329 matches
-
ar dori ca aceasta să se exprime cu o singură voce, totuși diversitatea și cooperarea diplomatică constituie o valoare reală a Europei, fie în cadrul ONU, fie în alte organizații. În al doilea rând, nimeni nu dă atenție murmurului slab și neinteligibil al liderilor europeni care nu au niciun mandat și, mai presus de toate, nicio legitimitate. Când Europa se exprimă cu o singură voce, aceasta nu are nimic de spus. Salut adoptarea acestui raport, care solicită un rol mai puternic pentru UE
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
stat. Ar trebui să însemne o adoptare selectivă a normelor. În definitiv, Președintele Comisiei, dl Barroso, a spus acest lucru în Parlament, în iulie anul trecut: "birocrația sufocă IMM-urile”. (PL) Dle președinte, o legislație care este prea complexă sau neinteligibilă, care este prea strictă sau care nu se adaptează ultimelor schimbări, nu poate să conducă la dezvoltare și progres. În calitate de coordonator al Comisiei pentru afaceri juridice, doresc așadar să atrag atenția asupra importanței, în timpul procedurii legislative, a respectării
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
c) informații privind inteligibilitatea transmisiei aeronavei. ... 5.2.1.8.3. PANS - Transmisia textului și răspunsul în consecință trebuie înregistrate la stația aeronautică. 5.2.1.8.4. PANS - Când sunt realizate testele, trebuie utilizată următoarea scală de inteligibilitate: 1. Neinteligibil 2. Inteligibil când și când 3. Inteligibil, dar cu dificultate 4. Inteligibil 5. Perfect inteligibil 5.2.1.9. Schimbul de comunicații 5.2.1.9.1. Comunicațiile vor fi concise și neambigue, utilizând frazeologia standard tot timpul. 5.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274659_a_275988]
-
mai bine ceea ce înseamnă politică europeană în agricultură. Ăsta nici nu înțelege, domne! Popa ăsta este un tâmpit! O să am o discuție cu Geoană pe tema asta! Și o să vezi că o să-l fac zob, o să apară și-n ziare (neinteligibil). Deci în concluzie, el merge pe drumul lui, trebuie împuns Sârbu ca să facă o documentație care să susțină, să se bată pentru țară, chiar așa să... IN: Corect, așa este. GBS: Da. IN: Dar documentația trebuie să se facă la
Stenograme din dosarul Ioan Niculae - Bunea Stancu: O să-l fac zob! by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/103064_a_104356]
-
de beat ești" în momentele în care mă sprijineam de ceva pentru că nu puteam să mai merg. Oamenii se uitau ciudat când îi rugam să îmi completeze vreun formular pentru că scrisul meu s-a deformat foarte mult, iar uneori este neinteligibil. Societatea nu mi-a arătat întotdeauna fețele sale cele mai bune, dar nu am abandonat niciodată lupta și nici nu o voi abandona", a spus Dan Răican. Povestea unei femei care suferă de Parkinson O femeie în vârstă de 62
PARKINSON, boala bătrâneții care îi lovește și pe tineri. Primul Covor din lalele-FOTO by Anca Murgoci () [Corola-website/Journalistic/102163_a_103455]
-
2) De asemenea, o practică comercială se consideră omisiune înșelătoare în cazul în care, ținând seama de toate aspectele descrise la alineatul (1), un comerciant disimulează o informație semnificativă prevăzută la alineatul respectiv sau o furnizează într-o manieră neclară, neinteligibilă, ambiguă sau nepotrivită sau dacă nu își declară intenția comercială adevărată în cazul în care aceasta nu reiese deja din context sau în cazul în care, în orice situație, aceasta determină sau poate determina consumatorul mediu să ia o decizie
32005L0029-ro () [Corola-website/Law/293956_a_295285]
-
