64 matches
-
Rodica Zafiu Latura ludică, manieristă sau experimentală a literaturii române a produs, printre altele, cîteva interesante exemple de limbi imaginare; în același timp, istoria culturală a contactelor lingvistice multiple a favorizat plurilingvismul literar, prezența în texte a unui amestec (tot ludic, manierist sau experimental) al mai multor limbi, adesea în variante macaronice. Pentru lingviști, aceste "curiozități literare" reprezintă un domeniu de interes firesc: prin materialul lor, construit în așa fel încît să
Limbi imaginare, limbi amestecate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/15660_a_16985]
-
își găsește locul cu nici un chip în lumea raționalizată este, de fapt, pluralismul vocilor. în "Discursul în roman", Bahtin arată limpede că plurivocalitatea specifică romanului (și aș extinde această caracteristică la întregul limbaj artistic) nu este posibilă decât în cadrul unui plurilingvism ideologic al societății. Arta fiind o formă de opoziție la limbajele instituționalizate (Bahtin nu poate decât să sugereze acest lucru, el însuși trăind și scriind în condiții tragice), ea nu se poate dezvolta acolo unde există un singur discurs, dominant
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
o primește Costache Giurgiuveanu și-l determină să-și vândă localurile, găsim textul adresei pe care Stănică Rațiu o trimite Olimpiei sau textul redactat de Pascalopol către bancă pentru a-i deschide un cont Otiliei. Această prezență de limbaje diferite, plurilingvismul caracterizează textul realist în proză și o găsim la Honoré de Balzac, la Nicolae Filimon sau Marin Preda. Descrierea amplă a casei lui Costache Giurgiuveanu este tot realistă și asociază romanele lui Balzac. G. Călinescu Elementele romantice nuanțează textul și
Enigma Otiliei by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295569_a_296898]
-
această întâlnire o bună ocazie pentru a-i felicita pe elevii și dascălii suceveni pentru europenismul lor, vorbindu-le despre cultura românească în context european, rolul fiecăruia dintre noi în dezvoltarea comunicării europene. Am vorbit despre echilibrul lingvistic în contextul plurilingvismului european, despre tradiții, multiculturalitate și identitate culturală. Am transmis mesajul autorităților locale și județene, asigurându-i pe cei prezenți de eforturile constante care se fac în sensul aducerii vieții sucevenilor la standardele și normele europene. I-am îndemnat pe tinerii
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
funcționari, diplomați, membri ai unor guverne din Europa, reprezentanți din mass-media europeană se constituie într-o șansă istorică pentru ca Bucovina să fie cunoscută și corect percepută în complexitatea tradițiilor sale, dar și a reformelor actuale, ca spațiu al multiculturalismului și plurilingvismului, al turismului cultural și al produselor ecologice, concepte-cheie în politica la nivel european. Întâlnirea pe care domnul președinte Gheorghe Flutur și alți membri ai delegației au avut-o cu reprezentați ai mediului de afaceri belgian interesat în cooperarea cu județul
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
doar parțial. Opinia mea asupra acestui subiect este foarte clară: rezistă limbile ai căror vorbitori se vor încăpățâna să le vorbească, cultivându-le varietatea, diferențele. Teama de o limbă sau alta se situează în sfera absurdului existenței umane; în Europa plurilingvismului, orice contact dintre limbi este benefic fiecăreia dintre limbile aflate în contact; epoca purismului lingvistic a trecut. Limbile Europei sunt într-un proces de devenire asemenea vorbitorilor, prin urmare hotărâtoare sunt nevoile de comunicare ale oamenilor. Reacțiile împotriva exceselor vor
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
o sumă de elemente culturale identitare, ce vin din diferitele regiuni ale continentului nostru și care, fără a-și slăbi forța de manifestare sau diminua importanța, se află într-o nouă relație generată de o nouă viziune asupra ordinii europene. Plurilingvismul este una din axele politicilor europene în care cred și despre care vorbesc în studiile mele. Limbile Europei trebuie să continue să se afirme într-un concert favorabil comunicării dintre cetățenii europenii. ”Défendre la francophonie, c’est aussi parler roumain
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
