144 matches
-
exemplul „Personal nu-l cunosc”. Valori similare aveau în epocă și unele construcții cu substantivul persoană; în dicționarul lui Laurian și Massim (1876) sunt înregistrate formulele „persoana mea = eu însumi”; „e el în persoană”; „a merge în persoană” etc. Componenta pleonastică a construcțiilor este subliniată ironic prin dublarea cu un cvasi-sinonim, în formula colocvială propriu și personal: „de azi am blogu’ meu propriu și personal” (cabronoficial.ro), „budinca proprie și personală” (fatacuportocale.ro) etc.
Eu personal... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5578_a_6903]
-
a-l constata de pe poziția neputinței. Și totuși, de ce „amurgul” Occidentului, așa cum preferă să scrie Dan C. Mihăilescu? Aici nu e vorba de un „apus”, sau de un „asfințit” (în fond, etimologic vorbind, „occident” înseamnă chiar „apus”, de aceea varianta pleonastică a „amurgului Apusului” e de ocolit), ci de o decădere clară, mare și evidentă. Titlul nu e o metaforă, ci un verdict istoric, de aceea mai nimerită i se pare cronicarului varianta „declinului” Occidentului. Cît despre nivelul traducerilor în română
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/5068_a_6393]
-
cultiva eseul teologic? Pentru noi ar fi un mare câștig, mai ales acum, când gândirea și literatura noastră de acest fel, cu tot ecumenismul lor, și în ciuda instrumentelor clasice de care dispun, lasă, totuși, impresia unei teologii de ghetou. Eu, pleonastic vorbind, am încercat ceva, dar nu sunt foarte convins de o asemenea calificare. Cred, însă, că Sfinția Voastră aveți tot ce trebuie. Cu frățească îmbrățișare în Hristos Domnul, Arhim[andrit] B[artolomeu] V[aleriu] Anania * Văratec, 22 mai 1988 Iubite
Întregiri la biografia lui Valeriu Anania by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5213_a_6538]
-
propunerea premierului de dislocare a unor subunități de infanterie americană la baza militară de la Mihail Kogălniceanu. „Să știți că prim-ministrul nu poate să fie decât al Guvernului. Prim-ministrul este al României, nu al Guvernului. Asta este o formulare pleonastică, moștenită din perioada lui Constantin Dăscălescu și vă rog să renunțăm la ea. Da? Îi trimiteți înapoi hârtia, să învețe să scrie", a spus Călin Popescu Tăriceanu staff-ului Senatului, conform stenogramei ședinței conducerilor reunite ale Parlamentului, scrie sursa citată
Tăriceanu s-a răzbunat pe Băsescu by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38102_a_39427]
-
ar fi așa. Mă întreb doar cât de autentică e o expresie de felul celei de mai sus prin comparație cu „îi era clar” sau „i se părea logic”. Apoi, tot sub raportul stilului, mărturisesc că găsesc indigestă (și ușor pleonastică) o exprimare de felul: „au ajuns repede cunoscuți în tot liceul pentru două talente la care excelau” (p. 177). Dacă această exigență a mea e discutabilă, următoarea nu mai lasă loc de întors. Replica (fiindcă e o replică dintr-un
Stângăcii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3370_a_4695]
-
Și pe gardurile strâmbe. Cad buluc, sau mai înceți, Stăruind să îmi arate Doară ei că îs poeți: , , D' ăia clasici, măi fârtate!'' Cad în jos; au și humor, Că admit să mă amastic Oblu în fiesta lor, Cu limbaju-mi pleonastic. ........................................................ Iarnă-i! Și mă-ntreb mereu: Unde-or fi, la o adică, Anii mei de cicisbeu??? D'aolică! D'aolică! Tu, bunget, iartă-mă, bătrâne! Cum straiul casei mi-e subțire, Când geru-i crunt ca un corsar, Comit o grea
Poezie by Gheorghe Azap () [Corola-journal/Imaginative/15553_a_16878]
-
of economic liberalism, accumulation of profit and new markets, or în the name of the people and of an unlimited right to development for the peoples) hâș progressively led to severe, often irreversible disturbances în the "environment". The very phrase (pleonastic) "environment" is inadequate, reflecting the limits of thinking and perception of an age of exploitation and consumption oriented against nature. The human being sees himself/herself aș "sur-rounded" by nature, but the human being does not consider that he/she