mod pe care aceasta îl consideră satisfăcător, că a aplicat măsuri tehnologice de protecție adecvate și că respectivele măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității. Astfel de măsuri tehnologice de protecție trebuie să asigure faptul că datele devin neinteligibile persoanelor care nu sunt autorizate să le acceseze. ... (9) Fără a aduce atingere obligației furnizorului de a notifica abonaților și persoanelor în cauză, în cazul în care furnizorul nu a notificat deja abonatului sau persoanei în cauză încălcarea securității datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241035_a_242364]
-
mod pe care aceasta îl consideră satisfăcător, că a aplicat măsuri tehnologice de protecție adecvate și că respectivele măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității. Astfel de măsuri tehnologice de protecție trebuie să asigure faptul că datele devin neinteligibile persoanelor care nu sunt autorizate să le acceseze. ... (9) Fără a aduce atingere obligației furnizorului de a notifica abonaților și persoanelor în cauză, în cazul în care furnizorul nu a notificat deja abonatului sau persoanei în cauză încălcarea securității datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162885_a_164214]
-
mod pe care aceasta îl consideră satisfăcător, că a aplicat măsuri tehnologice de protecție adecvate și că respectivele măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității. Astfel de măsuri tehnologice de protecție trebuie să asigure faptul că datele devin neinteligibile persoanelor care nu sunt autorizate să le acceseze. ... (9) Fără a aduce atingere obligației furnizorului de a notifica abonaților și persoanelor în cauză, în cazul în care furnizorul nu a notificat deja abonatului sau persoanei în cauză încălcarea securității datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241116_a_242445]
-
de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, faptul că, pentru îndeplinirea condiției impuse de art. 475 din Codul de procedură penală, este necesar ca dispozițiile de drept substanțial sau procedural apreciate ca necesitând lămurire din partea instanței supreme să fie neclare, neinteligibile sau echivoce, susceptibile a primi mai multe interpretări. În fine, s-a menționat și că, potrivit art. 476 alin. (1) fraza ultimă din Codul de procedură penală, "dacă prin încheiere se dispune sesizarea, aceasta va cuprinde motivele care susțin admisibilitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276576_a_277905]
-
mod pe care aceasta îl consideră satisfăcător, că a aplicat măsuri tehnologice de protecție adecvate și că respectivele măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității. Astfel de măsuri tehnologice de protecție trebuie să asigure faptul că datele devin neinteligibile persoanelor care nu sunt autorizate să le acceseze. ... (9) Fără a aduce atingere obligației furnizorului de a notifica abonaților și persoanelor în cauză, în cazul în care furnizorul nu a notificat deja abonatului sau persoanei în cauză încălcarea securității datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242550_a_243879]
-
mod pe care aceasta îl consideră satisfăcător, că a aplicat măsuri tehnologice de protecție adecvate și că respectivele măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității. Astfel de măsuri tehnologice de protecție trebuie să asigure faptul că datele devin neinteligibile persoanelor care nu sunt autorizate să le acceseze. ... (9) Fără a aduce atingere obligației furnizorului de a notifica abonaților și persoanelor ��n cauză, în cazul în care furnizorul nu a notificat deja abonatului sau persoanei în cauză încălcarea securității datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265511_a_266840]
-
comunica, cel putin o dată pe zi, înștiințări electronice solicitantului relevant cu privire la identificarea documentelor TED refuzate și la codurile de eroare corespunzătoare sau la explicația refuzului, atunci când acest lucru este posibil. (2) Totuși înregistrările care nu pot fi citite pentru că sunt neinteligibile ori se află în pachete de date structurate necorespunzător sau care au fost primite de la persoane neautorizate pentru TED de către un operator sau de către arhiva nu vor primi o asemenea înștiințare. ... (3) Transmisiile care pot fi citite de echipamentul arhivei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244832_a_246161]
