82 matches
-
un gest conștient. Să bem ceva. — Sigur, spuse Manuel. Chelnerul veni și plecă și veni din nou. Ieși din cameră privindu-i pe cei doi de la masă. — Care-i treaba, Manolo? spuse Zurito, lăsând paharul din mână. — Vrei să fii picadorul meu mâine noapte? Întrebă Manuel privindu-l peste masă. — Nu, spuse Zurito. Nu mai fac pe picadorul. Manuel se uită În pahar. Se așteptase să audă asta. Și acum o auzise. Ei, da, asta auzise. — Îmi pare rău, Manolo, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Ieși din cameră privindu-i pe cei doi de la masă. — Care-i treaba, Manolo? spuse Zurito, lăsând paharul din mână. — Vrei să fii picadorul meu mâine noapte? Întrebă Manuel privindu-l peste masă. — Nu, spuse Zurito. Nu mai fac pe picadorul. Manuel se uită În pahar. Se așteptase să audă asta. Și acum o auzise. Ei, da, asta auzise. — Îmi pare rău, Manolo, dar nu mai sunt picador, spuse Zurito privindu-și mâinile. — E-n regulă. Sunt prea bătrân pentru asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Întrebă Manuel privindu-l peste masă. — Nu, spuse Zurito. Nu mai fac pe picadorul. Manuel se uită În pahar. Se așteptase să audă asta. Și acum o auzise. Ei, da, asta auzise. — Îmi pare rău, Manolo, dar nu mai sunt picador, spuse Zurito privindu-și mâinile. — E-n regulă. Sunt prea bătrân pentru asta. — Da, te Întrebam doar. — E În nocturna de mâine? Da, aia e. Mă gândeam că dacă am măcar un picador bun mă descurc. — Cât iei? — Trei sute de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
pare rău, Manolo, dar nu mai sunt picador, spuse Zurito privindu-și mâinile. — E-n regulă. Sunt prea bătrân pentru asta. — Da, te Întrebam doar. — E În nocturna de mâine? Da, aia e. Mă gândeam că dacă am măcar un picador bun mă descurc. — Cât iei? — Trei sute de pesetas. — Păi mai mult iau eu ca picador. — Știu, spuse Manuel. Nici nu trebuia să te-ntreb. — De ce te-ncăpățânezi să faci asta? De ce nu-ți tai coleta, Manolo? — Nu știu. — Ești aproape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
regulă. Sunt prea bătrân pentru asta. — Da, te Întrebam doar. — E În nocturna de mâine? Da, aia e. Mă gândeam că dacă am măcar un picador bun mă descurc. — Cât iei? — Trei sute de pesetas. — Păi mai mult iau eu ca picador. — Știu, spuse Manuel. Nici nu trebuia să te-ntreb. — De ce te-ncăpățânezi să faci asta? De ce nu-ți tai coleta, Manolo? — Nu știu. — Ești aproape la fel de bătrân ca și mine. Nu știu. Tre’ să fac asta. O șansă de bun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Zurito nu răspunse. Vărsă coniacul din farfurioară În pahar. — În ziare au scris că n-au mai văzut niciodată o faena așa de bună. Zurito Îl privi. Știi că-s bun atunci când mă pornesc, spuse Manuel. — Ești prea bătrân, spuse picadorul. — Nu. Ești cu zece ani mai mare ca mine. — La mine-i altceva. Nu-s prea bătrân. Stătură-n tăcere, Manuel privindu-l pe Zurito. — Totu’ mergea grozav până să fiu rănit. Ar fi trebuit să mă vezi, Manos, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
am văzut destul. Zurito se uită la Manuel, evitându-i privirea. — Ar trebui să te lași, Manolo. — Nu pot. Îți zic că-mi merge grozav acum. Zurito se aplecă-n față, cu mâinile pe masă. — Ascultă-mă. O să fac pe picadorul pentru tine și dacă nu iese ceva măreț mâine noapte, te lași. Înțelegi? Facem așa? — Sigur. Zurito se lăsă ușurat pe spătarul scaunului. — Trebuie să te lași, spuse. Pe bune. Trebuie să-ți tai coleta. — N-o să fie nevoie. O să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cu mâna mea. — N-o să-mi tai nimic. N-o să-ți dau prilejul. Zurito Îl chemă pe chelner. — Hai, spuse Zurito. Să mergem acasă. Manuel se aplecă să-și ia valiza de sub scaun. Era fericit. Știa că Zurito o să fie picadorul său. Era cel mai bun picador În viață. De-acum, totul era simplu ca bună ziua. — Hai acasă, să mâncăm, spuse Zurito. Manuel stătea În patio del caballos, așteptând ca circarii să-și termine numărul. Zurito era lângă el. Stăteau În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
tai nimic. N-o să-ți dau prilejul. Zurito Îl chemă pe chelner. — Hai, spuse Zurito. Să mergem acasă. Manuel se aplecă să-și ia valiza de sub scaun. Era fericit. Știa că Zurito o să fie picadorul său. Era cel mai bun picador În viață. De-acum, totul era simplu ca bună ziua. — Hai acasă, să mâncăm, spuse Zurito. Manuel stătea În patio del caballos, așteptând ca circarii să-și termine numărul. Zurito era lângă el. Stăteau În Întuneric. Poarta Înaltă care dădea În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
