99 matches
-
proba martor îmbogățită, randamentul trebuie să fie de minim 80%. 8. Rezultatele unui studiu de colaborare A fost organizat un studiu de colaborare(1) în care trei probe au fost analizate în opt laboratoare. (1) unități: în mg/kg n.d.: nedetectată SR: deviația standard a reproductibilității CV(R): coeficient de variație (%) rec.: randament (%) -----------
NORMĂ VETERINARĂ din 10 iunie 2004 (**actualizată**) ce stabileşte metode naţionale de analiză pentru controlul oficial al furajelor în scopul identificării conţinutului în halofuginonă*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259148_a_260477]
-
sistem de teleconducere de a evita punerea sistemului a unui sistem de pe care îl conduce într-o situație potențial periculoasă sau instabilă. teleconducere Aceasta se aplică consecințelor penelor care survin în urma unei funcționări incorecte a echipamentului și în urma unor erori nedetectate ale informațiilor. [CEI 60870-1-3] - Sistem automat - Sistem automat artificial, a cărui comportare este determinată, fie în (automatică) mod discontinuu, în trepte, prin reguli de decizie date, fie în mod continuu, prin relații definite și ale cărui variabile de ieșire sunt
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
definită drept capacitatea acestuia de a evita punerea sistemului comandat într-o situație potențial periculoasă sau instabilă. Mașinile de securitate trebuie să trateze consecințele incidentelor care apar ca urmare a unei funcționări defectuoase a echipamentului de conducere, a unor erori nedetectate, ale informațiilor sau a prevederii acestora. ... (2) Consecința unui incident poate depinde de starea rețelei electrice în momentul apariției acestuia; o situație periculoasă poate apărea la suprapunerea unui incident din sistemul de conducere cu o situație specială a rețelei electrice
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
fie independente unul de altul. ... Articolul 63 (1) Integritatea datelor este definită drept capacitatea de a nu altera conținutul unei informații între sursa și destinația sa. În sistemele de conducere, integritatea datelor se referă la probabilitatea de apariție a erorilor nedetectate, care antrenează informații false despre stările reale ale procesului în sensul supravegherii sistemului sau acțiuni nedorite în sensul "comandării" sistemului. ... (2) Clasele de integritate a datelor se prezintă sub forma limitelor superioare ale probabilităților de erori de informație nedetectabile, pe
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
prezența unor condiții de mediu severe (perturbații electromagnetice, diferențe de potențial față de pământ, îmbătrânirea componentelor și orice alte surse de perturbații care afectează calea de transmisie). În aceste condiții, este necesară asigurarea unei protecții eficace a mesajelor împotriva: ... a) erorilor nedetectate în elementele binare; ... b) erorilor nedetectate în structuri, datorate problemelor de sincronizare; ... c) pierderilor nedetectate de informații; ... d) luării în considerare a informațiilor intempestive (spre exemplu, simularea de mesaje de către perturbații); ... e) separării sau perturbației de informații coerente. ... (2) Suportul
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
perturbații electromagnetice, diferențe de potențial față de pământ, îmbătrânirea componentelor și orice alte surse de perturbații care afectează calea de transmisie). În aceste condiții, este necesară asigurarea unei protecții eficace a mesajelor împotriva: ... a) erorilor nedetectate în elementele binare; ... b) erorilor nedetectate în structuri, datorate problemelor de sincronizare; ... c) pierderilor nedetectate de informații; ... d) luării în considerare a informațiilor intempestive (spre exemplu, simularea de mesaje de către perturbații); ... e) separării sau perturbației de informații coerente. ... (2) Suportul fizic recomandat care conferă imunitate la
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
și orice alte surse de perturbații care afectează calea de transmisie). În aceste condiții, este necesară asigurarea unei protecții eficace a mesajelor împotriva: ... a) erorilor nedetectate în elementele binare; ... b) erorilor nedetectate în structuri, datorate problemelor de sincronizare; ... c) pierderilor nedetectate de informații; ... d) luării în considerare a informațiilor intempestive (spre exemplu, simularea de mesaje de către perturbații); ... e) separării sau perturbației de informații coerente. ... (2) Suportul fizic recomandat care conferă imunitate la perturbațiile electromagnetice prezente în stațiile electrice este fibra optică
NORMĂ TEHNICĂ din 14 noiembrie 2012 pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staţiilor electrice, cod NTE 011/12/00. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249409_a_250738]
-
în 25 g EN/ISO 6579 Produse introduse pe piață în timpul perioadei lor de conservare 1.21. Brânzeturi, lapte praf și zer praf, menționate în criteriile pentru stafilococii coagulazo-pozitivi de la punctul 2.2 al prezentei anexe Enterotoxine stafilococice 5 0 Nedetectate în 25 g Metoda europeană de selecție a LCR pentru lapte 13 Produse introduse pe piață în timpul perioadei lor de conservare 1.22. Formule de început deshidratate și produse alimentare dietetice pentru scopuri medicale speciale destinate sugarilor sub șase luni
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
depistage = teste rapide de depistare 3 test d'isolement pincipal = test de izolare principal 4 colonies avec morphologie caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 5 non = nu6 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus. oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 7 test du pouvoir pathogène = testul puterii patogene 8 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
PCR/test FISH = teste principale de depistare 11 Test IF12/test PCR13/test FISH14 premier test de dépistage = primul test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv second test de dépistage = al doilea test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv second test de dépistage = al doilea test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv isolement sélectif 15 et test biologique = izolare selectivă și test biologic 16 colonies avec morphologies caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 17 non = nu18 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus positif = pozitiv isolement sélectif 15 et test biologique = izolare selectivă și test biologic 16 colonies avec morphologies caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 17 non = nu18 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 19 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 20 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
biologic 28 colonies avec morphologies caractéristique après isolement = colonii cu morfologie caracteristică după izolare 8 tous les tests effectués négatifs = toate testele efectuate negative non = nu29 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 30 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 31 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
FISH/test ELISA/test PCR = Test IF6/test FISH7/test ELISA 8/test PCR9 Test d'isolement clé = TEST DE IZOLARE 10 Colonies ayant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 11 Non = NU12 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 13 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 14 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
isolement sélectif/test PCR/test FISH = Test IF4/izolare selectivă 5/test PCR6/test FISH7 Test auxiliaire facultatif = Test auxiliar facultativ: ELISA 8 Premier test de dépistage = Primul test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Deuxième test de dépistage = Al doilea test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Deuxième test de dépistage = Al doilea test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Isolement sélectif et/ou test biologique = Izolare selectivă 5 și/sau test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 10 Non = NU11 R.
