KorAP: Find »[drukola/base=nejupuit & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 4 >

99 matches

Corola-website/Law/259610_a_260939

5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz, se indică "nejupuită". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a bucății/porțiunii. ... În cazul cărnii nejupuite, se indică marca(mărcile) de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru unitatea de vânat autorizată în statul membru de destinație

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259610_a_260939]
Corola-website/Law/259608_a_260937

oficial din țară terța exportatoare. Articolul 12 Condiții ce se aplică după import 1. Urmare a importului, următoarele categorii de carne proaspătă trebuie trimise fără întârziere către unitățile de procesare de destinație, în conformitate cu prevederile Directivei 97/78/CE: (a) carcase nejupuite de vânat sălbatic biongulat destinat consumului uman după procesare ulterioară; (b) organe fasonate de animale domestice din specie bovina destinate consumului uman, sub formă de produse din carne, după tratament termic ulterior, prin tratare la o temperatură la centru de

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the │ │ establishments indicated under point 8.3 that are approved for exportation to│ │ the European Community;] │ │(5) fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate și după aceea acestea au fost │ │ transportate la unitatea de vânat autorizată unde viscerele au fost supuse │ │ unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că respectivele carcase sunt│ │ improprii consumului uman; (5) or [9.2 the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
2 the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed │ │ to the approved game establishment where the viscera have undergone a │ │ post-mortem inspection which did not lead to the carcases being judged unfit │ │ for human consumption; │ │9.3. carcasele nejupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul │ │ 8.3 anterior, si │ │9.3. The underskinned carcases bear an official mark of the origin indicated under│ │ point 8.3 above, and │ │(5) fie [după ce au fost răcite și menținute

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the │ │ establishments indicated under point 8.3 that are approved for exportation to│ │ the European Community; │ │(5) fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate și, după aceea, acestea au fost │ │ transportate la unitatea de vânat autorizată unde viscerele au fost supuse │ │ unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că respectivele carcasele │ │ sunt improprii consumului uman. │ │(5) or [9.2 the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
din probe de.....................;]] (5) or [immunofluoredcence for viral antigen on samples of.....................;]] 10.4. a fost obținută și preparată fără să fi intrat în contact cu alte feluri de │ │ carne ce nu sunt în conformitate cu condițiile solicitate anterior. După import, carcasele nejupuite trebuie să fie trimise fără întârziere la unitatea de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging the taxon suidae killed or hunted în the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz, se indică "nejupuită". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a bucății/porțiunii. ... În cazul cărnii nejupuite, se indică marca(mărcile) de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz, se indică "nejupuită". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a bucății/porțiunii. ... În cazul cărnii nejupuite, se indică marca(mărcile) de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru unitatea de vânat autorizată în statul membru de destinație

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259608_a_260937]
Corola-website/Law/259612_a_260941

aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 206/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, ce transpune în legislația națională Directivă 97/78/CE: ... a) carcase nejupuite de vânat sălbatic biongulat destinate consumului uman după procesare ulterioară; ... b) organe procesate provenite de la animale domestice din specia bovine, destinate consumului uman sub formă de produse pe bază de carne după tratament termic ulterior prin procesare termică astfel încât temperatura

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the │ │ establishments indicated under point 8.3 that are approved for exportation to│ │ the European Community;] │ │(5) fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate și după aceea acestea au fost │ │ transportate la unitatea de vânat autorizată unde viscerele au fost supuse │ │ unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că respectivele carcase sunt│ │ improprii consumului uman; (5) or [9.2 the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
2 the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed │ │ to the approved game establishment where the viscera have undergone a │ │ post-mortem inspection which did not lead to the carcases being judged unfit │ │ for human consumption; │ │9.3. carcasele nejupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul │ │ 8.3 anterior, si │ │9.3. The underskinned carcases bear an official mark of the origin indicated under│ │ point 8.3 above, and │ │(5) fie [după ce au fost răcite și menținute

