124 matches
-
peștele vieții mele din cauza... Telefonul mă trezește, sar ca fript și aud: Sîntem la poartă. Ciudos încă, trezit pe jumătate, răspund în răspăr: Nu mă mai duc... ăăăă... adică vin imediat. Mi s-a părut o fățărnicie să mă pupe musiu Covalciuc și, culmea, o face și feciorul lui, ăla cu scaunul... Eram încă copleșit de vis și chiar mă temeam de vreun accident, dar nu le-am zis nimic, ca să nu-i sperii. Drumul a fost plăcut, visul s-a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1487_a_2785]
-
etc. le-oi zice domnii maiori, iar nu jupânii.“ (Vocabular de vorbe streine în limba română...) Evocând ironic formulele de adresare practicate succesiv la noi până în secolul al XIX-lea (jupân Voinea, țelebi Chiulafoglu, chir Nicola, coconul Drăgan, gospodin... of, musiu Lombardon), autorul conchide cu îndreptățire: „Toate celelalte trecură și se învechiră și căzură în derâdere, numai domnul de la descălicătoare nu se învechi și stă în adevărata lui putere și va sta cât va sta și numele de român.“ Heliade, firește
Alfabetul de tranziþie by Ştefan Cazimir () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1380_a_2729]
-
atacă și Țircădău pe Zița cu șicul de la baston. Tot în culise se bat Popa Pripici și dăscălimea în Scrisoarea pierdută. Jupân Dumitrache îl capturează însă pe Rică în plină scenă, cu scopul de a-l întreba: „Ce poftești măi musiu?” Spiridon e bătut de Dumitrache cu biciul: „Sfântul Neculai”. Mai periculoasă decât șicul lui Țircădău e șpanga lui Chiriac, dar el, la conflict, nu o îndreaptă spre Veta, ci spre sine. Pentru Rică ar fi utilizat însă pușca din dotare
[Corola-publishinghouse/Science/2115_a_3440]
-
imediată. De ce se folosesc în politica românească bilețelele? Pentru simplu motiv că marile idei încap pe spații mici! Deoarece sunt prea valoroase pentru a fi aruncate la coș, sunt ținute pentru vremuri tulburi și potrivnice, când poți zice: stai, măi musiu, că acușica dau cu tine în opinia publică și pac, la „Războiu”. Fie că a vrut să iasă iar la rampă din imbold propriu, fie că a fost pusă să joace rolul pionului de sacrificiu, care, pe o tablă normală
Nedumeriri postdecembriste by Ion Cernat () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91868_a_93089]
-
politica românească, așa ca de exemplu, fosta scrumbie afumată numită Corneliu Coposu. Pe un asemenea prof. dr. am reușit odată să-l scot din Zen, cu o remarcă, zic eu de bună credință. A sărit ca ars. Cum îți permiți, musiu? Dar cine ești dumneata, ca să-mi spui mie din astea? Știi dumneata cine sunt eu? Cât am citit eu pe lumea asta, nu ai citit dumneata cu toată familia dumneata de la facerea lumii, încoace. Și te rog, ca de azi
Parasca by Mititelu Ioan () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91853_a_92383]
-
de marginalizare a românilor. Și asta nu o pot accepta nici în ruptul capului. Kelemen Hunor, ca să dreagă busuiocul, afirma cu convingere, că „acestea nu sunt funcționale”, fiindcă „de exemplu, nu au nimic comun județul Covasna cu județul Alba”. Haida-de, musiu Hunor! Ai ziso! Mare figură mai trebuie să fie și acest Kelemen Hunor, care așa i s-a năzărit la mansarda lui gânditoare și a și dat imediat pe goarnă că asemenea județe „nu sunt funcționale”. De unde știe el aceasta
Parasca by Mititelu Ioan () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91853_a_92383]
-
