KorAP: Find »[drukola/base=perifrază & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 2 3 4 ...11 >

262 matches

Corola-website/Science/301536_a_302865

verbul la modul nepersonal care intră în componență lor nu le-ar putea reda. A se compară “escribo” (scriu) cu “tengo que escribir” (trebuie să scriu). Între auxiliar și verbul la modul nepredicativ (numai infinitivul) se interpun, în unele perifraze, prepozițiile a, de sau conjuncția que (mai rar). Formele verbului auxiliar ne indică persoană, timpul, modul și numărul. În general, în perifrazele verbale, forma nepersonala a verbului nu poate fi substituita printr-o formă echivalentă fără să afecteze

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
să scriu). Între auxiliar și verbul la modul nepredicativ (numai infinitivul) se interpun, în unele perifraze, prepozițiile a, de sau conjuncția que (mai rar). Formele verbului auxiliar ne indică persoană, timpul, modul și numărul. În general, în perifrazele verbale, forma nepersonala a verbului nu poate fi substituita printr-o formă echivalentă fără să afecteze sensul. Nu orice combinație de acest fel poate fi numită perifraza verbală. De exemplu “Voy a trabajar” poate să însemneze, în funcție de context

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
auxiliar ne indică persoană, timpul, modul și numărul. În general, în perifrazele verbale, forma nepersonala a verbului nu poate fi substituita printr-o formă echivalentă fără să afecteze sensul. Nu orice combinație de acest fel poate fi numită perifraza verbală. De exemplu “Voy a trabajar” poate să însemneze, în funcție de context și de situația concretă, “merg să lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
o formă echivalentă fără să afecteze sensul. Nu orice combinație de acest fel poate fi numită perifraza verbală. De exemplu “Voy a trabajar” poate să însemneze, în funcție de context și de situația concretă, “merg să lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
Nu orice combinație de acest fel poate fi numită perifraza verbală. De exemplu “Voy a trabajar” poate să însemneze, în funcție de context și de situația concretă, “merg să lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
context și de situația concretă, “merg să lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
situația concretă, “merg să lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
lucrez” sau “voi lucra” (perifraza verbală). Putem deosebi mai multe grupuri de perifraze verbale, în funcție de criteriul pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
pe care-1 adoptăm. Astfel, dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care ia parte la formarea lor, nu este pur formală. Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
dacă avem în vedere formă nepersonala a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care ia parte la formarea lor, nu este pur formală. Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii verbale o orientare spre

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
a verbului, putem împărți aceste construcții în perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care ia parte la formarea lor, nu este pur formală. Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii verbale o orientare spre viitor,față de timpul la care se

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
perifraze cu infinitivul, perifraze cu gerunziul și perifraze cu participiul: Dacă le împărțim după modalitatea subiectivă pe care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care ia parte la formarea lor, nu este pur formală. Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii verbale o orientare spre viitor,față de timpul la care se află verbul auxiliar, cele cu gerunziul exprimă

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
care o implică putem deosebi perifraze cu caracter obligativ, perifraze care exprimă o posibilitate, probabilitate, perifraze cu caracter intențional etc.: Clasificarea perifrazelor verbale, ținând seama de modul nepersonal care ia parte la formarea lor, nu este pur formală. Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii verbale o orientare spre viitor,față de timpul la care se află verbul auxiliar, cele cu gerunziul exprimă o acțiune în desfășurare, iar cele cu participiul plasează acțiunea în trecut și au sens perfectiv. "Perifraze verbale

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
Astfel perifrazele formate cu infinitivul dau acțiunii verbale o orientare spre viitor,față de timpul la care se află verbul auxiliar, cele cu gerunziul exprimă o acțiune în desfășurare, iar cele cu participiul plasează acțiunea în trecut și au sens perfectiv. "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + infinitivo." Sensul general al acestor perifraze constă în aceea că acțiunea este îndreptată spre viitor. Cele mai multe perifraze de acest tip sunt formate dintr-un verb de mișcare, ca auxiliar, urmat de prepozițiile a

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
față de timpul la care se află verbul auxiliar, cele cu gerunziul exprimă o acțiune în desfășurare, iar cele cu participiul plasează acțiunea în trecut și au sens perfectiv. "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + infinitivo." Sensul general al acestor perifraze constă în aceea că acțiunea este îndreptată spre viitor. Cele mai multe perifraze de acest tip sunt formate dintr-un verb de mișcare, ca auxiliar, urmat de prepozițiile a sau de și de infinitiv. Ir a + infinitivo semnifică o acțiune

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
o acțiune în desfășurare, iar cele cu participiul plasează acțiunea în trecut și au sens perfectiv. "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + infinitivo." Sensul general al acestor perifraze constă în aceea că acțiunea este îndreptată spre viitor. Cele mai multe perifraze de acest tip sunt formate dintr-un verb de mișcare, ca auxiliar, urmat de prepozițiile a sau de și de infinitiv. Ir a + infinitivo semnifică o acțiune care începe să se realizeze fie în intenția celui care vorbește, fie