-
de tranzacționare pe care altfel nu ar fi luat-o. ... (2) O practică comercială este, de asemenea, considerată ca fiind omisiune înșelătoare atunci când, ținând cont de aspectele prevăzute la alin. (1), un comerciant ascunde sau oferă într-un mod neclar, neinteligibil, ambiguu ori în contratimp o informație esențială sau nu indică intenția comercială a practicii, în cazul în care aceasta nu rezultă deja din context, și când, în oricare dintre cazuri, consumatorul mediu este determinat sau este susceptibil a fi determinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193861_a_195190]
-
de tranzacționare pe care altfel nu ar fi luat-o. ... (2) O practică comercială este, de asemenea, considerată ca fiind omisiune înșelătoare atunci când, ținând cont de aspectele prevăzute la alin. (1), un comerciant ascunde sau oferă într-un mod neclar, neinteligibil, ambiguu ori în contratimp o informație esențială sau nu indică intenția comercială a practicii, în cazul în care aceasta nu rezultă deja din context, și când, în oricare dintre cazuri, consumatorul mediu este determinat sau este susceptibil a fi determinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264422_a_265751]
-
Klos. Singura limbă vorbită în film, în afară de slovacă, este limba idiș (identificată uneori în mod greșit ca limba germană), limitate la câteva versuri pe care le șoptește d-na Lautmannová pentru ea. Lectură ei în limba ebraică din siddur este neinteligibilă. "Magazinul de pe strada mare" a fost filmat în diferite locații din orașul Sabinov din nord-estul Slovaciei cu numeroși figuranți ale căror voci indică varietatea regională din estul Slovaciei. Accentul polonez al Idăi Kamińska este folosită pentru același efect.
Magazinul de pe strada mare () [Corola-website/Science/335912_a_337241]
-
de tranzacționare pe care altfel nu ar fi luat-o. ... (2) O practică comercială este, de asemenea, considerată ca fiind omisiune înșelătoare atunci când, ținând cont de aspectele prevăzute la alin. (1), un comerciant ascunde sau oferă într-un mod neclar, neinteligibil, ambiguu ori în contratimp o informație esențială sau nu indică intenția comercială a practicii, în cazul în care aceasta nu rezultă deja din context, și când, în oricare dintre cazuri, consumatorul mediu este determinat sau este susceptibil a fi determinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270725_a_272054]
-
capacității de a se exprima elocvent în spaniolă intelegibilă pentru publicul local. Pentru comunitățile de proaspăt imigranți, în special italieni, Diéguez recomandă că spectacolele să se joace mai degrabă în limba italiană, pentru un public vorbitor, decât într-o spaniolă neinteligibila. Exemplul este elocvent pentru importantă pe care muncitorii-artiști respectivi o acordă conținutului și mesajului de propagandă al spectacolelor - o piesă de teatru în care sensul cuvintelor nu este explicit și inteligibil nu poate servi scopului politic, fiind deci practic inutilă
Teatru muncitoresc anarhist în America Latină. Atelierele de teatru auto-organizate din Argentina () [Corola-website/Science/296105_a_297434]
-
din cele mai încifrate creații literare scrise vreodată, unde sensul se ascunde cu obstinație în spatele cuvintelor portmanteau, al importurilor lingvistice din zeci de limbi străine și al unei idioglosii simulate. Întrebat de Max Eastman, un combatant vehement al "Cultului Artei Neinteligibile" ("the Cult of Unintelligibility"), de ce a ales un stil atât de anevoios, Joyce ar fi răspuns: „Ca să le dau de lucru criticilor pentru următorii trei sute de ani”. Vladimir Nabokov spunea: „Joyce a creat modernismul, și tot Joyce l-a distrus