a măsurii, dumnealui face constatarea terifiantă că oamenii au venituri inegale. E vorba de egalitatea în fața legii, ca principiu constituțional, a legii pe care vreți voi să o dați și care-i discriminează negativ pe cei care muncesc și plătesc, musiu! Dar dl. Vasilescu a devenit mai keynesian decît Keynes, nu redescoperind legile sale psihologice macro economice, care vin să completeze raționalitatea pieței, ci afirmînd că oamenii, în calitate de consumatori, nu sunt dominați de rațiune ci de sentimente, de emoții, prin urmare
[Corola-publishinghouse/Science/1563_a_2861]
-
faubourg", nici ,banlieue", deși fiecare în parte aduce propriile nuanțări de sens. Cum se va transpune acel impersonal și indistinct ,domnule" pe care Leonida îl adresează Efimiței sau omniprezentul ,soro"? Cu adevărat dificilă este, însă, situația franțuzismelor stâlcite (,sanfaso", ,alevoa", ,musiu"). Redate în limba de origine, efectul e corectiv și - prin asta - anulator. Propunerea de mediere a Magdei Jeanrenaud e o admirabilă soluție funcțională: folosirea omoloagă a unor anglicisme. Artificiul celei de-a treia limbi este, de altminteri, intuit de traducători
De la particular la universalii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/10778_a_12103]
-
origine, efectul e corectiv și - prin asta - anulator. Propunerea de mediere a Magdei Jeanrenaud e o admirabilă soluție funcțională: folosirea omoloagă a unor anglicisme. Artificiul celei de-a treia limbi este, de altminteri, intuit de traducători, care transpun pe ,domnule musiu" în ,monsieur gentleman". ,Moartea autorului", decretată zgomotos de structuraliști, se repercutează într-o autonomie fără precedent a traducerii, teoretizată de Gideon Toury ca ,polisistem"... Un alt exercițiu de lectură ținând atât de ludism, cât și de simpla privire atentă a
De la particular la universalii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/10778_a_12103]
-
avut-o, de fapt, și care îi smulge de pe buze exclamația: Nu mă nebuni, onorabile! Adică: nu mă scoate din ordinea, din rațiunea firească a existenței... Iar când, după câteva izbucniri furioase ale lui Dumitrache și Chiriac: ce poftești, mă musiu? Să-l învăț eu pe mațe-fripte..., punctate de rugămintea disperată a Ziții: Nene Dumitrache, nu-mi asasina viitorul!, care vizează salvarea unei întregi existențe, deci a unui nivel de realitate, argumentul suprem al aceluiași Ipingescu este: E de-ai noștri
O noapte furtunoasă prin prisma mai multor niveluri de realitate by Mircea Tomuș () [Corola-journal/Journalistic/4527_a_5852]
-
au obținut, de la polul de autoritate al piesei, această promisiune care, de fapt, înseamnă totul, cei doi par a ezita; ca și cum le-ar fi teamă să rostească direct cuvântul, ei traduc situația în termenii realismului lor definitoriu: Uite ce e: musiu Rică și cu Zița compătimesc împreună. Dumitrache, la rândul lui, invocă planul ficțiunii romanțioase: Ei! așa e, ale tinereții valuri! După încă o ezitare, Chiriac, cel pentru care pactul căsătoriei însemna atât de puțin, îl numește într-una din cele
O noapte furtunoasă prin prisma mai multor niveluri de realitate by Mircea Tomuș () [Corola-journal/Journalistic/4527_a_5852]
-
formulele de adresare devin mărci ale oralității simulate. În 1887, Lazăr Șăineanu scria, în Încercarea sa asupra semasiologiei limbii române, despre "soarta tragică a titulaturei străine la români", observând învechirea și devalorizarea unor termeni de adresare reverențioasă (jupâne, cocoane, chir, musiu...). Iorgu Iordan, în Stilistica limbii române (1944), descria folosirile colocviale și variantele stilistice ale unor termeni uzuali (dom', domnu') etc. Magdalena Vulpe a descris sistematic tipologia formulelor de adresare actuale, mai ales din sistemul popular (termeni generici, termeni care denumesc