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
meat, bear an official health mark to the │ │ effect that the meat hâș been wholly dressed and inspected în the │ │ establishments indicated under point 8.3 that are approved for exportation to│ │ the European Community; │ │(5) fie [9.2 carcasele nejupuite au fost eviscerate și, după aceea, acestea au fost │ │ transportate la unitatea de vânat autorizată unde viscerele au fost supuse │ │ unei inspecții post-mortem unde nu s-a constatat că respectivele carcasele │ │ sunt improprii consumului uman. │ │(5) or [9.2 the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
din probe de.....................;]] (5) or [immunofluoredcence for viral antigen on samples of.....................;]] 10.4. a fost obținută și preparată fără să fi intrat în contact cu alte feluri de │ │ carne ce nu sunt în conformitate cu condițiile solicitate anterior. După import, carcasele nejupuite trebuie să fie trimise fără întârziere la unitatea de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging the taxon suidae killed or hunted în the

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz, se indică "nejupuită". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a bucății/porțiunii. ... În cazul cărnii nejupuite, se indică marca(mărcile) de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
5) Să se mențină după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Completați dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) După caz, se indică "nejupuită". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) a bucății/porțiunii. ... În cazul cărnii nejupuite, se indică marca(mărcile) de identificare a originii. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru a declara carnea corespunzătoare pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru unitatea de vânat autorizată în statul membru de destinație

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/259612_a_260941]
Corola-website/Law/266648_a_267977

16 Pentru ștampilarea cu tuș se vor folosi următorii coloranți: E 155 BROWN HT, E 133 BRILIANT BLEU FCF, E 129 RED ALLURA AE, amestec E 133 și E 129. Articolul 17 Carnea de vânat sălbatic provenită din vânatul sălbatic nejupuit poate să poarte o marcă de sănătate numai în cazul în care, după jupuirea într-o întreprindere de manipulare a vânatului, aceasta a făcut obiectul inspecției post-mortem și a fost declarată corespunzătoare pentru consumul uman. Articolul 18 Abrogat. ---------- Art. 18

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 18 februarie 2008 (*actualizată*) care stabileşte procedura pentru marcarea şi certificarea sanitară veterinară a cărnii proaspete şi marcarea produselor de origine animală destinate consumului uman. In: EUR-Lex (2008) [Corola-website/Law/266648_a_267977]
Corola-website/Law/292388_a_293717

și funcția) Note 1 Carnea de vânat sălbatic cu pene, fără organe comestibile, cu excepția vânatului cu pene, nedeplumat și neeviscerat, carnea de vânat de crescătorie, carnea de leporide sălbatice, precum iepuri și iepuri de câmp, fără organe comestibile, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; carnea de iepuri de crescătorie, carnea de mamifere sălbatice, cu excepția ungulatelor și a leporidelor fără organe comestibile. 2 În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau cu articolul 13 din Directiva 97/78/CE. 3 Emis de autoritatea competentă. 4

32004D0413-ro (2004) [Corola-website/Law/292388_a_293717]
Corola-website/Law/294958_a_296287

Articolul 1 se elimină. (b) Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Statele membre autorizează numai importul de următoarele tipuri de carne: (a) carne, cu excepția organelor comestibile, de leporide sălbatice (iepure sălbatic și iepure de câmp), cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; (b) carne de iepure de crescătorie; (c) carne, cu excepția organelor comestibile, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele. Respectivele tipuri de carne nu pot fi importate decât în cazul în care provin din țările terțe sau

32006D0696-ro (2006) [Corola-website/Law/294958_a_296287]
Corola-website/Law/292998_a_294327

specială de sănătate care să nu poată fi confundată nici cu marca de sănătate prevăzută de prezentul capitol, nici cu marca de identificare prevăzută la anexa II secțiunea I din Regulamentul (CE) nr. .../2004*. (8) Carnea care provine de la vânatul nejupuit poate avea o marcă de sănătate numai în cazul în care, după jupuirea într-o unitate de prelucrare a vânatului, a fost supusă unei inspecții post-mortem și a fost declarată corespunzătoare pentru consumul uman. (9) Prezentul capitol se aplică fără