zecea ediție. A fost emoționant, dar mai ales util. Am vorbit despre poezie, despre teatru, despre reforma europeană din educație, despre integrarea noastră în această mișcare deloc ușoară, despre compatibilizarea diplomelor, despre identitate culturală, lingvistică în contextul Noii Europe, despre plurilingvism, despre relațiile dintre Universitățile noastre. La momentul întrebărilor, mi s-a înaintat o propunere, pe care va trebui să o susținem: elevii din clasele cu predare în limba română din Cernăuți să facă, cu un an înainte de terminarea liceului, o
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
tuturor întâlnirilor, în acest context vorbindu-se deschis despre reforma educației din cele două țări, despre schimburile de studenți și profesori, dar și de bune practici, despre nevoia de dinamism și flexibilitate în sistemele de educație. Într-o Europă a plurilingvismului și multiculturalității, s-a abordat din nou chestiunea minorităților și rolul acestora în deschiderea noastră unii către ceilalți, schimbându-se idei legate de rezolvarea problemelor minorităților și declarându-se ferm că românii trebuie să sprijine minoritatea ucraineană, după cum și ucrainenii
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
le-am înțeles și am continuat să lupt. Ca membru în Delegația Parlamentului României la Adunarea Parlamentară a Francofoniei, dar și în Grupul Parlamentar de Prietenie cu Republica Franceză-Adunarea Națională, am intervenit pe subiecte precum: problema românilor în spațiul european, plurilingvismul și francofonia, relațiile româno-franceze, francofonia românească... Am fost desemnată, urmare a atitudinii mele constante, membru în Grupul de lucru pentru predarea/ învățarea limbii franceze din cadrul APF. România francofonă STIMAȚI COLEGI DEPUTAȚI, Declarația mea politică se intitulează Despre România francofonă. Francofonia
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
APF). Rezoluția aprobată cu această ocazie își ordonează ideile pe două axe principale: Formarea în vederea fovorizării raporturilor interculturale, generării creșterii și creării de locuri de muncă, respectiv Rolul profesorilor și al media în promovarea învățării limbii franceze. Aflată sub semnul plurilingvismului și al diversității, identitatea europeană nu are altă șansă mai importantă decât cultivarea dialogului în sânul diversităților generatoare de valori, iar Fancofonia, ca mișcare politico-social-culturală reprezintă, prin însăși esența existenței ei, această minunată cauză. Rezoluția Adunării Regionale EUROPA de la Vilnius
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
Grupului de Lucru privind Promovarea Predării-Învățării Limbii Franceze pot fi grupare în patru mari categorii: 1. Filozofia Francofoniei - diversitatea culturală nu reprezintă o premisă ci o concluzie legată de schimbarea filozofiei Francofoniei (Rivarol), care trebuie să permită exprimarea modernității; - redefinirea plurilingvismului care devine o armă de promovare a specialiștilor, de creștere a locurilor de muncă, o oportunitate în domeniul afacerilor și al pieței forței de muncă; - dacă apărăm diversitatea trebuie să fim atenți la funcționarea ethos-ului multilingv (intercomprehensiunea la nivelul
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
cuvintelor, dovedind că literatura nu ne constrînge să-i asociem un principiu de teritorialitate, deschizîndu-se, dimpotrivă, asupra unui imens spațiu de contact, un spațiu al lui între, unde imaginarul limbilor face legea. Textele lui Marius Daniel Popescu sunt locuite de plurilingvism într-o manieră subterană, iar de dialogism, într-o manieră evidentă, în călătorii simbolice permanente între "țara de dincolo" și "țara de aici", șarpele temporal servindu-se adesea de cuvîntul scris ca vehicul: Nu-mi mai amintesc unde și cînd
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
judiciare de drept │Constanța │ română │ IF │ 60 │ │ │ │privat și profesii juridice │ │ │ │ │ └────┴───────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────┴────────┴───────┴──────────┘ 21. La anexa nr. 1, punctul 23 "Universitatea «Ovidius» din Constanța", numărul curent 23 "Filologie", se introduc două noi programe de studii universitare de master, programele "Limba franceză și plurilingvism în spațiul european" și "Traductologie, terminologie, comunicare", cu încadrare în capacitatea de școlarizare aprobată: *Font 8* *Font 8* *Font 8* Contabilitate │Audit și consultanță în afaceri│Craiova │ română │ IF │ 120 │ └────┴───────────────────────┴───────────────────────────────┴──────────┴─────────┴───────┴──────────┘ 24. La anexa nr. 1, punctul 25 "Universitatea din Craiova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275253_a_276582]