3,781 matches
-
Mîțu, am aflat că, în vederea efectuării reviziei anuale a sistemului de termoficare, urmează ca în perioada 14-26 iunie 2004 să se sisteze furnizarea apei calde menajere în zonele de sud și (parțial) centrală a orașului, respectiv în cartierele: Fratelia - Freidorf - Polonă - Dâmbovița - Girocului - Calea Șagului - Steaua - Plăvăț - Soarelui - Complexul Studențesc - Circumvalațiunii I - Mircea cel Bătrân - Aleea Sportivilor - Spitalul Județean. În cea de a doua etapă: 5 - 16 iulie 2004, apa caldă menajeră urmează să fie oprită în partea de nord a
Agenda2004-19-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282393_a_283722]
-
sediu al Direcției Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor Timiș și extinderea Laboratorului sanitar-veterinar județean. La realizarea acestei investiții au stat două motive: secția pentru controlul reziduurilor a laboratorului, care deservește 8 județe, se afla într-un sediu închiriat, pe str. Polonă; necesitatea separării birourilor administrative de cele ale laboratorului. Costul noii clădiri, fără dotări, este de cca 17 miliarde de lei. Structura imobilului este următoarea: demisol - o parte din laboratorul de control al reziduurilor; etajele I și II - birourile admnistrative; etajul
Agenda2004-22-04-general4 () [Corola-journal/Journalistic/282473_a_283802]
-
din centrale manuale; pentru liniile cuplate nivelul abonamentelor este de 5,10 respectiv 4,70 euro. De notat că la toate tarifele prezentate se va adăuga T.V.A. M. H. O nouă centrală termică l În zona Freidorf, pe strada Polonă În vederea creșterii confortului pentru locatarii din zona Fabricii de zahăr, pe strada Polonă a fost inaugurată, săptămâna aceasta, o nouă centrală termică ( C.E. ), cea mai modernă din Timișoara, care asigură furnizarea apei calde menajere (program permanent), precum și a agentului termic
Agenda2004-23-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282496_a_283825]
-
4,70 euro. De notat că la toate tarifele prezentate se va adăuga T.V.A. M. H. O nouă centrală termică l În zona Freidorf, pe strada Polonă În vederea creșterii confortului pentru locatarii din zona Fabricii de zahăr, pe strada Polonă a fost inaugurată, săptămâna aceasta, o nouă centrală termică ( C.E. ), cea mai modernă din Timișoara, care asigură furnizarea apei calde menajere (program permanent), precum și a agentului termic necesar încălzirii ansamblului de locuințe în sezonul rece. Pentru noua investiție a fost
Agenda2004-23-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282496_a_283825]
-
fie racordate la C.E. încă două cămine (81 de apartamente) și 40 de bungalouri. Noua investiție face parte dintr-un program al municipalității de rezolvare a cerințelor de locuințe sociale și de îmbunătățire a condițiilor de habitare în zona străzii Polonă. OCTAVIAN NICA Reorganizări rutiere l Giratoriu, în zona Centrului comercial „SELGROS“ De la sfârșitul lunii mai, pe DN69, la ieșirea din Timișoara (km 3 + 090) au început lucrările de amenajare a accesului rutier la viitorul centru comercial S.C. „SELGROS CASH & CARRY
Agenda2004-23-04-general3 () [Corola-journal/Journalistic/282496_a_283825]
-
telefoanele dispeceratului Distrigaz. Mai mult decât atât, 70% din centralele termice de cartier funcționează din aceeași cauză sub parametri, în unele situații fiind întreruptă livrarea apei calde menajere. Situațiile cele mai grave sunt la CT Dunărea, Aeroport, Siret, Calea Buziașului, Polonă, Colegiul Bănățean și asta „în ciuda reducerii semnificative a cotei de gaze naturale la cele două CET-uri”, după cum, subliniază conducerea COLTERM. Ca urmare a demersurilor făcute de prefectul județului Timiș, dl Ovidiu Drăgănescu, cota alocată altor consumatori semnificativi a fost
