453 matches
-
aprilie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1622/2000 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole și de instituire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice și a Regulamentului (CE) nr. 884/2001 de stabilire a normelor de aplicare privind documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole și evidențele obligatorii în sectorul vitivinicol COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
al Comisiei2 stabilește în special limitele și anumite condiții de utilizare a substanțelor a căror utilizare este autorizată prin Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Limitele de utilizare a substanțelor menționate sunt prevăzute la anexa IV. În urma adăugării în lista practicilor oenologice autorizate din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 a acidului L-ascorbic și a dicarbonatului de dimetil, este necesar să se stabilească limitele și condițiile de utilizare a acestor substanțe. (2) Regulamentul (CE) nr. 884/2001 al Comisiei3
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
tratat: 1 g/l Acid metatartaric 100 mg/l Sulfat de cupru 1 g/hl cu condiția ca produsul astfel tratat să aibă un conținut de cupru care să nu fie mai mare de 1 mg/l Cărbune pentru utilizare oenologică 100 g produs uscat per hl 100 g produs uscat per hl Săruri nutritive: fosfat diamonic sau sulfat de amoniu 1 g/l (exprimat în săruri) (*) 0,3 g/l (exprimat în săruri) pentru elaborarea vinului spumant Sulfit de amoniu
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
zonele A și B din anexa III menționată, este necesar ca aceasta să fie adaptată în consecință prin introducerea noilor denumiri ale acestor zone viticole. (4) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 instituie lista practicilor și a tratamentelor oenologice autorizate pentru fabricarea vinurilor. Mai multe practici și tratamente oenologice care nu sunt prevăzute de această anexă au fost autorizate cu titlu experimental de anumite state membre în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 al Comisiei din 24
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
ca aceasta să fie adaptată în consecință prin introducerea noilor denumiri ale acestor zone viticole. (4) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 instituie lista practicilor și a tratamentelor oenologice autorizate pentru fabricarea vinurilor. Mai multe practici și tratamente oenologice care nu sunt prevăzute de această anexă au fost autorizate cu titlu experimental de anumite state membre în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1622/2000 al Comisiei din 24 iulie 2000 de stabilire a unor norme de aplicare a
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
CE) nr. 1622/2000 al Comisiei din 24 iulie 2000 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole și de stabilire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice(2). Rezultatele obținute conduc la aprecierea că aceste practici și tratamente sunt de natură să asigure o mai bună gestionare a vinificării și a conservării produselor respective, fără a prezenta riscuri pentru sănătatea consumatorilor. Aceste utilizări experimentale în statele membre
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
a vinificării și a conservării produselor respective, fără a prezenta riscuri pentru sănătatea consumatorilor. Aceste utilizări experimentale în statele membre sunt deja recunoscute și acceptate de Organizația Internațională a Viei și Vinului. Prin urmare, este necesar ca practicile și tratamentele oenologice respective să fie acceptate definitiv la nivel comunitar. (5) În conformitate cu punctul D.1 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) nu pot fi obținute sau fabricate
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
punctul 1 paragraful (d);". 2. Anexa IV se modifică după cum urmează: (a) punctul 1 se modifică după cum urmează: - litera (i) se înlocuiește cu următorul text: "(i) tratamentul musturilor și al vinurilor noi aflate încă în fermentație cu cărbune de uz oenologic în anumite limite;"; - la litera (j), următoarea liniuță se inserează după prima liniuță: "- materii proteice de origine vegetală,"; - se adaugă următorul punct: "(s) adăugarea de acid L-ascorbic în anumite limite."; (b) punctul 3 se modifică după cum urmează: - la litera
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
și consolidarea transparenței reglementării menționate; (b) stabilirea, într-o primă etapă, a unui acord amplu între părți privind comerțul cu vin; (c) instituirea unui cadru pentru continuarea negocierilor în sectorul vinicol. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului acord: (a) "practică oenologica" desemnează un procedeu, un tratament, o tehnică sau un echipament utilizat în scopul producerii de vin; (b) "COLA" desemnează un "Certificate of Label Approval" (certificat de aprobare a etichetei) sau "Certificate of Exemption from Label Approval" (certificat de scutire de
