223 matches
-
animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: (a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta africană a calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; (a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 noiembrie 2002 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru reintrarea căilor înregistraţi pentru curse, competitii şi evenimente culturale, după un export temporar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; (îi) durina nu a apărut în timpul ultimelor șase luni; (îi) dourine hâș not occurred during the last six months; (iii) glanders hâș not occurred during the last six months; (iii) morva nu a apărut în timpul ultimelor două luni; (f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația României, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; (f) it does not come
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 noiembrie 2002 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru reintrarea căilor înregistraţi pentru curse, competitii şi evenimente culturale, după un export temporar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene pentru unele animale vii și produse de origine animală, a fost diagnosticată una dintre următoarele boli: actinobaciloza sau actinomicoza generalizată, cărbune emfizematos, tuberculoză generalizată, limfadenita generalizată, morva, rabie, tetanos, salmoneloza acută, bruceloză acută, rujet, botulism, septicemie, piemie, toxiemie sau viremie; 2. care prezintă leziuni acute de bronhopneumonie, pleurezie, peritonita, mastita, artrită, pericardita, enterita sau meningoencefalomielita, depistate printr-o inspecție detaliată, completată posibil de un examen bacteriologic și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 septembrie 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea carnii proaspete. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147354_a_148683]
-
trebuie să includă examinarea suprafețelor musculare vizibile, în special mușchii coapsei, pilierii diafragmatici, mușchii intercostali, a cordului, a limbii și a laringelui și, daca este necesar, a peretelui abdominal și a mușchilor psoași după îndepărtarea țesutului gras; 2) investigații pentru morva la solipede printr-o examinare minuțioasa a mucoasei traheei, laringelui, cavităților nazale, sinusurilor și ramificațiilor lor, după despicarea capului în plan median și excizia septului nazal; 3) carnea proaspătă de la suine și cabaline care conține mușchi scheletici - mușchi striați - trebuie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 5 septembrie 2002 privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea carnii proaspete. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147354_a_148683]
-
universitar la 1 sept. și l-am terminat În 30 ianuarie 1950, luna februarie fiind destinată examenelor. Mai mult decât atât, la Începutul lunii noiembrie am fost incluși câte 1-2 studenți pe lângă un medic veterinar În campania de eradicare a morvei din Delta Dunării, ultimul rezervor de infecție. Am fost repartizat Împreună cu prietenul și colegul Rampa Gh. În raionul Brăila. Am luat imediat legătura cu familia Rizoiu, nașii Părinților, din care mai erau În viață: nașa, o fiică funcționară la Sfatul
MĂRTURISIRILE UNUI OCTOGENAR by PAUL IOAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1658_a_3007]
-
Articolul 1 Bolile comune ale animalelor și omului, a căror prevenire și combatere fac obiectul prezentului ordin, sunt: antraxul, bruceloză, cisticercoza, febra Q, leptospiroza, ornitoza, morva, rabia, tularemia, trichineloza, tuberculoză bovina, salmonelozele, echinococoza, melioidoza, listerioza, rujetul, toxoplasmoza, encefalopatiile spongiferme, febra aftoasa, scabia, tricofiția etc. Articolul 2 La nivelul asistenței primare (circumscripția sanitară veterinară și dispensarul medical teritorial): a) Circumscripția sanitară veterinară, în baza supravegherii epizootice a
ORDIN nr. 25 din 21 aprilie 1993 privind serviciile de sănătate preventive ce se asigura de organele sanitare veterinare şi sanitare umane pentru prevenirea şi combaterea transmiterii bolilor de la animale la om. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109140_a_110469]
-
prosecturi. Activitatea prestata efectiv în laboratoare de cercetare și de producție de seruri, vaccinuri și antigene, în care se lucrează cu tulpini virulente sau cu toxicogeneza activă de: ciumă, holera, febra galbenă, variolă, rickettsioza, encefalita, meloidoza, botulism, bruceloză, toxoplasmoza, histoplasmoza, morva, tularemie și leptospiroza. Personalul sanitar-veterinar și de îngrijire cu activitate permanentă în centrele de izolare brucelica. Produse hormonale: fabricare pe bază de extracte; medicamente pe bază de extracte opoterapice: fabricare. 65. Transportul gunoiului de grajd provenit din grajduri și laboratoare
ORDIN nr. 59 din 14 februarie 1969 pentru stabilirea locurilor de muncă cu condiţii deosebite care se încadrează în grupele I şi II de muncă în vederea pensionării*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151837_a_153166]
-
prosecturi. Activitatea prestata efectiv în laboratoare de cercetare și de producție de seruri, vaccinuri și antigene, în care se lucrează cu tulpini virulente sau cu toxicogeneza activă de: ciumă, holera, febra galbenă, variolă, rickettsioza, encefalita, meloidoza, botulism, bruceloză, toxoplasmoza, histoplasmoza, morva, tularemie și leptospiroza. Personalul sanitar-veterinar și de îngrijire cu activitate permanentă în centrele de izolare brucelica. Produse hormonale: fabricare pe bază de extracte; medicamente pe bază de extracte opoterapice: fabricare. 65. Transportul gunoiului de grajd provenit din grajduri și laboratoare
ORDIN nr. 59 din 14 februarie 1969 pentru stabilirea locurilor de muncă cu condiţii deosebite care se încadrează în grupele I şi II de muncă în vederea pensionării*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151845_a_153174]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; b) Pentru ecvinele de măcelărie cu destinația printr-o piața sau printr-un centru de colectare: ... i) perioadă de carantină obligatorie: 30
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; c) Pentru ecvinele de productie (creștere) și reproducție: ... i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
i) perioadă de carantină obligatorie: 30 de zile; ... îi) o testare pentru fiecare animal pentru anemia infecțioasă ecvina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; iv) o testare pentru fiecare animal pentru durina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 de zile înainte de export, prin
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
identificate prin etichetare menționându-se numărul de identificare al ecvinei, în vederea asigurării trasabilității probelor. ... (10) Probele de sânge sunt expediate cu "Notă de însoțire" semnată de către medicul veterinar oficial prin care se solicită efectuarea examenelor de supraveghere pentru anemia infecțioasă, morva, durina și arterita virală, în funcție de caz. ... (11) a) Laboratorul sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor județean agreat de Statele Membre pentru efectuarea examenelor de laborator are obligația de a păstra o contraproba serologica. ... b) Laboratoarele sanitare veterinare agreate de statele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African horse
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds: │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a │ │ animalelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
equine infectious anaemia with negative result; │ │ un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; │ │(b) a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10; │ │ un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție │ │ de 1 la 10; (5) either [were not vaccinated against African horse sickness;] (5) fie [nu au fost vaccinate contra pestei africane ecvine] (5) or [were vaccinated against African horse sickness on ................... (dates);] │ │(5
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
codul RO-0 *3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara. │ │9.4. it comes from a holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds:] │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
dată), cu rezultat negativ; │ │ (b) a complement fixation test for glanders with negative result at a dilution of 1 în 10 │ │ on a blood sample taken within 10 days of export on ..................... (date); │ │ un test de fixare a complementului pentru morva pe o probă de sânge recoltata cu 10 │ │ zile înainte de export pe .................... (dată), cu rezultat negativ la o diluție│ │ de 1 la 10; │ │ (c) a complement fixation test for dourine (Trypanosoma equiperdum) with negative result at│ │ a dilution of 1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; 4. - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani: 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4. - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de zile înainte de export la data de .................*4*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 decembrie 2002 privind condiţiile de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee pentru reproducţie şi producţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]