Agenda2005-07-05-general1 () [Corola-journal/Journalistic/283382_a_284711]
-
de rețele de apă, respectiv, înlocuirea rețelelor vechi din oțel (material impropriu pentru distribuția apei potabile) cu altele noi, din polietilenă de înaltă densitate (Dn 125 mm și Dn 315 mm), pe mai mult de 20 de străzi, între care: Polonă, Constantin cel Mare, N. Filimon, Ialomiței, G. Bacovia, Sulina, Gorniștilor etc.; pe strada Brediceanu și Bd. Liviu Rebreanu, vechile conducte vor fi înlocuite cu rețele din fontă ductilă (Dn 500 mm). Urmează, de asemenea, să fie reabilitate și unele tronsoane
Agenda2005-07-05-general3 () [Corola-journal/Journalistic/283384_a_284713]
-
un tălmăcitor de elită. Recent, printr-o întâmplare fericită, am descoperit în arhiva teologului și istoricului Velicu Dudu, din București, încă o traducere a lui Ion Pillat, necunoscută până acum, din opera lui Kazimierz Wierzynski (1894-1969), notabil poet al literaturii polone. Poezia Wawel, scrisă cu prilejul înhumării rămășițelor mareșalului Josef Pilsudski (1867-1925) în cripta catedralei Castelului Wawel, acolo unde aveau acces numai regii, se constituie într-un elogiu absolut adus unui simbol inconfundabil al libertății popoarelor din răsăritul Europei: Kazimir Wierzynski
O traducere inedită a lui Ion Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/12895_a_14220]
-
următoarele mențiuni: Dșomnieiț sale dșomnuțlui Dudu în mână - Palat, e vorba de Palatul Patriarhiei, număr de înregistrare 480 din 24 aprilie 1939, iar omul de taină al Patriarhului Miron Cristea apostilează - Mșanuțsșcrițsul dșomnuțlui Ion Pillat. Poezie versificată de el în polonă pșențtșruț ziua de 3 mai (sărbătoarea națională polonă), citită la festivalul de la Ateneul Român de dșomnulț Pop Marțian de la Teatrul Național î Dudu. Cred, cu tărie, că traducerea nu s-a făcut din limba polonă, cum susține Velicu Dudu, ci
O traducere inedită a lui Ion Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/12895_a_14220]
-
Palat, e vorba de Palatul Patriarhiei, număr de înregistrare 480 din 24 aprilie 1939, iar omul de taină al Patriarhului Miron Cristea apostilează - Mșanuțsșcrițsul dșomnuțlui Ion Pillat. Poezie versificată de el în polonă pșențtșruț ziua de 3 mai (sărbătoarea națională polonă), citită la festivalul de la Ateneul Român de dșomnulț Pop Marțian de la Teatrul Național î Dudu. Cred, cu tărie, că traducerea nu s-a făcut din limba polonă, cum susține Velicu Dudu, ci după o redacție franceză. Și încă o precizare
O traducere inedită a lui Ion Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/12895_a_14220]
-
Poezie versificată de el în polonă pșențtșruț ziua de 3 mai (sărbătoarea națională polonă), citită la festivalul de la Ateneul Român de dșomnulț Pop Marțian de la Teatrul Național î Dudu. Cred, cu tărie, că traducerea nu s-a făcut din limba polonă, cum susține Velicu Dudu, ci după o redacție franceză. Și încă o precizare. Mareșalul Josef Pilsudski, după înfrângerea rușilor pe malul Vistulei, în 1920, a intrat pentru totdeauna în conștiința polonezilor și a Europei; așa se face că această victorie
O traducere inedită a lui Ion Pillat by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/12895_a_14220]
-
Liniștei, Răsăritului, Sitarului, Boemia și Somnului. În ceea ce privește cea de-a doua situație, adică lucrările aflate în faza de avizare, sunt cuprinse aici două investiții. Este vorba în primul rând de modificarea soluției de alimentare a blocurilor de locuințe din strada Polonă, realizabilă prin înlocuirea conductei ce traversează incinta Fabricii de Zahăr. Se are în vedere, apoi, îmbunătățirea tehnologică a conductei de presiune medie și redusă în Mehala (mai precis, zona Ovidiu Balea) și execuția unei stații de reglare-măsurare a presiunii - S.R.M.