Polis () [Corola-journal/Science/84981_a_85766]
-
acestei impresii să fie celebra replică a Miței din D'ale carnavalului, rostită cu sticluța cu vitrion englezesc în mînă: ,pîrlește, Năică; arde, Bibicule, momentan tot, tot, și mai ales ochii". La Caragiale apare, de altfel, și forma momental, folosită pleonastic de Pristanda: ,Ba nu, coane Zahario, vine numaidecît momental, e dincolo...". Cred totuși că marcarea stilistică exista deja în epoca lui Caragiale, textele pieselor fixînd o diferență socio-culturală deja perceptibilă, din cauza căreia folosirea adverbială a lui momentan a fost în
Momentan by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10946_a_12271]
-
impresiona o fată, și-a scanat vize în propriul pașaport" (EZ 27.06.2002). A duce lucrurile de furat spre mașina proprie sau falsificarea pașaportului propriu sînt acțiuni cît se poate de previzibile. Adjectivul propriu intră foarte ușor în structuri pleonastice de insistență: apare în același context cu dativul posesiv, cu adjectivul posesiv sau cu genitivul pro-nu-melui personal: "Cum își fură românii pro--pria căciulă" (Ziarul financiar, 29.06.2006); " Apoi mai cred că părinții acelei fete nu sunt chiar așa de
Propriu by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10138_a_11463]
-
râdeți! Nu v-o cere oricine, că doar unul e Tudor Călin Zarojanu, editor la revista "Flacăra" și fost colaborator la "Cotidianul", și autor a două romane (deja!) dintre care unul recent cu titlu trendy - Sfârșitul lumii și altul voit pleonastic, tot ca să râdeți voi, Reluare cu încetinitorul ! În cinstea voastră și a bunei-dispoziții am născocit și cartea asta de proză scurtă, i-am dat un titlu cam prăfuit ce-i drept (îmi cer scuze de o mie și una de
Să râdem cu orice preț by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Imaginative/10171_a_11496]
-
în primul catren, „unitatea de timp“ se evidențiază în catrenul secund: «dintr-o înserare-n seară». Și această unitate stă sub pecetea elementului dinamic / dinamizator, «pasul tău de domnișoară», leitmotiv pentru fiecare „punct cardinal“ din acest spațiu poemosofic stănescian. Unda pleonastică din îmbinarea liremelor «înserare-n seară» se disipează iute. Cuplul edenic, Ea - El („Adam - Eva“), păcătuind întru cunoaștere și moarte, a început „să se însereze / înnopteze“, să lunece- n genune, chiar în „seara plimbării lui Dumnezeu“: Iar când (Adam și
A LIMBII / LOGOSULUI DIN TEMEIUL PARADOXISMULUI (2) de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 1087 din 22 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363613_a_364942]
-
S.U.A., Belgia, Suedia, Irak, Franța, Germania, Grecia, Israel, Spania . ILUSTRAȚII DE CARTE ȘI GRAFICĂ COMPUTERIZATĂ - în publicații S.F., cărți pentru copii și monografii ,, Măiestria artistică o surprindem din plin la Mihai Olteanu, la care sacralitatea se contopește cu echivalentul ei pleonastic de impresionism, pe pânzele căruia «majestatea sa natura» tronează austeră și desăvârșită, pensulații de neuitat se înlănțuiesc într-o admirabilă coregrafie a culorilor.” GHEORGHE A.M. CIOBANU ,,Privitorul se sensibilizează în fața fiecărui tablou, pentru că fiecare lucrare poate fi admirată nu pentru
MIHAI OLTEANU de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 958 din 15 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/366557_a_367886]
-
lingvistică), dacă atâția dintre ei nu realizează nimic, ci doar comit erori citind textul pe prompter! Și iac-așa, printr-un termen scurt și expresiv, ai rezolvat marea problemă a vedetelor (sic!) televizate și/sau de televiziune (un supărător barbarism pleonastic), că doar cine-i toată ziua bună ziua la vedere, mai degrabă cu formele dezgolite decât cu chipul acoperit de machiaj, n-are cum să nu fie vedetă. A mai rămas în dezbatere o mică problemă de nuanță. Firește că unei
TELEOMUL – EPIFENOMENUL TRUDITOR DIN MAŞINĂRIA TELEVIZIUNII de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1831 din 05 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/368169_a_369498]
-
