1,067 matches
-
EUMETSAT are personalitate juridică. EUMETSAT are, în special, capacitatea de a contracta, achiziționa și dispune de bunuri mobile și imobile și de a fi parte într-un proces." 2. Articolul 6 alineatul 2 litera (e) Textul în limba engleză se reformulează astfel: "e) să pregătească întrunirile Consiliului și să asigure eventualelor organe subordonate și grupuri de lucru întrunite în ședință asistența tehnică și administrativă necesară;". 3. Articolul 21 Textul în limba engleză se reformulează astfel: "Imediat după intrarea în vigoare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
litera (e) Textul în limba engleză se reformulează astfel: "e) să pregătească întrunirile Consiliului și să asigure eventualelor organe subordonate și grupuri de lucru întrunite în ședință asistența tehnică și administrativă necesară;". 3. Articolul 21 Textul în limba engleză se reformulează astfel: "Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, depozitarul înregistrează Convenția la secretarul general al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite." Textul în limba franceză se reformulează astfel: "Lors de l'entree en vigueur de la presente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
necesară;". 3. Articolul 21 Textul în limba engleză se reformulează astfel: "Imediat după intrarea în vigoare a prezentei convenții, depozitarul înregistrează Convenția la secretarul general al Națiunilor Unite, în conformitate cu art. 102 din Carta Națiunilor Unite." Textul în limba franceză se reformulează astfel: "Lors de l'entree en vigueur de la presente Convention, le depositaire la fait enregistrer aupres du Secretaire general de l'Organisation des Nations Unies, conformement α l'article 102 de la Charte des Nations Unies." 4. Articolul 2.2 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
depositaire la fait enregistrer aupres du Secretaire general de l'Organisation des Nations Unies, conformement α l'article 102 de la Charte des Nations Unies." 4. Articolul 2.2 din anexa I la convenție, alineatul 9 Textul în limba franceză se reformulează astfel: "- Extraction de donnees meteorologiques quantitatives, comprenant les vents; autres donnees necessaires a la meteorologie operationnelle, telles que la temperature de la surface de la mer, la teneur en vapeur d'eau des couches superieures de la troposphere, la nebulosite et l'altitude
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
eau des couches superieures de la troposphere, la nebulosite et l'altitude des nuages, et un jeu de donnees adaptees aux besoins de la climatologie." 5. Articolul 3.1 din anexa I, alineatul 1 Primul alineat din textul în limba engleză se reformulează astfel: "Specificațiile de performanță detaliate ale vehiculului spațial se aprobă de către Consiliu, dar ele nu pot fi inferioare specificațiilor pentru sateliții preoperaționali Meteosat, cu mențiunea că funcția de "interogare" a platformelor de colectare a datelor prin intermediul unei conexiuni dedicate descendente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
specificațiilor pentru sateliții preoperaționali Meteosat, cu mențiunea că funcția de "interogare" a platformelor de colectare a datelor prin intermediul unei conexiuni dedicate descendente nu este inclusă." 6. Articolul 5.2 din anexa I Ultima teză din textul în limba engleză se reformulează astfel: "Consiliul poate decide cu unanimitate de voturi să recurgă la lansări simple, dacă programul impune acest lucru." Am modificat textele originale în limbile engleză și franceză ale convenției sus-menționate, procedând la corecturile necesare. Drept care, am semnat prezentul proces-verbal la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224597_a_225926]
-
repetări, iar în final întrebarea conținea însăși răspunsul. -Mânăstire-ntr-un picior, ghici ciupercă ce e? Așa mi-a sunat întrebarea ta. -Adică, în forma ei finală am cuprins și răspunsul. Știam -De ce ai mai întrebat? -Sincer, nu cunoșteam răspunsul dar, reformulând întrebarea am căzut pe el. -Clar. Am jucat rolul păpușii sfetnic. Mai ai întrebări? -Nu deosebite. Dar un taifas la o cafeluță, dacă ,mi-o oferi, nu strică. -Fetico mă strici -Chiar așa? Nu tu cafeluță, nu tu țigară, nu