Dragii moșului... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12738_a_14063]
-
asigurările medicale nimeni nu se uită la tine dacă nu întinzi plicul cu euroi! Ăsta da management! În loc să se laude că va aduce sponsorizări, că va accesa programe europene și mondiale, că va elimina atmosfera de abator din spitalele românești, musiu Brădișteanu promite că la viitoare operație trebuie să aducem nu doar scalpelul, ci și urna în care să ni se depună cenușa! Cum altfel să înțeleg reducerea costului operațiilor? Deci, nu medicamente mai multe și mai scumpe, ci pilule de
Hidrologia îneacă România by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/12507_a_13832]
-
Maghiar, „Procesul“, cu Cătălin Crimu l 17 mai, ora 18, Sala Studio, „Canalul“ de Kincses Elemér, Trupa Szigligeti Ede din Oradea; ora 19, Sala Mare, „Pescărușul“ de Cehov, Teatrul Tomcsa Sándor Odorheiu Secuiesc; ora 22, Sala Studio, „Ce faci, dragă musiu? “, chansonete cu Vata Lorand l 18 mai, ora 18, în Sala mare, „Liliomfi“ de Szigligeti Ede, Trupa Harag György Satu Mare; ora 19, sala Teatrului Național, „Sinucigașul“ de Nikolai Erdmann, T.N.T.; ora 20, Sala Studio, „Norocul îi ajută pe cei îndrăzneți
Agenda2004-19-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282388_a_283717]
-
atacă și }ircădău pe Zița cu șicul de la baston. Tot în culise se bat Popa Pripici și dăscălimea în Scrisoarea pierdută. Jupîn Dumitrache îl capturează însă pe Rică în plină scenă, cu scopul de a-l întreba: "- Ce poftești, măi, musiu?" Spiridon e bătut de Dumitrache cu biciul: "Sfîntul Neculai". Mai periculoasă decît șicul lui }ircădău e șpanga lui Chiriac, dar el, la conflict, nu o întreaptă spre Veta, ci spre sine. Pentru Rică ar fi utilizat însă pușca din dotare
Agresiuni, încăierări și arme by Horia Gârbea () [Corola-journal/Journalistic/10392_a_11717]
-
liber" și fiind, totodată, și unul din epitetele lui Zeus". Zoe, exponentă a unei "burghezii solide", ar fi intrat deja în Europa prin înrudirea cu Hedda Gabler, "prin groaza estetică de scandal și ridicol". Mița, "electrica ploieșteancă", după cum o gratulează musiu Năică, trezește amintirea "faimoaselor doctrine" esoterice ale veacului galant", mai cu seamă cea a mesmerismului. Iar Mitică, faimosul Mitică, epicentrul epicii caragialiene, ar semăna "perfect" cu nu mai puțin decît "sofistul modern ", definit de Jaspers, care "n-are chip conturat
Caragiale între oglinzi paralele (I) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10884_a_12209]
-
Adică nu s-a pus problema. Chiar și dl Ciucă (vicepreședintele PC care a făcut anunțul, n.r) în persoană a spus că nu e pus în pericol întregul eșafodaj al Uniunii. Deci nu, nu mă tem”. „Ce poftești mă musiu?" „Dacă prietenii din PC doresc ceva, ne vor spune singuri. N-are nici un rost să mă îndrept eu acum spre ei și să-i întreb, vorba bunului Caragiale, „ce poftești mă musiu?”. Vin dânșii și ne spun”, a mai declarat
Ce spune Antonescu despre viitorul alianței cu PC by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/36793_a_38118]
-
Deci nu, nu mă tem”. „Ce poftești mă musiu?" „Dacă prietenii din PC doresc ceva, ne vor spune singuri. N-are nici un rost să mă îndrept eu acum spre ei și să-i întreb, vorba bunului Caragiale, „ce poftești mă musiu?”. Vin dânșii și ne spun”, a mai declarat președintele PNL.