și eu ce am. — Ai niște puști buni, spuse Hernandez. Era foarte vesel. Mai fusese băgat În două nocturne și Începuse să stârnească ceva interes În Madrid. Era fericit să știe că lupta va Începe În câteva minute. — Unde-s picadorii? Întrebă Manuel. — Sunt În țarcul din spate, se ceartă pe caii frumoși, zâmbi Hernandez. Catârii pătrunseră-n goană prin poartă, trăgând În pocnete de bice și clinchete de clopoței taurul tânăr al cărui trup ară o brazdă În nisip. Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
taurul tânăr al cărui trup ară o brazdă În nisip. Se grupară pentru paseo imediat ce trecu taurul. Manuel și Hernandez erau primii. Imediat În spate erau tinerii din cuadrillas, cu capele grele Înfășurate pe brațe. În spate erau cei patru picadori, urcați pe cai, ținându-și sulițele cu vârfuri de oțel Îndreptate-n sus În semiântunericul din țarc. — Mă-ntreb de ce nu ne-o da Rentana destulă lumină ca să vedem mai bine caii, spuse un picador. Știe că ne e mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
În spate erau cei patru picadori, urcați pe cai, ținându-și sulițele cu vârfuri de oțel Îndreptate-n sus În semiântunericul din țarc. — Mă-ntreb de ce nu ne-o da Rentana destulă lumină ca să vedem mai bine caii, spuse un picador. Știe că ne e mai bine dacă nu vedem prea clar mârțoagele astea, răspunse alt picador. — Gloaba pe care stau abia mă ține-n spate. Ei bine, până una-alta, sunt cai. — Sigur, sunt cai. Vorbeau În Întuneric, călare pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Îndreptate-n sus În semiântunericul din țarc. — Mă-ntreb de ce nu ne-o da Rentana destulă lumină ca să vedem mai bine caii, spuse un picador. Știe că ne e mai bine dacă nu vedem prea clar mârțoagele astea, răspunse alt picador. — Gloaba pe care stau abia mă ține-n spate. Ei bine, până una-alta, sunt cai. — Sigur, sunt cai. Vorbeau În Întuneric, călare pe caii lor slăbănogi. Zurito nu zicea nimic. Își luase singurul cal bun din tot lotul. Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
avea el nevoie. Voia să-l călărească doar pe acesta cât ținea toată corrida. De când se urcase pe el, stând În semiântuneric, În șaua sa mare și matlasată, așteptând să-nceapă paseo, Zurito Își planificase În minte Întreaga corrida. Ceilalți picadori continuau să vorbească În stânga și-n dreapta sa. Nu-i auzea. Cei doi matadori stăteau Împreună În fața celor trei peones, cu capele Înfășurate la fel, pe brațul stâng. Manuel se gândea la cei trei puști din spate. Erau madrileni toți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
-și facă planul. — Hai, că-ncepe, Îi spuse Manuel lui Hernandez. — Bine. Să mergem. Ținându-și capetele sus, legănându-se pe ritmul muzicii, cu brațele drepte libere, ieșiră și traversară arena nisipoasă sub reflectoare, În spatele lor desfășurându-se cuadrilla, apoi picadorii călare și În spatele lor servanții și catârii cu clopoței. Mulțimea Îl aplaudă pe Hernandez În timp ce defilau. Aroganți, legănându-se, priveau drept Înainte În timp ce mergeau. Se-nclinară În fața președintelui și apoi procesiunea se destrămă. Matadorii se duseră Înspre barrera și-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
aplaudă pe Hernandez În timp ce defilau. Aroganți, legănându-se, priveau drept Înainte În timp ce mergeau. Se-nclinară În fața președintelui și apoi procesiunea se destrămă. Matadorii se duseră Înspre barrera și-și schimbară mantiile grele cu capele mai ușoare, de luptă. Catârii ieșiră. Picadorii galopară cu smucituri În jurul ringului și doi dintre ei ieșiră pe aceeași poartă pe care intraseră. Servanții măturară nisipul, nivelându-l. Manuel bău un pahar cu apă turnat de unul din delegații lui Retana, care În seara asta Îi era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
și Înainte, Încât coarnele trecură pe sub burta calului și calul se lăsă jos, tremurând, mângâiat pe piept de coada taurului care ataca acum capa oferită de Hernandez. Hernandez alergă Într-o parte, atrăgându-l pe taur cu capa spre celălalt picador. Îl fixă spre celălalt călăreț cu o zvâcnitură a capei și se trase Într-o parte. Văzând calul, taurul atacă. Lancea picadorului Îi alunecă de-a lungul spinării și, când calul era ridicat În aer din cauza loviturii, picadorul era pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