RĂZBOI ŞI EROTISM de EMIL WAGNER în ediţia nr. 2071 din 01 septembrie 2016 by http://confluente.ro/emil_wagner_1472743316.html [Corola-blog/BlogPost/376460_a_377789]
-
este, poate, fixată pe o teorie șubredă și de aici a ieșit ce-a ieșit. 10. Împrumutul de cuvinte Unii specialiști în lingvistică sunt de părere că ar trebui schimbată „baza”, respectiv teoria originii limbii române și atunci pot fi reformulate și etimologiile cuvintelor. Adică să se țină cont de adevărul istoric cu privire la strămoșii noștri geto-daci și al strămoșilor lor, pelasgii. Origine necunoscută? Pentru că este inadmisibil să consideri că atâtea cuvinte au originea necunoscută, precum: doină, dor, bade, baci, stână, țurcană
LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
-
a locuitorilor din această zonă sub sceptrul lui Burebista - până la Unirea definitivă a românilor și la crearea celorlalte state naționale pe ruinele fostului Imperiu Austro-ungar: replica se impune de la sine în interiorul operei lui Mihail Diaconescu. Prin urmare, Domnul Mihail Diaconescu reformulează, oarecum, romanul istoric. Nu numai mișcarea propriu-zisă a personajelor, cu dramele, intrigile, destinele lor îl interesează pe autor - ci, în egală măsură, ideile forță, scenariile mari după care se face istoria, teoriile epocii, gândurile ei”. Nicolae Georgescu, Flacăra, București, An
Mihail Diaconescu – un promotor al spiritualităţii româneşti autentice… by http://uzp.org.ro/mihail-diaconescu-un-promotor-al-spiritualitatii-romanesti-autentice/ [Corola-blog/BlogPost/94081_a_95373]
-
infern călcând ” („plin-gol-plin”) Viziunea sa nu se naște din trăire afectivă, ci, mai curând, din obsesia tematică și din suma de sugestii emanată de variațiunea de ritmuri, prin care pulsează ideea poetică. Astfel, de-a lungul volumelor acestea se tot reformulează, gravitând în jurul aceleiași teme până la cântecul deizbândă, spre care poeta își îndreaptă zbaterea. Alteori, textul poetic devine o formă de reconstituire a trăirii care se vrea reînvățată: „din mocirlă te salut în fiecare dimineață/ aștept să izbucnească rădăcinile lotusului/ mai
AUTOR: DOAMNA COSTINA SAVA de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 1564 din 13 aprilie 2015 by http://confluente.ro/anne_marie_bejliu_1428904247.html [Corola-blog/BlogPost/348758_a_350087]
-
a locuitorilor din această zonă sub sceptrul lui Burebista - până la Unirea definitivă a românilor și la crearea celorlalte state naționale pe ruinele fostului Imperiu Austro-ungar: replica se impune de la sine în interiorul operei lui Mihail Diaconescu. Prin urmare, Domnul Mihail Diaconescu reformulează, oarecum, romanul istoric. Nu numai mișcarea propriu-zisă a personajelor, cu dramele, intrigile, destinele lor îl interesează pe autor - ci, în egală măsură, ideile forță, scenariile mari după care se face istoria, teoriile epocii, gândurile ei”. Nicolae Georgescu, Flacăra, București, An
Mihail Diaconescu – un promotor al spiritualităţii româneşti autentice… by http://uzp.org.ro/mihail-diaconescu-un-promotor-al-spiritualitatii-romanesti-autentice-2/ [Corola-blog/BlogPost/92517_a_93809]
-
și încerc să urc muntele. Nu știu cum se face că nu reușesc să ajung niciodată prea sus. Unul din motive ar putea fi faptul că atunci când ceilalți mă judecă nu pot trece peste asta. Așa încât adun cuvintele: le formulez și le reformulez, dar nu le înaintez niciodată celor cărora le sunt adresate. Mă gandesc și dupa o vreme întorc celălalt obraz, deci îmi așez mai bine bucata de stânca pe umeri și pornesc la drum. Odată cu trecerea timpului am constatat că o
DESPRE MINE de DANIELA LĂCRĂMIOARA CAPOTĂ în ediţia nr. 757 din 26 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Despre_mine_daniela_lacramioara_capota_1359224223.html [Corola-blog/BlogPost/342302_a_343631]
-