care ei trăiesc. Conform dicționarului juridic, prin mediu înconjurător se înțelege totalitatea factorilor naturali și a celor creați prin activități umane (antropici) care determină într-o strânsă interacțiune condițiile pentru existența omului și dezvoltarea societății. Expresia este considerată a fi pleonastică, drept care în legislația dedicată acestui domeniu se folosește doar termenul mediu. (http://legeaz.net/dictionar-juridic/mediu-inconjurator) Consultând site-ul Wikipedia, elevii au descoperit că mediul, precizat la nevoie drept mediul înconjurător sau mediul ambiant, este o noțiune care se referă
NATURA, PRIETENA MEA! de CORNELIA VÎJU în ediţia nr. 1754 din 20 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/368229_a_369558]
-
dialogurile fetelor, care odată cu vârsta se modifică. Epilogul este excelent. Poate tema plânsului, a regretelor ar trebui exploatată, la vârstele tinere ale fetelor. La aceste teme, unele probleme sunt și altfel decât realitatea fizică. Poetul Dragomir Ignat vorbește de prezentarea pleonastică a apartamentului. Mediul despre care este predispus la autoflagelare, dar sunt întâmplări disparate. La pretenția domniei sale sunt multe lucruri de îndreptat. Se fac asemănări cu Eugen Barbu, Marin Preda și alții. Profesoara Irina Uță spune că trebuia prezentat sfârșitul tragic
POETUL IOAN ROMEO ROȘIIANU ȘI ROMANCIERUL MIHAI GANEA, PREZENȚI LA ȘEDINȚA LIGII SCRIITORILOR I de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1864 din 07 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370111_a_371440]
-
trăim pe Dumnezeu. Întorcând spatele timpului am înțeles ce înseamnă cunoaștere. O suferință cu fațadă de formulă și temelie de trăire în idee. Pe ruinele judecăților se sfârșește muzica nimicului cu pretenție de Ființă îmbrățișată verbal de transcendența inimii definită pleonastic antiraționalism. Dealtfel, imperialismul legii morale din mine și tăcerea răbdării - ca meserie fără destin - sunt contemplarea socratică a Daimonului revoltat de patul biologic al ispitei materiei care suferă. Există, totuși, o rădăcină a haosului pe care orice om o cuprinde
GÂNDURI DE LA MARGINEA LUMII III. de GEORGE BACIU în ediţia nr. 542 din 25 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358019_a_359348]
-
m., pl. weekend-uri - (timp liber de la) sfârșitul săptămânii. Din snobism, cuvântul este folosit excesiv la emisiunile radio și TV, precum în exemplele: * La început de weekend, a început weekend-ul, la sfârșit de weekend, sfârșitul weekwend-ului (ultimele fiind construcții pleonastice, n. a.)”. Așa este, am văzut cu toții că zilele de vineri, sâmbătă și duminică, sau românescul „sfârșit de săptămână” au fost înlocuite cu acest anglicism (englezism) a cărui repetare devine supărătoare și care nu împodobește graiul românesc, adevărat „șirag de piatră
LECŢIA DE PATRIOTISM de ION C. HIRU în ediţia nr. 493 din 07 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358621_a_359950]
-
aceeași care, în DOOM 2, a întronat niște noi reguli în scrierea românească, să vegheze mai atent și să stăvilească aceste derapaje voite ale limbii române. Mai ales că, de foarte multe ori, necunoașterea sensului unor anglicisme generează unele construcții pleonastice, rezultând exprimări greșite, cum ar fi: mijloace mass-media, hit de mare succes, conducere managerială etc. După părerea mea, există împrumuturi absolut justificate, necesare, cuvinte, sintagme sau unități frazeologice care nu au corespondent în limba română sau care prezintă unele avantaje
LECŢIA DE PATRIOTISM de ION C. HIRU în ediţia nr. 493 din 07 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/358621_a_359950]
-
ale lui Iorga despre Eminescu, subiect despre care a scris substanțial, fiind unul dintre primii și cei mai eficienți ambasadori ai personalității sale în lume, să poarte titlul „Poesie și musică”, prilej de-a observa discrepanța ce se manifestă uneori, pleonastic și chiar fals, deformator, atunci cînd se încearcă punerea pe note a versului eminescian, cel ce are “un farmec care e însuși muzică și care ajunge singur”[1]. În ce ne privește, am primit cu mare încântare aceste mărturisiri care