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
acord, termenul "vin" desemnează o băutură obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică totală sau parțială a strugurilor proaspeți, zdrobiți sau nezdrobiți, sau a mustului de struguri, eventual cu adaos de orice component al strugurilor proaspeți autorizat de partea producătoare în conformitate cu practicile oenologice autorizate de organismele de reglementare ale părții pe teritoriul căreia este produs vinul, si care în plus: (a) prezintă o concentrație alcoolică dobândită de minimum 7 procente (7 %) și de maximum 22 procente (22 %) și (b) nu a fost supus
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
colorant artificial, de aroma sau de apă nejustificat de necesități tehnice. (2) Orice măsură adoptată de una dintre părți în domeniul protecției sănătății oamenilor și al siguranței consumatorilor se exclude din domeniul de aplicare al prezentului acord. TITLUL ÎI PRACTICI OENOLOGICE ȘI SPECIFICAȚII Articolul 4 Practici oenologice și specificații actuale (1) Fiecare parte recunoaște că actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți în materie de practici oenologice îndeplinesc obiectivele propriilor sale acte cu putere de lege, norme
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
apă nejustificat de necesități tehnice. (2) Orice măsură adoptată de una dintre părți în domeniul protecției sănătății oamenilor și al siguranței consumatorilor se exclude din domeniul de aplicare al prezentului acord. TITLUL ÎI PRACTICI OENOLOGICE ȘI SPECIFICAȚII Articolul 4 Practici oenologice și specificații actuale (1) Fiecare parte recunoaște că actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți în materie de practici oenologice îndeplinesc obiectivele propriilor sale acte cu putere de lege, norme administrative și cerințe, în măsura în care acestea autorizează
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
din domeniul de aplicare al prezentului acord. TITLUL ÎI PRACTICI OENOLOGICE ȘI SPECIFICAȚII Articolul 4 Practici oenologice și specificații actuale (1) Fiecare parte recunoaște că actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți în materie de practici oenologice îndeplinesc obiectivele propriilor sale acte cu putere de lege, norme administrative și cerințe, în măsura în care acestea autorizează practici oenologice care nu modifică, într-un mod care nu ar fi în conformitate cu bunele practici oenologice, caracteristicile vinului așa cum rezultă acesta din strugurii din
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
specificații actuale (1) Fiecare parte recunoaște că actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți în materie de practici oenologice îndeplinesc obiectivele propriilor sale acte cu putere de lege, norme administrative și cerințe, în măsura în care acestea autorizează practici oenologice care nu modifică, într-un mod care nu ar fi în conformitate cu bunele practici oenologice, caracteristicile vinului așa cum rezultă acesta din strugurii din care provine. Printre aceste practici se numără practicile în legătură cu necesitatea rezonabilă, care poate fi acceptată din punct de
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
și cerințele celeilalte părți în materie de practici oenologice îndeplinesc obiectivele propriilor sale acte cu putere de lege, norme administrative și cerințe, în măsura în care acestea autorizează practici oenologice care nu modifică, într-un mod care nu ar fi în conformitate cu bunele practici oenologice, caracteristicile vinului așa cum rezultă acesta din strugurii din care provine. Printre aceste practici se numără practicile în legătură cu necesitatea rezonabilă, care poate fi acceptată din punct de vedere tehnologic sau practic, de îmbunătățire a conservării, a altor caracteristici, sau a stabilității
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
inclusiv cele care nu sunt susceptibile de a crea o impresie eronată cu privire la caracteristicile și compoziția produsului. (2) În cadrul domeniului de aplicare al prezentului acord astfel cum este definit la articolul 3, nici o parte nu restricționează, nici pe baza practicilor oenologice nici pe baza specificațiilor produselor, importul, comercializarea sau vânzarea vinului originar de pe teritoriul celeilalte părți care este obținut în conformitate cu practicile oenologice autorizate de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți enumerate la anexă I și care
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
aplicare al prezentului acord astfel cum este definit la articolul 3, nici o parte nu restricționează, nici pe baza practicilor oenologice nici pe baza specificațiilor produselor, importul, comercializarea sau vânzarea vinului originar de pe teritoriul celeilalte părți care este obținut în conformitate cu practicile oenologice autorizate de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți enumerate la anexă I și care au fost publicate sau care i-au fost comunicate de către cealaltă parte. Articolul 5 Noi practici oenologice și specificații (1) În