James Joyce () [Corola-website/Science/298598_a_299927]
-
1990) și trei povestiri pentru serialul de televiziune "Doctor Who". O colecție postumă a scrierilor sale, incluzând un roman neterminat, a fost publicată în 2002 sub titlul "The Salmon of Doubt". Cunoscut printre fani ca "Bop Ad", din cauza semnăturii sale neinteligibile, Adams este cunoscut ca avocat al animalelor și al mediului, iubitor de mașini rapide, al aparatelor de filmat și al lui Apple Mac. A fost un ateu notoriu, care se trezea dimineața filozofând: „Mă găsesc într-o lume interesantă - mă
Douglas Adams () [Corola-website/Science/299732_a_301061]
-
început să lucreze la îmbunătățirea fonografului Edison în 1881. În faza discuțiilor, au ajuns la concluzia că lipsa de viabilitate a acestei invenții rezida tocmai în suportul înregistrării. Folia de cositor se uza repede, iar după patru citiri sunetele deveneau neinteligibile. Prima schiță a proiectului prevedea ca în locul cilindrului de cositor să se afle un disc de ceară, fildeș, cauciuc, celuloid sau lemn moale așezat vertical. Materialul trebuia deci să fie ușor de inscripționat, dar cât mai greu deformabil. În mai
Începuturile înregistrărilor sonore () [Corola-website/Science/309558_a_310887]
-
și consoane. Regiuni aflate la distanțe mari pot avea dialecte care nu sînt inteligibile vorbitorilor japonezei standard, cum este cazul dialectelor Tsushima-ben și Tōhoku-ben ("-ben" înseamnă dialect regional). Dialectul vorbit în Kagoshima din sudul insulei Kyūshū este cunoscut ca fiind neinteligibil chiar și pentru locuitorii altor regiuni învecinate de pe aceeași insulă. Tehnic vorbind, dialectul Kagoshima se suprapune doar 84% cu dialectul standard. Pentru comparație, vocabularul limbii române se suprapune în proporție de peste 70% cu celelalte limbi romanice. Deși frecvent se afirmă
Limba japoneză () [Corola-website/Science/296903_a_298232]
-
dialectul standard. Pentru comparație, vocabularul limbii române se suprapune în proporție de peste 70% cu celelalte limbi romanice. Deși frecvent se afirmă că limbile ryukyuane vorbite în insulele prefecturii Okinawa ar fi dialecte ale limbii japoneze, măsura în care acestea sînt neinteligibile pentru vorbitorii de japoneză standard face mulți lingviști să concludă ca limbile ryukyuane sînt limbi aparte, dar din aceeași familie a limbilor japonice cu limba japoneză. Un studiu recent sugerează că toate dialectele limbii japoneze s-ar trage dintr-o
Limba japoneză () [Corola-website/Science/296903_a_298232]
-
China și este folosită drept „lingua franca” între oamenii proveniți din medii lingvistice diferite. Chineza Clasică, forma standard de scriere în China timp de mii de ani, a permis comunicarea în scris a vorbitorilor chinezi, de limbi și dialecte diferite, neinteligibile. Scrierea chineză vernaculară, sau Baihua, este standardul de scriere, bazat pe dialectul mandarin și popularizat pentru prima dată în romanele dinastiei Ming. Aceasta a fost adoptată, cu modificări semnificative, în perioada de început a secolului XX, ca standard național. Chineza
Republica Populară Chineză () [Corola-website/Science/298086_a_299415]
-
opera Sfântului Grigorie doar de stările cele mai înalte ale sufletului. Acestea nu sunt decât etape. Dar Sfântul Grigorie merge mai departe. Dincolo de moarte, e eternitatea, pe care Sfântul Grigorie nu o vede ca pe o contemplație imobilă. Acesta este neinteligibilul, în gândirea sa. Raportul dintre Creator și creatură cere menținerea relației de har și libertate și deci progres în participare. De-a lungul eternității veacurilor, sufletul va merge să devină Dumnezeu, fără a-L putea egala vreodată, descoperind mereu în
Anul XV, Nr. 2 by Liviu Petcu () [Corola-journal/Journalistic/169_a_92]