sau e prea devreme? Ba... începe să devină cam prea tîrziu! Am în lucru de vreo cinci ani un poem epic, ceva oarecum între Apolodor și Levantul (foarte aproximativ spus). Iar lucrul la el stagnează, mai ales pentru că îl tot reformulez ideologic, naratologic, psihologic... Cred că, pînă îl dau gata, o să reeditez volumul ÎNcîntece de la Vinea (premiat de Tiuk! anul trecut, încă o dată mulțumesc), cu niscai adăugiri... Ai piese preferate de pe „Haos.ro”? Preferata mea acum este „L-au ucis pe
"Haos.ro", interviu cu Florin Dumitrescu by http://www.zilesinopti.ro/articole/3696/haosro-interviu-cu-florin-dumitrescu [Corola-blog/BlogPost/97439_a_98731]
-
reușit să experimentați pe cont propriu “faza indiană” a lui Mircea Eliade? Care este concluzia la care ajungeți în “India împotriva cuvintelor”? - În călătoria în India, făcută în toamna anului trecut, am învățat multe. În primul rând, mi-a fost reformulată ideea de timp, una dintre obsesiile mele încă de foarte tânără. Acolo, timpul nu trece, nu curge, ci este o entitate energetică imobilă. Percepția timpului ca dimensiune se supune matricei culturale, este diferită în funcție de civilizație, de mentalitate și de dominanta
SUNTEM DEPENDENTI DE MIRACOL. DE VORBA CU SCRIITOAREA CARMEN FIRAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 116 din 26 aprilie 2011 by http://confluente.ro/_suntem_dependenti_de_miracol_de_vorba_cu_scriitoarea_carmen_firan.html [Corola-blog/BlogPost/350810_a_352139]
-
stilul unui poet adevărat se recunoaște în primul rând prin darul formulării exclusive, al expresiei irepetabile și memorabile.Ceea ce spune poetul în versurile sale este atât de exact nuanțat încât nu poate fi respus în alt fel, nu poate fi reformulate fără pierderi.Așa s-a întâmplat cu epigonii poeziilor lui Eninescu. Proba poetului stă în capacitatea de adecvare și de expresie, de abstractizare a realității, în măsura în care aici se finalizează demersul său, cu toate virtuțile care l-au făcut posibil.Astfel
CONTEAZĂ CE SPUNE POETUL ŞI NU CUM SPUNE? SAU ŞI UNA ŞI ALTA? de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Conteaza_ce_spune_poetul_si_nu_cum_spune_sau_si_una_si_alta_.html [Corola-blog/BlogPost/361728_a_363057]
-
botezat al bermudelor prinde ca un clește curiozitatea omului și-l amestecă într-o ceașcă de porțelan alb cu lingurița timpului este un cub de zahăr care se visează piramidă și rămâne uitat fără vârf în povestea prezentului plastica se reformulează accentuat se ating temperaturile cele mai înalte de coacere a aurului vechi înainte de căderea îngerilor falși pe iarba amară a cunoașterii totul se întâmplă nu înainte de a săruta inconștient apele albe ale unei morți neasumată în viu Referință Bibliografică: reformulare
REFORMULARE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 1059 din 24 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Reformulare_anne_marie_bejliu_1385275721.html [Corola-blog/BlogPost/363643_a_364972]
-
Ana Isabel Díaz Plaza (Universidad Autonoma de Madrid) și Dra. Lourdes Santamaría Blasco (UMH). Expoziția colectivă își propune să evoce atmosfera saloanelor din Paris, de la sfârșitul secolului al XIX-lea și să ofere o călătorie prin tematica și imagistica simbolistă, reformulată în secolul al XXI-lea: lumea viselor, reinterpretarea motivelor biblice, calea de transformare și arta underground în contemporaneitate. Expoziția este deschisă la Muzeul și Centrul Cultural La Corrala din Madrid - Calle Carlos Arniches, 3-5, 28005, până pe 30 noiembrie 2013. Eva
OPERĂ DESPRE MIHAI EMINESCU ŞI VERONICA MICLE EXPUSĂ LA SALONUL NEOSIMBOLIST DE LA MADRID de EVA DEFESES în ediţia nr. 1046 din 11 noiembrie 2013 by http://confluente.ro/Eva_defeses_opera_despre_mi_eva_defeses_1384170327.html [Corola-blog/BlogPost/344569_a_345898]
-
dar s-a întâlnit doar ea cu el, de la distanță. Andreea i-a admirat Papei sfințenia. Papă nu i-a admirat Andreei nimic, că n-a aflat nici până-n ziua de azi că s-au întâlnit. Mihaela, ai legătură. Pardon, reformulez: Mihaela, ai o legatura mai bună la Vatican, ca să-l admiri pe Sanctitatea Să mai de-aproape?