Agenda2004-36-04-general4 () [Corola-journal/Journalistic/282842_a_284171]
-
dl Eugen Sinka, domiciliat în Calea Urseni la nr. 20 B. Campania de prețuri promoționale la „Lipoplast“ continuă până la 1 ianuarie 2005. ( C. B.) Carne de porc Începând din această săptămână, depozitul abatorului din Freidorf al S.C. „Agrotorvis“ S.R.L. (str. Polonă nr. 2) a pus în vânzare en gros diferite sortimente de carne de porc și organe. Relații suplimentare se furnizează la telefon 400 440. ( C. B.) Seminar Între 25 și 27 august, a avut loc în localitatea Plock (Polonia) seminarul
Agenda2004-35-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/282824_a_284153]
-
în perimetrul marcat de arterele: Canal Bega - Bd. Mihai Viteazul - Piața Bălcescu - str. Independenței - str. Drubeta - str. Lidia - Calea Girocului - str. Apicultorilor - str. Dimineții - str. Cercului - Rambleu CFR - str. Andreescu - str. Daniel Constantin - str. Bacalbașa - str. Răscoala din 1907 - Zona Polonă - Canal Bega. A doua zi, duminică, 20 aprilie, mașinile „RETIM“ se vor deplasa pe 8 trasee în perimetrul marcat de arterele: Canal Bega - Bd. Mihai Viteazul - Piața Bălcescu - str. Independenței - str. Drubeta - str. Lidia - Calea Girocului - Zona Braytim - str. Lidia
Agenda2003-15-03-5 () [Corola-journal/Journalistic/280886_a_282215]
-
mai ușor, ca să nu scriu superficial, ca în romanele populare de sec. XIX. Aș fi tentat - dacă aș citi în poloneză - să interpretez semantica rigidă sau revărsată în multe componene ale onomasticii. Poate și datorită slavismului bine conservat în limba polonă, pot descifra printre rânduri, oricum impresionist: Kosici (inchizitorul orășelului), Pilsudski (1867-1935, politician și om de stat polonez, mareșal al Poloniei -n.tr.), Kolia Dovjenko (nume tipic rusesc; un băiat de la casa de copii), Isaaac Goldman (ucrainian din Odesa), Grișa (om
Ferestre deschise în inima gulagului. In: Anul 5, nr. 3 (11), 2010 by Marian Barbu () [Corola-journal/Journalistic/83_a_98]
-
înalta protecție de care s-a bucurat Tzigara din partea regelui, chiar de la începutul carierei, netezită ori de cîte ori se împotmolea. Evident, Tzigara afirma că introducerea sa în cercurile palatine o datora familiei Kremnitz (cu care era vecin pe strada Polonă), bine instalați acolo, Wilhelm ca medic, iar Mite ca amantă a regelui (o știu din memoriile lui Marghiloman, care o știa de la Maiorescu), care, devenindu-i și secretară particulară i-a scris, pe baza unor însemnări, suveranului vestitele memorii (17
Mărturisirile lui Tzigara-Samurcaș by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17373_a_18698]
-
Elena Zottoviceanu Cu câteva numere în urmă, Ada Brumaru a comentat pentru cititorii României literare concertul de deschidere a Festivalului Internațional Chopin organizat de Canalul Muzical al Radiodifuziunii Române cu sprijinul Ambasadei Polone la București: o seară de neuitat, în care o mare poetă a pianului - am numit-o pe Elisabeth Leonskaja - a dat viață celor două concerte cu orchestră. Festivalul a continuat cu o serie de recitaluri în fața unor săli arhipline. Atașamentul
Chopin, o "fata morgana"? by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/17397_a_18722]
-
includerea în Festival a ciclului de lieduri op. 74 - 17 la număr - foarte rar cântate. Ele întregesc profilul compozitorului cu farmecul lor proaspăt, chiar rustic. Soprana Adriana Mesteș a făcut efortul considerabil de a le învăța și cânta în limba polonă. Ea le-a surprins cu finețe flexibilitatea melodiei mulate pe cuvânt, diversitatea expresiei și a stărilor, șlefuind cu migală și plasticitate fiecare din aceste mici poeme. Dragoș Mihăilescu la pian, muzician care își asumă menirea cu responsabilitate a creat în
Chopin, o "fata morgana"? by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/17397_a_18722]
-