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
este obținut în conformitate cu practicile oenologice autorizate de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele celeilalte părți enumerate la anexă I și care au fost publicate sau care i-au fost comunicate de către cealaltă parte. Articolul 5 Noi practici oenologice și specificații (1) În cazul în care o parte își propune să autorizeze în scopuri comerciale pe teritoriul său o nouă practică oenologica sau modificarea unei practici oenologice existente autorizată de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
care au fost publicate sau care i-au fost comunicate de către cealaltă parte. Articolul 5 Noi practici oenologice și specificații (1) În cazul în care o parte își propune să autorizeze în scopuri comerciale pe teritoriul său o nouă practică oenologica sau modificarea unei practici oenologice existente autorizată de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele prevăzute la anexă I și în cazul în care aceasta are intenția să propună includerea acestei practici printre practicile autorizate în documentele de la
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
care i-au fost comunicate de către cealaltă parte. Articolul 5 Noi practici oenologice și specificații (1) În cazul în care o parte își propune să autorizeze în scopuri comerciale pe teritoriul său o nouă practică oenologica sau modificarea unei practici oenologice existente autorizată de actele cu putere de lege, normele administrative și cerințele prevăzute la anexă I și în cazul în care aceasta are intenția să propună includerea acestei practici printre practicile autorizate în documentele de la anexă I, partea respectivă asigura
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
acestora și informează în mod specific cealaltă parte cu privire la acestea; de asemenea, aceasta prevede un termen rezonabil pentru că cealaltă parte să poată formulă observații și pentru că acestea să poată fi examinate. (2) În cazul în care este autorizată nouă practică oenologica sau modificarea prevăzută la alineatul (1), partea care o autorizează informează cealaltă parte cu privire la acestea în scris în termen de 60 de zile. (3) O parte poate, în termen de 90 de zile de la notificarea prevăzută la alineatul (2), să
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
1), partea care o autorizează informează cealaltă parte cu privire la acestea în scris în termen de 60 de zile. (3) O parte poate, în termen de 90 de zile de la notificarea prevăzută la alineatul (2), să se opună în scris practicii oenologice autorizate în cazul în care consideră că aceasta nu este în conformitate cu obiectivele menționate la articolul 4 alineatul (1) sau cu criteriile stabilite la articolul 3 alineatul (1) și să solicite consultări, în aplicarea articolului 11, cu privire la practica oenologica menționată. (4
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
scris practicii oenologice autorizate în cazul în care consideră că aceasta nu este în conformitate cu obiectivele menționate la articolul 4 alineatul (1) sau cu criteriile stabilite la articolul 3 alineatul (1) și să solicite consultări, în aplicarea articolului 11, cu privire la practica oenologica menționată. (4) Părțile modifică anexă I, în conformitate cu prevederile articolului 11, atât cât este necesar pentru a acoperi orice practică oenologica nouă sau orice modificare care nu a făcut obiectul unor obiecții în aplicarea alineatului (3) sau asupra căreia părțile au
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
1) sau cu criteriile stabilite la articolul 3 alineatul (1) și să solicite consultări, în aplicarea articolului 11, cu privire la practica oenologica menționată. (4) Părțile modifică anexă I, în conformitate cu prevederile articolului 11, atât cât este necesar pentru a acoperi orice practică oenologica nouă sau orice modificare care nu a făcut obiectul unor obiecții în aplicarea alineatului (3) sau asupra căreia părțile au căzut reciproc de acord în urma consultării prevăzute la alineatul (3) menționat anterior. În ceea ce privește practicile oenologice noi sau modificările aduse unor
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
pentru a acoperi orice practică oenologica nouă sau orice modificare care nu a făcut obiectul unor obiecții în aplicarea alineatului (3) sau asupra căreia părțile au căzut reciproc de acord în urma consultării prevăzute la alineatul (3) menționat anterior. În ceea ce privește practicile oenologice noi sau modificările aduse unor practici existente care sunt propuse după 14 septembrie 2005, dar înainte de data aplicării articolului 4, astfel cum prevede articolul 17 alineatul (2), fiecare parte poate preciza că modificarea anexei I nu va produce efecte înainte de
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]