EMINESCU MENTOR SPIRITUAL AL LUI NICOLAE IORGA de LUCIA OLARU NENATI în ediţia nr. 897 din 15 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/359958_a_361287]
-
referim la anumite situații în care pot apărea greșeli cauzate de necunoașterea condițiilor de folosire a lui și după ca. Într-o structură comparativă de egalitate precum „Andrei lucrează la fel ca și Mircea”, asocierea la fel ca și este pleonastică. În exemplul dat, semiadverbul și (care accentuează identitatea) este redundant din punct de vedere semantic, de aceea corectă este structura fără și: „Andrei lucrează la fel ca Mircea”. Prezența lui și după ca este posibilă, dar nu obligatorie, într-o
Românii cu „ca și” la gură () [Corola-blog/BlogPost/338500_a_339829]
-
curent majoritar de opinie publică. Deoarece tot statu quo înseamnă: „cele cinci milioane care l-au votat cândva” ... Dar puse astăzi, în opoziție cu cele aproape opt milioane care îl revocă. Pentru că, din păcate, în termeni proprii, chiar dacă ne exprimăm pleonastic, „starea de statu quo” are calitatea de a recunoaște imperativele prezente ale gafelor trecutului. Optimist, aș îndrăzni să spun că e vorba de un curent categoric de opinie publică ce a simțit nevoia să se mobilizeze ca nicicând altă dată
DESPRE REDESCOPERIREA DEMOCRAŢIEI (2) de CORNELIU LEU în ediţia nr. 581 din 03 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/340892_a_342221]
-
modele și structuri care am constatat în timp că nu funcționează sau funcționează deficitar. Prin referire la mediul academic românesc, un aspect concret de structurare ineficientă este separația învățământului superior de cercetare. Dacă ești cadru universitar care face cercetare (formulare pleonastică, în fond: una dintre sarcinile universitarului este să fie informat la zi cu privire la evoluția domeniului său și să facă, în mod activ, cercetare), trebuie să accesezi două rubrici separate ale chestionarului: pe de o parte, „educație terțiară”, pe de altă
De ce unele diplome n-au nicio valoare: „Sunt student la Amara” () [Corola-blog/BlogPost/338127_a_339456]
-
care ei trăiesc. Conform dicționarului juridic, prin mediu înconjurător se înțelege totalitatea factorilor naturali și a celor creați prin activități umane (antropici) care determină într-o strânsă interacțiune condițiile pentru existența omului și dezvoltarea societății. Expresia este considerată a fi pleonastică, drept care în legislația dedicată ... Citește mai mult Una din activitățile proiectului: Sistem de management integrat al deșeurilor în județul Brăila s-a derulat, în aceste zile, și la Școala Gimnazială Movila Miresii, instituție de învățământ al cărei director este prof.
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/376302_a_377631]
-
care ei trăiesc.Conform dicționarului juridic, prin mediu înconjurător se înțelege totalitatea factorilor naturali și a celor creați prin activități umane (antropici) care determină într-o strânsă interacțiune condițiile pentru existența omului și dezvoltarea societății. Expresia este considerată a fi pleonastică, drept care în legislația dedicată ... XXVII. PRIMUL CLOPOȚEL AL ANULUI ȘCOLAR 2015-2016, de Cornelia Vîju , publicat în Ediția nr. 1718 din 14 septembrie 2015. În fiecare an, emoțiile primei zile de școală se amestecă cu speranțele, au un parfum aparte, fie
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/376302_a_377631]
-
vocalize în re minor, urmează, bineînțeles, Justiția suverană, vocalize în mi minor. Bineînțeles! Cum altfel? Inițial, vocalizele în mi minor trebuiau să se numească "Despre criminalii periculoși". Pe urmă, însă, mi-am dat seama nu că ar fi o formulare pleonastică, ci că, tocmai dimpotrivă, ar fi o inexactitate, întrucât, după cum se va vedea, nu toți criminalii sunt periculoși și nu toți oamenii periculoși sunt criminali. Ca să nu mai amintim că nici măcar toți criminalii sunt criminali periculoși. Pentru că asemenea discuții au
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]