92 matches
-
ministerială le va fi aprobat. 9. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial, va putea decide exclusiv prin consens să adauge acest acord în anexa nr. 4. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial plurilateral, va putea decide să excludă acordul respectiv din anexă nr. 4. 10. Amendamentele la un acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile respectivului acord. Articolul 11 Membri originari 1. Părțile contractante la G.A.T.T. 1947 la data intrării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
decide exclusiv prin consens să adauge acest acord în anexa nr. 4. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial plurilateral, va putea decide să excludă acordul respectiv din anexă nr. 4. 10. Amendamentele la un acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile respectivului acord. Articolul 11 Membri originari 1. Părțile contractante la G.A.T.T. 1947 la data intrării în vigoare a prezentului acord și Comunitățile Europene, care acceptă prezentul acord și acordurile comerciale multilaterale și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
-i sunt anexate. 2. Deciziile referitoare la aderare vor fi luate de Conferința ministerială. Conferință ministerială va aprobă acordul privind modalitățile de aderare cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor O.M.C. 3. Aderarea la un acord comercial plurilateral va fi reglementată de către dispozițiile acelui acord. Articolul 13 Neaplicarea acordurilor comerciale multilaterale între membri 1. Prezentul acord și acordurile comerciale multilaterale cuprinse în anexele nr. 1 și 2 nu se vor aplica între un membru și oricare alt membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
notificat această Conferinței ministeriale înainte ca aceasta să fi aprobat acordul privind modalitățile de aderare. 4. La cererea unui membru, Conferința ministerială va putea examina funcționarea prezentului articol în cazuri particulare și face recomandările necesare. 5. Neaplicarea unui acord comercial plurilateral între părți la acordul respectiv va fi guvernată de dispozițiile acelui acord. Articolul 14 Acceptare, intrare în vigoare și depozitare 1. Prezentul acord va fi deschis spre acceptare, prin semnătură sau în alt mod, de către părțile contractante la G.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
acord și acordurile comerciale multilaterale, precum și orice amendamente care le vor fi fost aduse vor fi depozitate, la intrarea în vigoare a prezentului acord, la directorul general al O.M.C. 4. Acceptarea și intrarea în vigoare a unui acord comercial plurilateral vor fi guvernate de către dispozițiile acelui acord. Acordurile de acest tip vor fi depozitate la directorul general al părților contractante la G.A.T.T. 1947. La intrarea în vigoare a prezentului acord, aceste acorduri vor fi depozitate la directorul general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
și la acordurile comerciale multilaterale, si va intra în vigoare la expirarea unui termen de 6 luni calculat de la data la care directorul general al O.M.C. va fi primit notificare scrisă despre această. 2. Retragerea dintr-un acord comercial plurilateral va fi guvernată de dispozițiile acelui acord. Articolul 16 Dispoziții diverse 1. Cu exceptia dispozițiilor contrare din prezentul acord sau din acordurile comerciale multilaterale, O.M.C. se va ghida după deciziile, procedurile și practicile obișnuite ale părților contractante la G.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
5. Nu vor putea fi formulate rezerve în ceea ce privește o dispoziție a prezentului acord. Nu vor putea fi formulate rezerve în ceea ce privește dispozițiile acordurilor comerciale multilaterale decît în măsura prevăzută în respectivele acorduri. Rezervele referitoare la o dispoziție a unui acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile acelui acord. 6. Prezentul acord va fi înregistrat conform dispozițiilor art. 102 din Carta Națiunilor Unite. Încheiat la Marrakech, la cincisprezece aprilie una mie nouă sute nouăzeci și patru, într-un singur exemplar, în limbile engleză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110593_a_111922]
-
în parte, clauzele nule sunt înlocuite de drept cu dispozițiile legale aplicabile. (3) Dispozițiile alin. (2) se aplică în mod corespunzător și clauzelor care contravin unor dispoziții legale imperative și sunt considerate de lege nescrise. Articolul 1.256 Nulitatea contractului plurilateral În cazul contractelor cu mai multe părți în care prestația fiecărei părți este făcută în considerarea unui scop comun, nulitatea contractului în privința uneia dintre părți nu atrage desființarea în întregime a contractului, afară de cazul în care participarea acesteia este esențială
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]
-
