521 matches
-
aș appropriate. *4) Se bifează și se completează după cum este corespunzător. *4) Tick and fill în aș appropriate. *5) În cazul efectivelor nevaccinate, aceasta supraveghere este efectuată serologic, iar în cazul efectivelor vaccinate este efectuată prin tampoane traheale prelevate de la ratite. *5) În non-vaccinated flocks this surveillance is carried ouț on serology and în vaccinated flocks it is carried ouț on tracheal swabs of ratites. *6) Se șterge atunci când este cazul. *6) Delete aș appropriate. *7) Ștampila și semnătură de culoare
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
2 și 3, fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. *Font 10* Anexă 1 PARTEA I Font 9* PARTEA ÎI MODEL A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru păsări de reproducție sau de productie altele decât ratitele, destinate transportului în România for breeding or productive poultry other than ratites intended for consignment to România 1. Expeditor (numele și adresa completă) │2. CERTIFICAT DE SANATATE No. ORIGINAL 3.1. Țară de origine: 3.1. Country of origin: 3
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
trebuie asigurat │pentru cel puțin șase săptămâni, în │ │pentru fiecare transport de păsări de │conformitate cu prevederile articolului 3 │ │producție sau de reproducție din aceeași │alin. (1) al Deciziei Comisiei 96/482/ a) A separate certificate must be provided for│ratitele și ouăle acestora, provenite, │ │each consignment of breeding or production │incluzând și măsurile de sanatate animală ce │ │poultry în the same category, transported în │urmează a fi aplicate după un astfel de │ │the same railway wagon, lorry, aircraft or │import
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
o culoare diferită de cea a textului. *10) Stamp and signature în a colour diferent to that of the printing. Font 9* MODEL B CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru ouă de incubație de la alte păsări decât ratitele, destinate transportului în România for hatching eggs from poultry other than ratites intended for consignment to România 1. Expeditor (numele și adresa completă) │2. CERTIFICAT DE SANATATE No. ORIGINAL 3.1. Țară de origine: 3.1. Country of origin: 3
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
Deciziei Comisiei 96/482/ După import │ sănătate a animalelor și certificatele │ │ păsările trebuie ținute izolate în │ veterinare pentru importul din țări terțe │ │ exploatația de origine. │ de păsări și ouă de incubație, altele decât│ │ A separate certificate must be provided for│ ratitele și ouăle acestora, provenite, │ │ each consignment of breeding or production │ incluzând și măsurile de sanatate animală │ │ poultry în the same category, transported │ ce urmează a fi aplicate după un astfel de │ │ în the same railway wagon, lorry, aircraft │ import". After
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
o culoare diferită de cea a textului. *9) Stamp and signature în a colour diferent to that of the printing. MODEL C CERTIFICAT DE S��NĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru puii de o zi, alții decât cei de ratite, destinați transportului în România for day-old chicks other than from ratites intended for consignment to România *Font 9* 1. Expeditor (numele și adresa completă) │2. CERTIFICAT DE SANATATE No. ORIGINAL 3.1. Țară de origine: 3.1. Country of origin
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
de│ │ având același destinatar. După import │ sănătate a animalelor și certificatele │ │ păsările trebuie ținute izolate în │ veterinare pentru importul din țări terțe │ │ exploatația de origine. │ de păsări și ouă de incubație, altele decât│ │ A separate certificate must be provided for│ ratitele și ouăle acestora, incluzând │ │ each consignment of breeding or production │ măsurile de sanatate animală ce urmează a │ │ poultry în the same category, transported │ fi aplicate după un astfel de import". │ │ în the same railway wagon, lorry, aircraft │ After importation the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
diferită de cea a textului. *10) Stamp and signature în a colour diferent to that of the printing. MODEL D CERTIFICAT DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru păsări destinate tăierii și păsări pentru repopularea fondurilor de vânătoare, cu excepția ratitelor, destinate transportului în România for slaughter poultry and poultry for restocking game supplies, other than ratites, întended for consignment to România *Font 9* 1. Expeditor (numele și adresa completă) │2. CERTIFICAT DE SANATATE No. ORIGINAL 3.1. Țară de origine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi certificatele sanitare veterinare pentru importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie, altele decât ratitele şi ouăle acestora, precum şi măsurile de sănătate animala ce urmează a fi aplicate după un astfel de import. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]
-
CEE, articolul 5) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── N 6900 Alți pești ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── PN 0101 Phocidae ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0201 Odobenidae ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0301 Otaridea ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── PO 0100 Găini ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Curci ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Bibilici ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0400 Rate ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0500 Gâște ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0600 Prepelițe ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0700 Porumbei ─────────────────────────────────────────────��────────────────────────── A 0800 Fazani ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0900 Potârnichi A 1000 Păsări nezburatoare (ratite) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── RE 0100 Squommata (ex. șerpi) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Squommata (ex. șopârle) ��──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Crocodylia (ex. crocodili și aligatori) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0400 Testudine chelonidae (broaște țestoase de mare) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0500 Alte broaște (broaște țestoase) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── RO 0100 Cavide (ex cobai) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Hystrichidae (ex porc spinos) ───────────────────────────────────────��──────────────────────────────── 0300 Muridae (ex