19 apartamente de pe bulevardul Mircea Vodă nr. 47, 35 apartamente de pe bulevardul Nicolae Bălcescu nr. 26, 14 apartamente de pe strada Icoanei, 22 apartamente de pe strada Magheru nr. 24, 38 apartamente de pe strada Ion Mihalache nr. 125, 31 apartamente de pe strada Polonă nr. 3-5 și nr. 35, 31 apartamente de pe strada Nicolae Racotă nr. 12-14 și nr. 16-18, 16 apartamente de pe bulevardul Unirii nr.68, precum și alte imobile din strada Crângului. La aceste adrese locuiesc miniștri precum Daniel Funeriu, Gheorghe Ialomițianu, foști
RA-PPS scoate la vânzare casele politicienilor. Vezi ce oameni importanţi vor rămâne pe drumuri () [Corola-journal/Journalistic/24479_a_25804]
-
au plecat nu de mult din țară în căutarea unui loc de muncă. S-au găsit într-un mediu străin, deci s-a născut în ei nevoia unei articulări creatoare a propriilor trăiri într-o altă lume, dar în limba polonă, pe care o consideră patria lor. Emigranții noștri au despre ce să scrie, pentru că știu mai multe și simt mai mult, trăiesc sub gheara zilei, într-o realitate nouă pentru ei. Poeții din țară se tem sau nu știu să
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
poloneze din rândul emigrației participă în mod activ „Poezia azi”. Scoatem și numere pe bază de reciprocitate, de pildă „Poezia azi” publică o culegere de 20 de poeți din emigrație, iar Revista lor literară prezintă creatori din Polonia în limba polonă și engleză. Mulți dintre poeții din emigrație au tipărit cărțile lor, în principal în limbile polonă și engleză, vândute în Polonia și în Anglia, în Germania, Irlanda, ba chiar în Brazilia. Numele unor dintre ei: Adam Siemienczyk - la propunerea „Poeziei
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
reciprocitate, de pildă „Poezia azi” publică o culegere de 20 de poeți din emigrație, iar Revista lor literară prezintă creatori din Polonia în limba polonă și engleză. Mulți dintre poeții din emigrație au tipărit cărțile lor, în principal în limbile polonă și engleză, vândute în Polonia și în Anglia, în Germania, Irlanda, ba chiar în Brazilia. Numele unor dintre ei: Adam Siemienczyk - la propunerea „Poeziei azi” a fost laureatul celei de al XII-lea Festival al Poeziei organizate sub auspiciile UNESCO
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
00, pisicuțele străzii dau probe pentru a deveni aristocrate. și salvate de prin toate colțurile Bucureștiului, fie ele străzi sau copaci. Evenimentul Streetcats (www.facebook.com/streetcatshelp) se va desfășura duminică, 24 mai, ora 14:00, la cafeneaua Acuarela, str. Polonă nr 40. Pisicile care vor fi prezente la evenimentul organizat de Streetcats au până în 3 luni ca vârstă, sunt deparazitate intern-extern, vaccinate, sterilizate după caz, cu carnet de sănătate. Streetcats este un proiect urban de voluntariat, independent, dedicat reducerii numărului
Streetcats te invită să adopți una dintre pisicile abandonate by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/22112_a_23437]
-
că de câte ori situația militară e favorabilă, curentul războinic devine din nou îndrăzneț. M-a surprins atitudinea dârză a naționaliștilor - din nefericire nu și a românilor, care declară că nu înțeleg să mai suporte jugul austro - ungar, în special cehii și polonii. Pentru noi clasele de jos, nu aveau nici un pic de ură, prin ziarele lor citeam însă aprecieri asupra armatei române care trădau o mare ciudă și admirație în același timp. Mi-aduc aminte de pildă un caracteristic și lung articol
Camil Petrescu pe front și în lagărele de prizonieri by Iulian Stelian Boțoghină () [Corola-journal/Journalistic/15889_a_17214]
-
poemul de meditație filosofică „Viața lumii“, lucrările istorice „Letopisețul Țării Moldovei de la Aron Vodă încoace“ și „De neamul moldovenilor, din ce țară au ieșit strămoșii lor“, o lucrare de referință în istoriografia română. A scris și două cronici în limba polonă - „Cronica țărilor Moldovei și Munteniei“ și „Istoria în versuri polone despre Moldova și Țara Românească“. Vincent van Gogh Cu 150 de ani în urmă s-a născut pictorul, desenatorul și gravorul olandez Vincent van Gogh. După o scurtă perioadă caracterizată
Agenda2003-13-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280848_a_282177]