obligațiilor contractuale, creditorul are dreptul la rezoluțiunea sau, după caz, rezilierea contractului, precum și la daune-interese, dacă i se cuvin. ... (2) Rezoluțiunea poate avea loc pentru o parte a contractului, numai atunci când executarea sa este divizibilă. De asemenea, în cazul contractului plurilateral, neîndeplinirea de către una dintre părți a obligației nu atrage rezoluțiunea contractului față de celelalte părți, cu excepția cazului în care prestația neexecutată trebuia, după circumstanțe, să fie considerată esențială. ... (3) Dacă nu se prevede altfel, dispozițiile referitoare la rezoluțiune se aplică și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233791_a_235120]
-
în parte, clauzele nule sunt înlocuite de drept cu dispozițiile legale aplicabile. (3) Dispozițiile alin. (2) se aplică în mod corespunzător și clauzelor care contravin unor dispoziții legale imperative și sunt considerate de lege nescrise. Articolul 1.256 Nulitatea contractului plurilateral În cazul contractelor cu mai multe părți în care prestația fiecărei părți este făcută în considerarea unui scop comun, nulitatea contractului în privința uneia dintre părți nu atrage desființarea în întregime a contractului, afară de cazul în care participarea acesteia este esențială
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240863_a_242192]
-
obligațiilor contractuale, creditorul are dreptul la rezoluțiunea sau, după caz, rezilierea contractului, precum și la daune-interese, dacă i se cuvin. ... (2) Rezoluțiunea poate avea loc pentru o parte a contractului, numai atunci când executarea sa este divizibilă. De asemenea, în cazul contractului plurilateral, neîndeplinirea de către una dintre părți a obligației nu atrage rezoluțiunea contractului față de celelalte părți, cu excepția cazului în care prestația neexecutată trebuia, după circumstanțe, să fie considerată esențială. ... (3) Dacă nu se prevede altfel, dispozițiile referitoare la rezoluțiune se aplică și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240863_a_242192]
-
art. 3 a fost abrogat de pct. 15 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 448 din 22 iunie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 474 din 24 iunie 2016. 10. asigură aplicarea programelor rezultate din acordurile și convențiile internaționale bilaterale, plurilaterale și multilaterale în domeniul economic la care România este parte, potrivit competențelor naționale și în corelație cu politica Uniunii Europene; 11. mediatizează, acordă consultanță și sprijină operatorii economici cu privire la valorificarea în comerțul cu țările terțe a oportunităților și avantajelor rezultate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272854_a_274183]
-
anexele nr. 1, 2 și 3 (denumite în continuare acorduri comerciale multilaterale) fac parte integrantă din prezentul acord și sunt obligatorii pentru toți membrii. 3. Acordurile și instrumentele juridice conexe cuprinse în anexa nr. 4 (denumite în continuare acorduri comerciale plurilaterale) fac parte, de asemenea, din prezentul acord pentru membrii care le-au acceptat și sunt obligatorii pentru acești membri. Acordurile comerciale plurilaterale nu creează nici obligații și nici drepturi pentru membrii care nu le-au acceptat. 4. Acordul General pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
toți membrii. 3. Acordurile și instrumentele juridice conexe cuprinse în anexa nr. 4 (denumite în continuare acorduri comerciale plurilaterale) fac parte, de asemenea, din prezentul acord pentru membrii care le-au acceptat și sunt obligatorii pentru acești membri. Acordurile comerciale plurilaterale nu creează nici obligații și nici drepturi pentru membrii care nu le-au acceptat. 4. Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț 1994, astfel cum este cuprins în anexa nr. 1A (în continuare denumit G.A.T.T. 1994) este distinct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
3 Funcțiile O.M.C. 1. O.M.C. va facilita punerea în aplicare, administrarea și funcționarea prezentului acord și a acordurilor comerciale multilaterale, va favoriza realizarea obiectivelor acestora și va servi, de asemenea, drept cadru pentru administrarea și funcționarea acordurilor comerciale plurilaterale. 2. O.M.C. va fi forumul pentru negocieri între membrii săi cu privire la relațiile lor comerciale multilaterale referitoare la probleme vizate în acordurile cuprinse în anexele la prezentul acord. O.M.C. va putea, de asemenea, să servească drept forum pentru alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
periodic dispozițiile speciale ale acordurilor comerciale multilaterale în favoarea țărilor cel mai puțin dezvoltate membre și va raporta Consiliului general pentru că acesta să ia măsurile adecvate. Reprezentanții tuturor membrilor vor putea participa la aceste comitete. 8. Organele prevăzute în acordurile comerciale plurilaterale vor exercita funcțiile care le sunt atribuite în virtutea acestor acorduri și vor acționa în cadrul instituțional al O.M.C. Ele vor informa regulat Consiliul general asupra activității lor. Articolul 5 Relații cu alte organizații 1. Consiliul general va încheia aranjamente adecvate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