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 7 octombrie 2003 care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie de frontieră în baza Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în România din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153541_a_154870]
-
animale domestice din specia bovine, inclusiv speciile Bubalus și Bison, porcine, ovine și caprine, precum și solipede domestice; 1.3. pasăre - păsări de fermă, inclusiv păsările ce nu sunt considerate ca fiind domestice, dar care sunt crescute ca animale domestice, cu excepția ratitelor; 1.4. lagomorfe - iepuri domestici, iepuri sălbatici și rozătoare; 1.5. vânat sălbatic: a) ungulatele sălbatice și lagomorfele, precum și alte mamifere terestre care sunt vânate pentru consum uman și sunt considerate a fi vânat sălbatic, în baza legislației aplicabile în
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 18 februarie 2008 (*actualizată*) care stabileşte procedura pentru marcarea şi certificarea sanitară veterinară a cărnii proaspete şi marcarea produselor de origine animală destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196118_a_197447]
-
fi vânat sălbatic, în baza legislației aplicabile în România, inclusiv mamiferele ce trăiesc în teritorii închise, în condiții de libertate similare cu cele ale vânatului sălbatic; ... b) păsările sălbatice care sunt vânate pentru consum uman; ... 1.6. vânat de crescătorie - ratite de crescătorie și mamiferele terestre de crescătorie, altele decât cele prevăzute la pct. 1.2; 1.7. vânat sălbatic mic - vânatul sălbatic cu pene și lagomorfele care trăiesc în libertate; 1.8. vânat sălbatic mare - mamiferele terestre sălbatice care trăiesc
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 18 februarie 2008 (*actualizată*) care stabileşte procedura pentru marcarea şi certificarea sanitară veterinară a cărnii proaspete şi marcarea produselor de origine animală destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196118_a_197447]
-
Alimentelor, Marian Avram București, 29 ianuarie 2007. Nr. 13. Anexă NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ privind unele măsuri de protecție în legătură cu gripă aviară în unele țări terțe Articolul 1 (1) Se suspendă importul din Thailanda de: ... a) carne proaspătă de pasăre, de ratite și vânat cu pene, de fermă și sălbatic; ... b) preparate din carne și produse care constau din carne sau care conțin carne de la speciile la care se face referire la lit. a); ... c) materii prime pentru hrană pentru animale de
ORDIN nr. 13 din 29 ianuarie 2007 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind unele măsuri de protecţie în legătură cu gripa aviara în unele tari terte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184721_a_186050]
-
Articolul 1 (1) Se suspendă importul din Thailanda de: ... a) carne proaspătă de pasăre, de ratite și vânat cu pene, de fermă și sălbatic; ... b) preparate din carne și produse care constau din carne sau care conțin carne de la speciile la care se face referire la lit. a); ... c) materii prime pentru hrană pentru animale de
NORMA SANITARA VETERINARA din 29 ianuarie 2007 privind unele măsuri de protecţie în legătură cu gripa aviara în unele tari terte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184722_a_186051]
-
422 bis din 16 mai 2006 Articolul 1 (1) În sensul prezenței norme sanitare veterinare, "vânat cu pene, de crescătorie" înseamnă prepelițe, porumbei, fazani, potârnichi și orice alt vânat cu pene. (2) Se exclud găinile, curcanii, bibilicile, ratele, gâștele și ratitele. Articolul 2 (1) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, denumită în continuare Autoritatea, autorizează numai importuri ale următoarelor tipuri de carne: ... a) carne de vânat cu pene sălbatic, ce nu conține organe, cu excepția cazului în care vânătul cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1) "Vânat cu pene, de crescătorie" așa cum se aplică vânatului de crescătorie trebuie să aibă înțelesul descris de art. 2(3) al Directivei Consiliului 91/495/CEE și se aplică prepelițelor, porumbeilor, fazanilor, potârnichilor și oricăror altor păsări sălbatice excluzând ratitele. (1) "Farmed game birds" aș is applied to farmed game shall have the meaning described to it în Article 2(3) of Council Directive 91/495/EEC and applies to quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds not
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
1) "Vânat cu pene, de crescătorie" așa cum se aplică vânatului de crescătorie trebuie să aibă înțelesul descris de art. 2 (3) al Directivei Consiliului 91/495/CEE și se aplică prepelițelor, porumbeilor, fazanilor, potârnichilor și oricăror altor păsări sălbatice excluzând ratitele. (1) "Farmed game birds" aș is applied to farmed game shall have the meaning described to it în Article 2(3) of Council Directive 91/495/EEC and applies to quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds not
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
around which, within a radius of 10 Km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne ce nu îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