Andreea Marin s-a intalnit cu Papa. Papa nu s-a intalnit cu Andreea Marin by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20681_a_22006]
-
Simona Tache Întrerupem orice altă activitate, lăsăm prostiile și ne concentrăm: Mihaela a recunoscut, da? A recunoscut că are o relație cu Dani Oțil, băiatul blond de la matinalul Antenei 1. Ba nu, reformulez, după ce m-am uitat puțin prin ziare: Moaaaa’, 16 octombrie 2008 va rămâne o zi înscrisă cu litere de foc în calendarul personal al lui Dani asta. “Mihaela Rădulescu: “Am o relație cu Dani Oțil!”, “Mihaela Rădulescu a confirmat relația
Dragostea lui Dani Otil in vremea PR-ului by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20498_a_21823]
-
Works: http://www.okian.ro/shop/product/index.php?product id=1803305. @irina, e mult mai simplu de-atât. chiar e subiectivism pe față. @andreea, scrie-mi propoziția / paragraful pe mail ha ha! și mai zici de mine ca sunt antipatica.. reformulez: și apoi zici că tot eu sunt antipatica
Cadou by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82581_a_83906]
-
pe la diverse instituții. Le plimbi, dar fără mari rezultate, așa că, în cele din urmă, cu conștiința zvârcolindu-se în chinuri, te hotărăști să dai șpagă. Dai șpagă pentru a fi sigur că gaura de la tine din apartament va fi legală. Reformulez, că poate nu s-a-nțeles: dai șpagă ca să ți se permită să respecți legea. Nu ca să ți se bage dosarul în față, ci ca să nu ți se bage bețe-n roate. Adică să ți se ofere corect toate informațiile
Cum îţi dai o gaură-n pereţi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19937_a_21262]
-
Primului care reușește, îi întinde mâna și-i spune “Bine ai venit la Facebook”. De ce le-a cerut să facă treaba beți? Pentru că așa a început și el, practic, ceea ce urma să devină Facebook. Beat și proaspăt părăsit de gagică. Reformulez, așadar: Oare câți programatori se chinuie la ora asta, beți, să facă ceva și mai tare decât Zuckenberg?
Facebook, reţeaua socială by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19408_a_20733]
-
a fost o zi normală, care a-nceput și s-a sfarsit c-o mare urecheala: http://camarasdelumini.wordpress.com/2012/01/16/marea-urecheala/ Ghici ghicitoarea mea cine s-a întors la Ministerul Sănătății?! Dar în stilul postului tău și reformulând de la Coșbuc... să rad îmi vine, auzi, tu... să se pună el cu mine!... iată că da! inspirat citat Merge și pe GPL :)) Ajutați-mă să-l aflu pe .. Motoc, :(( Ne-am sculat din hibernare, Și-am strigat cît am
Proști, dar mulți by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82426_a_83751]
-
Simona Tache Am găsit în cutia de scrisori 6 (șase) scrisori de la senatorul Dan Voiculescu. Identice, așa că reformulez: am primit de la Dan Voiculescu aceeași scrisoare de 6 ori. Am lecturat-o (o singură dată, îmi cer scuze) și am înțeles din ea că domnul Voiculescu are de gând să ne raporteze, de-acum încolo, periodic, realizările domniei sale, nouă
Şoc! Mi-a scris Dan Voiculescu! by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20165_a_21490]
-
consiliul de conducere al Autorității pentru egalitate. Acest raport îndeamnă statele membre să își dezvolte capacitățile și să asigure resursele adecvate pentru organismele care promovează egalitatea de tratament și de șanse între genuri stipulată în Directiva 2002/ 73/ CE. Raportul reformulează, de asemenea, cerința directivei de a asigura independența acelor organisme. Guvernul irlandez încalcă clar directiva, deoarece este evident că nu are nici o intenție să ofere resursele necesare sau să asigure independența unei autorități a cărei finanțări aproape că s-a înjumătățit, forțând demisia
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]