acum capa oferită de Hernandez. Hernandez alergă Într-o parte, atrăgându-l pe taur cu capa spre celălalt picador. Îl fixă spre celălalt călăreț cu o zvâcnitură a capei și se trase Într-o parte. Văzând calul, taurul atacă. Lancea picadorului Îi alunecă de-a lungul spinării și, când calul era ridicat În aer din cauza loviturii, picadorul era pe jumătate coborât din șa, cu piciorul drept ridicat pentru a-l feri și căzând În stânga pentru a ține calul Între el și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
spre celălalt picador. Îl fixă spre celălalt călăreț cu o zvâcnitură a capei și se trase Într-o parte. Văzând calul, taurul atacă. Lancea picadorului Îi alunecă de-a lungul spinării și, când calul era ridicat În aer din cauza loviturii, picadorul era pe jumătate coborât din șa, cu piciorul drept ridicat pentru a-l feri și căzând În stânga pentru a ține calul Între el și taur. Cum calul era săltat În aer și slăbit, se prăbuși, cu taurul Înfigându-și coarnele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
jumătate coborât din șa, cu piciorul drept ridicat pentru a-l feri și căzând În stânga pentru a ține calul Între el și taur. Cum calul era săltat În aer și slăbit, se prăbuși, cu taurul Înfigându-și coarnele În el; picadorul Îl Îmbrânci bine cu cizmele și se trase Într-o parte, așteptând să fie ridicat și scos de acolo. Manuel lăsă taurul să se-nfigă În calul prăbușit. Nu se grăbea, picadorul era-n siguranță. În plus, Îngrijorarea Îi făcea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
prăbuși, cu taurul Înfigându-și coarnele În el; picadorul Îl Îmbrânci bine cu cizmele și se trase Într-o parte, așteptând să fie ridicat și scos de acolo. Manuel lăsă taurul să se-nfigă În calul prăbușit. Nu se grăbea, picadorul era-n siguranță. În plus, Îngrijorarea Îi făcea bine unui picador de genul ăsta. Altădată o să stea mai mult În șa. Vai de capu’ lor de picadori! Se uită spre Zurito, care era aproape de barrera, așteptând cu calul rigid. „Ha
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
bine cu cizmele și se trase Într-o parte, așteptând să fie ridicat și scos de acolo. Manuel lăsă taurul să se-nfigă În calul prăbușit. Nu se grăbea, picadorul era-n siguranță. În plus, Îngrijorarea Îi făcea bine unui picador de genul ăsta. Altădată o să stea mai mult În șa. Vai de capu’ lor de picadori! Se uită spre Zurito, care era aproape de barrera, așteptând cu calul rigid. „Ha!“, strigă către taur, ținându-și capa cu ambele mâini. Taurul se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
acolo. Manuel lăsă taurul să se-nfigă În calul prăbușit. Nu se grăbea, picadorul era-n siguranță. În plus, Îngrijorarea Îi făcea bine unui picador de genul ăsta. Altădată o să stea mai mult În șa. Vai de capu’ lor de picadori! Se uită spre Zurito, care era aproape de barrera, așteptând cu calul rigid. „Ha!“, strigă către taur, ținându-și capa cu ambele mâini. Taurul se desprinse de lângă cal, atacând capa - Manuel, care o luase la fugă Într-o parte ținând capa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Își ținea capul aplecat și dădea cu copita-n nisip, ezitând să atace. Apropiindu-se călare de scena luptei ca să nu piardă nici un detaliu, Zurito privea Încruntat. În cele din urmă taurul atacă, cei care țineau calul fugiră spre barrera, picadorul lovi prea În spate și taurul se băgă sub cal, Îl ridică și-l aruncă pe spate. Zurito privea cum picadorul era scos din arenă. Ridicat În picioare, picadorul Înjură și-și lăsă brațele În jos. Manuel și Hernandez erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
piardă nici un detaliu, Zurito privea Încruntat. În cele din urmă taurul atacă, cei care țineau calul fugiră spre barrera, picadorul lovi prea În spate și taurul se băgă sub cal, Îl ridică și-l aruncă pe spate. Zurito privea cum picadorul era scos din arenă. Ridicat În picioare, picadorul Înjură și-și lăsă brațele În jos. Manuel și Hernandez erau pregătiți, cu capele desfășurate. Iar taurul, marele taur negru cu calul În spinare, cu coarnele Încurcate-n scări și picioarele din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]