around which, within a radius of 10 Km, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne care nu îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
around which, within a radius of 10 Km, there have been no outbreaks of avian inffuenza or Newcastle disease for at least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment ai tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne ce nu îndeplinește cerințele Directivei 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughten cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Directive 91/494
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
around which, within a radius of 10 Km, there have been no outbreaks of avian inffuenza or Newcastle disease for al least 30 days; (b) nu a fost în contact, în nici un moment al tăierii, tranșării, depozitarii sau transportului cu ratite sau cu carne care nu îndeplinește cerințele Directivei 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfif the requirements of Directive 91/494
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
493/CEE, articolul 5) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── N 6900 Alți pești ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0101 Phocidae ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0201 Odobenidae ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0301 Otaridea ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── PO 0100 Găini ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Curci ─────────────────────────────────────────────��────────────────────────── 0300 Bibilici ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0400 Rate ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0500 Gâște ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0600 Prepelițe ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0700 Porumbei ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0800 Fazani ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0900 Potârnichi A 1000 Păsări nezburatoare (ratite) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── RE 0100 Squommata (ex. șerpi) ────────────────────────────────────────────────────────────────────���─── 0200 Squommata (ex. șopârle) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Crocodylia (ex. crocodili și aligatori) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── ��0400 Testudine chelonidae (broaște țestoase de mare) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0500 Alte broaște (broaște țestoase) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── RO 0100 Cavide (ex cobai) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Hystrichidae (ex porc spinos) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Muridae (ex
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 23 noiembrie 2005 care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie de frontieră în baza Directivei Consiliului 97/78/EC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172259_a_173588]
-
prin pct. 2 al art. 1 din ORDINUL nr. 369 din 30 mai 2003 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 10 iunie 2003. LISTA țărilor terțe din care se avizează importul de păsării vii și ouă de incubație, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație ale acestora Activitățile de import vor îndeplini condițiile relevante de sanatate animală și sănătate publică ┌─────────────────┬────────────────────────────────────────┐ │ Cod ISO │ Țară Anexă 2 la normă sanitară veterinară ------------- Partea introductiva a Anexei 2 a fost modificată prin pct. 2
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2002 (**actualizata**) care stabileste lista tarilor terte din care se avizeaza importul în România de păsări vii şi oua de incubaţie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172512_a_173841]
-
pct. 3 al art. 1 din ORDINUL nr. 369 din 30 mai 2003 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 402 din 10 iunie 2003. LISTA țărilor din care se avizează activitățile de import de păsări vii și ouă de incubație, cu excepția ratitelor și a ouălor de incubație ale acestora, în conformitate cu derogarea de la art. 1 alin. (3) Lista mai sus menționată cuprinde țările sau regiunile acestora prevăzute în anexa nr. 1 la "Normă sanitară veterinară privind stabilirea listei țărilor terțe din care România
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2002 (**actualizata**) care stabileste lista tarilor terte din care se avizeaza importul în România de păsări vii şi oua de incubaţie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172512_a_173841]
-
animale domestice din specia bovine (incluzând speciile Bubalus și Bison), porcine, ovine și caprine, precum și solipede domestice; 1.3. pasăre - păsări de fermă, incluzând păsări ce nu sunt considerate ca fiind domestice, dar care sunt crescute că animale domestice, cu excepția ratitelor; 1.4. lagomorfe - iepuri domestici, iepuri sălbatici și rozătoare; 1.5. vânat sălbatic: a) ongulate sălbatice și animale lagomorfe, precum și alte mamifere terestre care sunt vânate pentru consum uman și sunt considerate a fi vânat sălbatic, în baza legislației aplicabile
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
fi vânat sălbatic, în baza legislației aplicabile în România, incluzând mamifere ce trăiesc în teritorii închise, în condiții de libertate similare cu cele ale vânatului sălbatic; ... b) păsări sălbatice ce sunt vânate pentru consum uman; ... 1.6. vânat de crescătorie - ratite de crescătorie și mamifere terestre de crescătorie, altele decât cele prevăzute la pct. 1.2; 1.7. vânat sălbatic mic - păsări de vânat sălbatic și animale lagomorfe care trăiesc liber în sălbăticie; 1.8. vânat sălbatic mare - mamifere terestre sălbatice
REGULI SPECIFICE din 18 august 2005 de igiena pentru alimente de origine animala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]