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Isolement sélectif et/ou test biologique = Izolare selectivă 5 și/sau test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 10 Non = NU11 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TEST DE IDENTIFICARE 12 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 13 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
auxiliar facultativ: ELISA 8, test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică după izolare 10 Tous les tests réalisés sont négatifs = Toate testele efectuate sunt negative Non = NU11 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 12 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 13 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
facultatif: test biologique/enrichissement PCR/enrichissement ELISA = Teste auxiliare facultative: test biologic 4/îmbogățire PCR5/îmbogățire ELISA 6 Colonies présentant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică 7 după izolare Non = NU8 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Test d'identification = TEST DE IDENTIFICARE 9 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 10 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
auxiliare facultative: îmbogățirea PCR3/test biologic 4 Colonies ayant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică 5 după izolare Tous les tests réalisés sont négatifs = Toate testele efectuate sunt negative Non = NU6 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 7 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 8 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
după două luni Valoarea medie(1) SR CVR rec. n.d. - - 2,80 0,45 16 86 2,42 0,43 18 74 2,89 0,40 14 88 2,45 0,42 17 75 (1): unități în mg/kg n.d.: nedetectat SR: deviația standard a reproductibilității CVR: coeficient de variație (%) rec.: recuperare (%) 1 JO L 170, 03.08.1970, p. 2. 2 JO L 362, 31.12.1985, p. 8. 1 The Analyst 108, 1983, p. 1252-1256.
jrc2205as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87358_a_88145]
-
de stocare stabilite potrivit prevederilor art. 5 din ordonanța de urgență și ale anexei nr. 1 la ordonanța de urgență; ... c) tehnologiile care pot oferi o largă întindere pe suprafață pentru a capta informații cu privire la orice căi potențiale de scurgere nedetectate anterior în perimetrul suprafeței întregului complex de stocare și dincolo de aceasta, în cazul unor nereguli semnificative sau al migrării de CO2 din complexul de stocare. ... 1.2. Actualizarea planului Se asamblează și se interpretează datele colectate din monitorizare. Rezultatele constatate
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 64 din 29 iunie 2011 (*actualizată*) privind stocarea geologică a dioxidului de carbon. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251079_a_252408]
-
de urgență etc. (c) pierderea capacității de reținere a sistemului de încărcare a mărfii. 6. Sistem de protecție împotriva incendiilor (a) sisteme de avertizare în caz de incendiu, cu excepția celor confirmate imediat ca fiind false (b) funcționarea necorespunzătoare sau defectarea nedetectată a sistemului de detectare/protecție împotriva incendiului/fumului, care poate duce la pierderea sau reducerea capacității de detectare/protecție împotriva incendiilor (c) absența sistemului de avertizare în situație reală de incendiu sau fum. 7. Comenzi de zbor (a) asimetrie a
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
specific este temperatura la care materialul își pierde întreaga rezistență în fața fluxului de curent direct. "Criptografia" (5) este disciplina care întruchipează principii, mijloace și metode pentru a transforma datele cu scopul de a ascunde conținutul informațional, de a preveni modificarea nedetectată sau pentru a preveni folosirea neautorizată. "Criptografia "este limitată la transformarea de informație folosind unul sau mai mulți din "parametrii secreți" (de exemplu cripto variabilele) sau soluțiile manageriale asociate. N. B.: "Parametrul secret": o constantă sau o soluție păstrată secret de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
pacienții infectați cu virusul HIV- 1 . Astfel , este necesară începerea tratamentului imediat după efectuarea testului de tropism . A fost demonstrat că rezistența de fond la alte clase de medicamente antiretrovirale este similară la populația virală minoră cu tropism pentru CXCR4 nedetectat anterior , cu cea din populația virală cu tropism pentru CCR5 . Ajustarea dozei zilnice : în situația administrării asociate a CELSENTRI și a unui inhibitor și/ sau inductor al izoenzimei CYP3A4 , medicul trebuie să se asigure că doza zilnică este ajustată corespunzător
Ro_170 () [Corola-website/Science/290930_a_292259]