32004R0854-ro (2004) [Corola-website/Law/292998_a_294327]
Corola-website/Law/292997_a_294326

de vânat sălbatic, este necesar să se prevadă precauții în vederea evitării oricărei contaminări încrucișate, prin efectuarea separat în spațiu și timp a operațiunilor executate în cazul diferitelor specii. Este necesar să fie disponibile instalații separate pentru primirea și depozitarea carcaselor nejupuite de vânat de crescătorie sacrificat în exploatație sau pentru vânatul sălbatic. (20) În cazul în care abatorul nu dispune de instalații care se încuie pentru sacrificarea animalelor bolnave sau suspecte de boală, este necesar ca instalațiile utilizate pentru sacrificarea acestor

32004R0853-ro (2004) [Corola-website/Law/292997_a_294326]
Corola-website/Law/87072_a_87859

5 Statele membre se asigură că fac obiectul schimburilor numai: 1) bucățile întregi de vânat sălbatic fără piele și fără viscere, care satisfac cerințele art. 3 și 4 sau carnea proaspătă de vânat sălbatic; 2) bucățile întregi de vânat mic nejupuit sau nejumulit și neeviscerat, necongelat și neînghețat și controlat conform art. 3 alin. (1) lit. (b) pct. ii) liniuța a treia, cu condiția să fie manevrate și depozitate separat fașă de carnea proaspătă vizată de Directiva 64/433/CEE, față de

jrc1922as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87072_a_87859]
liniuța a treia, cu condiția să fie manevrate și depozitate separat fașă de carnea proaspătă vizată de Directiva 64/433/CEE, față de carnea de pasăre și față de carnea de vânat sălbatic jupuit sau jumulit; 3) bucățile întregi de vânat mare nejupuit care: a) satisfac cerințele art. 3 alin. (1) lit. (a) prima și a doua liniuță, lit. (c) și lit. (d) prima liniuță; b) au fost supuse unei inspecții post mortem a viscerelor într-o secție de prelucrare a vânatului sălbatic

jrc1922as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87072_a_87859]
mică de +1șC și menținute la această temperatură în timpul transportului până la o secție de prelucrare într-un interval maxim de cincisprezece zile de la inspecția post mortem menționată la lit. (b). Carnea care provine din aceste bucăți întregi de vânat mare nejupuit poate să poarte marca de salubritate prevăzută la art. 3 alin. (4) pct. i) numai dacă, după jupuirea în secția de prelucrare de destinație, a fost supusă unei inspecții post mortem conform anexei I capitolul V și declarată aptă pentru

jrc1922as1992 by Guvernul României (1992) [Corola-website/Law/87072_a_87859]
Corola-website/Law/89666_a_90453

exclusiv măruntaie, cu excepția vânatului cu pene nedeplumat și ne-eviscerate, - carne de vânat cu pene de crescătorie, - carne, exclusiv măruntaie, de solipede sălbatice, carne de zebră, - carne de leporide sălbatice, definite ca iepuri și iepuri sălbatici, exclusiv măruntaie, cu excepția leporidelor nejupuite și ne-eviscerate, - carne de iepuri de crescătorie, - carne, exclusiv măruntaie, de mamifere sălbatice, exclusiv copitatele sălbatice și leporidele, care provin din teritoriile menționate în anexa I, dacă acestea se conformează condițiilor specificate în certificatul sanitar-veterinar relevant conform anexei III

jrc4500as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89666_a_90453]
2) Țara de destinație:...................................................................................... Țara exportatoare(3):........................... Codul teritoriului:................................. Ministerul:............................................................................................... Autoritatea emitentă competentă:.................................................................... I. Identificarea cărnii Lot nr. Specie Natura cărnii Natura tranșării Natura împachetării Numărul de tranșări sau pachete Greutate netă Marca de identificare originală pentru carne de vânat nejupuit și eviscerat(5) Carne proaspătă(4) Vânat mare jupuit și eviscerat(4) Vânat mare nejupuit și eviscerat(4)(5) Carne dezosată și jupuită(4) II. Originea cărnii Adresa (adresele) și numărul (numerele) de aprobare veterinară a unității (unităților) de prelucrare

jrc4500as2000 by Guvernul României (2000) [Corola-website/Law/89666_a_90453]