Ce spune Antonescu despre viitorul alianței cu PC by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/36793_a_38118]
-
pagina sa de Facebook că a discutat cu un parlamentar USL, care i-a spus că nu este îngrijorat că Băsescu se va întoarce la Cotroceni. Am discutat cu un parlamentar USL care îmi spunea că ei sunt liniștiți pentru că musiu Crin va rămâne la Cotroceni pentru că "avem un plan beton", care spune așa: Traian Băsescu o să cadă în capcana USL, după ce împreună cu PDL a decis marți boicotarea referendumului pentru demiterea președintelui din 29 iulie 2012. Dacă referendum-ul nu e
Senatorul ”Vierme” se teme că suspendarea lui Băsescu ar putea fi permanentă () [Corola-journal/Journalistic/43416_a_44741]
-
toată lumea, și nu pentru savanți. Că avem o limbă dificilă. — Limba asta, măi băieți, ne atârnă pe mâini greoaie, ca un miel mort. Și s-a pus iar pe citit: Astfel, lu’ Hâca i se mai spune Turnesol, Geanta Popii, Musiu și în cât de multe alte feluri! îngrozit de moarte, piticul înfulecă-n grabă bureții, spre a nu-i lăsa pe mâna 138 Miros de roșcată amară iezmei, și-o rupse la sănătoasa. Niște plăieși, care se hârjoneau cu domnițe
Miros de roşcată amară şi alte povestiri scandaloase by Dan Alexe () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1336_a_2890]
-
Örkény István, despre viață“, Studio, 16. 05, ora 17; „Școala femeilor“, sala mare, 16. 05, ora 18; „Procesul“, Teatrul Maghiar, 16. 05, ora 21; „Canalul“, Studio, 17. 05, ora 18; „Pescărușul“, sala mare, 17. 05, ora 19; „Ce faci, dragă musiu? “, Studio, 17. 05, ora 22; „Liliomfi“, sala mare, 18. 05, ora 18; „Sinucigașul“, Teatrul Național, 18. 05, ora 19; „Norocul îi ajută pe cei îndrăzneți“, Studio, 18. 05, ora 20; „Fierarii“, sala mare, 19. 05, ora 18; „Am angajat un
Agenda2004-20-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/282433_a_283762]
-
pijamaua. Neputând găsi nici o scuză logică, Tudorel ridică din umeri cu ostilitate și cu privirile piezișe, mormăind numai: - Nu pot, mi-e frig! Doctorul reflectă puțin, pipăi cămașa, apoi, părând a ceda, zise: - Cel puțin stai așa, mai la îndemînă, musiu, să-ți facauscultația. Cum vrei să te vindeci dacă nu știi ce ai? Tudorel dovedi, cu condiția asta, mai multă bunăvoință și se așeză în capul oaselor. Doctorul îl ascultă la umeri, în spate, îl puse să respire adânc, apoi
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
puie să plătim de-a doua oară. Nu gurile pe cari și le-a creat Dunărea singură după capul ei sunt bune pentru colosala marină română, care nu mai încape în apele noastre; Dunărea trebuie învățată minte de d-alde musiu Costinescu, [î]i trebuie altă cale de la Cernavoda la Chiustenge. Acesta-i moftul cel mai nou al patrioților. În vremea lui Herodot, 484 înainte de Hristos, acum două mii patru sute de ani - de la Anadan babadan, cum s-ar zice -, o albie a
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
adipoasă, cu vinișoare de-a lungul degetelor strînse-n metalul brutal al câtorva inele cu pietre rare, peste cea a tinerei femei - "trebuie să recunoști că Hajdău a furat ca-n codru din Les Precieuses ridicules. Dacă te gândești numai la Musiu Jorj: ma chere, ce idiot! Oare toți cei ce vorbesc franțozește să fie niște spînzurați? Cest une caricature gogone! Ce-a mai aplaudat mojicimea la aria aia (cum zicea, soro?): "Ne-am strâns mințile cu fracul/ Și simțul ne-am
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
Iaca chiar acu trei luni de când iar a intrat dracu-ntre noi... VULT[UREANU] Ei cum? ANETTA Dar ce străini îs acolo oare? INTENT [ATIONEM] Ia să vorbesc eu cu dânsa... pst, pst! ANETTA Uite! Da' știi că are haz musiu acela? INTENT[ATIONEM] Anetta, Tiți, da' nu mă mai cunoști? ANETTA Glasu parcă l-aș cunoaște. INTENT[ATIONEM] Nu mai cunoști pe Intentationem al tău? ANETTA Cum? Tu ești măi ștrengariule? Da' ce cauți tu pe aici... De unde și până
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]