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
Ir a + infinitivo semnifică o acțiune care începe să se realizeze fie în intenția celui care vorbește, fie în realitatea obiectivă. Are un caracter incoativ: Hoy va a llover (Astăzi va ploua). Voy a escribir una carta. Aceasta perifraza este folosită, de regulă, la prezentul indicativ și conjunctiv și la imperfectul celor două moduri. Folosită, de exemplu, la viitor, verbul ir își recapătă sensul sau lexical: Iré a comer al restaurante (Voi merge să mănânc la restaurant).<br

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
Am căzut de acord). În acest ultim caz, putem folosi în locul lui venir verbul llegar. Acabar de + infinitivo are sens perfectiv. Exprimă o acțiune care s-a terminat recent (în raport cu timpul la care se află verbul auxiliar): Aceasta perifraza se folosește, în special, în propoziții afirmative. Formă negativă a acestei perifraze nu are, de multe ori sens negativ; Nu se recomandă să fie folosită cu verbul auxiliar la timpul viitor decât numai atunci cand prin acest viitor voim să

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
lui venir verbul llegar. Acabar de + infinitivo are sens perfectiv. Exprimă o acțiune care s-a terminat recent (în raport cu timpul la care se află verbul auxiliar): Aceasta perifraza se folosește, în special, în propoziții afirmative. Formă negativă a acestei perifraze nu are, de multe ori sens negativ; Nu se recomandă să fie folosită cu verbul auxiliar la timpul viitor decât numai atunci cand prin acest viitor voim să exprimăm o acțiune probabilă în prezent: Pedro acabará de Ilegar ahora

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
viitor voim să exprimăm o acțiune probabilă în prezent: Pedro acabará de Ilegar ahora mismo (Este probabil ca Petre să sosească chiar acum). Volver a + infinitivo exprimă repetarea unei acțiuni. Deci are caracter iterativ: Un grup de perifraze cu infinitivul exprimă ideea generală de obligație: Haber de + infinitivo exprimă o obligație atenuata, uneori o intenție de a face ceva: Tener que + infinitivo semnifică o obligație mai intensă, uneori impusă din afara: Haber que + infinitivul este o perifraza obligativă impersonala

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
grup de perifraze cu infinitivul exprimă ideea generală de obligație: Haber de + infinitivo exprimă o obligație atenuata, uneori o intenție de a face ceva: Tener que + infinitivo semnifică o obligație mai intensă, uneori impusă din afara: Haber que + infinitivul este o perifraza obligativă impersonala: Perifraza verbală deber de + infinitivo denotă o presupunere, o bănuiala în sens de presupunere: "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + gerundio" Perifrazele formate cu gerunziul implică o acțiune în desfășurare, un proces de durată, de repetare

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
cu infinitivul exprimă ideea generală de obligație: Haber de + infinitivo exprimă o obligație atenuata, uneori o intenție de a face ceva: Tener que + infinitivo semnifică o obligație mai intensă, uneori impusă din afara: Haber que + infinitivul este o perifraza obligativă impersonala: Perifraza verbală deber de + infinitivo denotă o presupunere, o bănuiala în sens de presupunere: "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + gerundio" Perifrazele formate cu gerunziul implică o acțiune în desfășurare, un proces de durată, de repetare. Estar + gerundio arată

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
o intenție de a face ceva: Tener que + infinitivo semnifică o obligație mai intensă, uneori impusă din afara: Haber que + infinitivul este o perifraza obligativă impersonala: Perifraza verbală deber de + infinitivo denotă o presupunere, o bănuiala în sens de presupunere: "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + gerundio" Perifrazele formate cu gerunziul implică o acțiune în desfășurare, un proces de durată, de repetare. Estar + gerundio arată că acțiunea este în curs de desíășurare în momentul indicat de timpul verbului auxiliar: În

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
infinitivo semnifică o obligație mai intensă, uneori impusă din afara: Haber que + infinitivul este o perifraza obligativă impersonala: Perifraza verbală deber de + infinitivo denotă o presupunere, o bănuiala în sens de presupunere: "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + gerundio" Perifrazele formate cu gerunziul implică o acțiune în desfășurare, un proces de durată, de repetare. Estar + gerundio arată că acțiunea este în curs de desíășurare în momentul indicat de timpul verbului auxiliar: În cazul verbelor cu valoarea momentana (abrir, cerrar, saltar

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]
Muncitorul umplea sacii - unul după altul). Andar + gerundio arată că cel ce execută acțiunea se deplasează pentru a o realiza sau ca o orientează spre obiecte diferite: Venir + gerundio arată că acțiunea este progresivă. Spre deosebire de ir + gerundio, acțiunea exprimată de perifraza venir + gerundio este orientată din trecut spre prezent, ne arată de când durează o acțiune: Desde hace muchos años ::Pedro venía acariciando vanas esperanzas (De mulți ani Petre nutrea speranțe zădarnice). "Perifraze verbale formate cu Verbo auxiliar + participio" Perifrazele verbale

Gramatica limbii spaniole (2017) [Corola-website/Science/301536_a_302865]