dacă circumstanțele excepționale care au justificat derogarea se mențin și dacă modalitățile și condițiile care însoțesc derogarea au fost respectate. Pe baza examinării anuale, Conferința ministerială va putea prelungi, modifica sau abroga derogarea. 5. Deciziile în baza unui acord comercial plurilateral, inclusiv orice decizii referitoare la interpretări și derogări, vor fi guvernate prin dispozițiile acordului respectiv. Articolul 10 Amendamente 1. Orice membru al O.M.C. va putea lua inițiativa unei propuneri de amendamente la dispozițiile prezentului acord sau ale acordurilor comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
ministerială le va fi aprobat. 9. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial, va putea decide exclusiv prin consens să adauge acest acord în anexa nr. 4. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial plurilateral, va putea decide să excludă acordul respectiv din anexă nr. 4. 10. Amendamentele la un acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile respectivului acord. Articolul 11 Membri originari 1. Părțile contractante la G.A.T.T. 1947 la data intrării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
decide exclusiv prin consens să adauge acest acord în anexa nr. 4. Conferință ministerială, la cererea membrilor părți la un acord comercial plurilateral, va putea decide să excludă acordul respectiv din anexă nr. 4. 10. Amendamentele la un acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile respectivului acord. Articolul 11 Membri originari 1. Părțile contractante la G.A.T.T. 1947 la data intrării în vigoare a prezentului acord și Comunitățile Europene, care acceptă prezentul acord și acordurile comerciale multilaterale și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
-i sunt anexate. 2. Deciziile referitoare la aderare vor fi luate de Conferința ministerială. Conferință ministerială va aprobă acordul privind modalitățile de aderare cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor O.M.C. 3. Aderarea la un acord comercial plurilateral va fi reglementată de către dispozițiile acelui acord. Articolul 13 Neaplicarea acordurilor comerciale multilaterale între membri 1. Prezentul acord și acordurile comerciale multilaterale cuprinse în anexele nr. 1 și 2 nu se vor aplica între un membru și oricare alt membru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
notificat această Conferinței ministeriale înainte ca aceasta să fi aprobat acordul privind modalitățile de aderare. 4. La cererea unui membru, Conferința ministerială va putea examina funcționarea prezentului articol în cazuri particulare și face recomandările necesare. 5. Neaplicarea unui acord comercial plurilateral între părți la acordul respectiv va fi guvernată de dispozițiile acelui acord. Articolul 14 Acceptare, intrare în vigoare și depozitare 1. Prezentul acord va fi deschis spre acceptare, prin semnătură sau în alt mod, de către părțile contractante la G.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
acord și acordurile comerciale multilaterale, precum și orice amendamente care le vor fi fost aduse vor fi depozitate, la intrarea în vigoare a prezentului acord, la directorul general al O.M.C. 4. Acceptarea și intrarea în vigoare a unui acord comercial plurilateral vor fi guvernate de către dispozițiile acelui acord. Acordurile de acest tip vor fi depozitate la directorul general al părților contractante la G.A.T.T. 1947. La intrarea în vigoare a prezentului acord, aceste acorduri vor fi depozitate la directorul general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
și la acordurile comerciale multilaterale, si va intra în vigoare la expirarea unui termen de 6 luni calculat de la data la care directorul general al O.M.C. va fi primit notificare scrisă despre această. 2. Retragerea dintr-un acord comercial plurilateral va fi guvernată de dispozițiile acelui acord. Articolul 16 Dispoziții diverse 1. Cu exceptia dispozițiilor contrare din prezentul acord sau din acordurile comerciale multilaterale, O.M.C. se va ghida după deciziile, procedurile și practicile obișnuite ale părților contractante la G.A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
5. Nu vor putea fi formulate rezerve în ceea ce privește o dispoziție a prezentului acord. Nu vor putea fi formulate rezerve în ceea ce privește dispozițiile acordurilor comerciale multilaterale decît în măsura prevăzută în respectivele acorduri. Rezervele referitoare la o dispoziție a unui acord comercial plurilateral vor fi guvernate de dispozițiile acelui acord. 6. Prezentul acord va fi înregistrat conform dispozițiilor art. 102 din Carta Națiunilor Unite. Încheiat la Marrakech, la cincisprezece aprilie una mie nouă sute nouăzeci și patru, într-un singur exemplar, în limbile engleză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
(sau ACCC; în engleză: "Anti-Counterfeiting Trade Agreement", abreviat "ACTA") este un tratat comercial plurilateral propus ca răspuns la „creșterea globală a comerțului cu bunuri contrafăcute și lucrări protejate de drepturi de autor”. Domeniul de aplicare al ACTA este larg, și include contrafacerea bunurilor fizice cît și „distribuirea prin internet și tehnologia informației”. În octombrie
Acordul comercial de combatere a contrafacerii () [Corola-website/Science/314615_a_315944]