235 matches
-
a fost lansată pe 22 februarie 2009 pe BBC Radio 3, fiind publicată ulterior pe un dublu CD audio. Distribuția: Adaptarea păstrează lipsa numelui călătorului și este o întâmplare adevărată povestită tânărului Wells de către călătorul teporal, pe care Wells o repovestește la bătrânețe jurnalistei americane Martha în timp ce privesc focurile operațiunii the Blitz de pe sediul BBC (Broadcasting House). De asemenea, păstrează finalul eliminat din roman sub forma unei înregistrări trimise lui Wells din viitor de către călător, folosind un prototip al mașinii sale
Mașina timpului (roman de H.G. Wells) () [Corola-website/Science/321155_a_322484]
-
Țara de Sus", ediție îngrijită de Mihai Cărăușu și Paul Leu, Editura "Junimea", Iași, 1975, 183 p. 40. "Legende istorice din Bucovina", ediție îngrijită de Paul Leu, Editura "Junimea", Iași, 1981, 194 p. 41. "Legendele Maicii Domnului", ediție cu texte repovestite de I. V. Boldureanu, Editura "Cetatea", Timișoara, 1990. 42. "Sărbătorile la români. Studiu etnografic", I-II, ediție îngrijită de Iordan Datcu, Editura "Fundației Culturale Române", București, 1994, 320 + 359 p. 43. "Nuvele și amintiri", ediție îngrijită de Paul Leu, Editura
Simion Florea Marian () [Corola-website/Science/297541_a_298870]
-
stabilit de Florica Moisil și Dan Zamfirescu. Cu o nouă traducere a originalului slavon de G. Mihăilă. Studiu introductiv și note de Dan Zamfirescu și G. Mihăilă, București, 1970, 1971; ed. a II-a, 1984; "Glume din Gabrovo". Culese și repovestite de Ștefan Fărtunov și Petăr Prodanov, București, 1973; "Învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie". Ediție facsimilată după unicul manuscris păstrat. Transcriere, traducere în limba română și studiu introductiv de prof. G. Mihăilă, membru corespondent al Academiei Române. Cu o
Gheorghe Mihăilă () [Corola-website/Science/307204_a_308533]
-
M. Cîrloanță (CPSF 44-46) a fost scris în românește și tradus în limba maghiară de Haás Endre (TFE 36-38, CPSF 44-46). Surprinzătoare sunt introspecțiile psihologice din TFE 39-40 (CPSF 47-48): Stefan Zweig - „Jucătorul de șah” și N. N. Nagaev - „Destinul condamnaților” (repovestit de P. Barașiov și V. Kitain). Fanii SF au răbdat stoici ca, îndrumați de I. Voledi și Alexandru Cerbu, să caute „Coroana regelui Burebista” (TFE 41-43, CPSF 49-51). Măcar Sherlock Holmes (TFE 44, CPSF 52) folosea metode științifice în investigațiile
Tudományos-fantasztikus elbeszélések () [Corola-website/Science/318503_a_319832]
-
sine, prin ceilalți, în căutarea frumuseții ca generalitate inefabilă. Proză de nota 20 și frazare de mare scriitor. Scriitorul își descoperă sufletul pentru sine. E tâlcul adânc al sincerității lui totale. El dă la o parte orice conveniență și se repovestește. Ion Lazu va fi descoperit acest lucru de-a lungul unei bogate cariere de scriitor, subsumată, cu toate titlurile sale de glorie, dar și de obidă: Veneticii, Sălbaticul, Ruptura, chiar și cele mai „clasice”: Ningea în ochii ei albaștri, Rămășagul
Ion Lazu () [Corola-website/Science/316556_a_317885]
-
Moldova lui Sadoveanu poate fi comparată cu „Olanda pictorilor de acum câteva secole, cu oameni în zdrențe, umflându-se cu vin și contemplând cu ochi lacomi mari bucăți de cărnuri fripte”. Valoarea creației sadoveniene este recunoscută chiar și atunci când autorul repovestește o poveste cunoscută; astfel „Vrăjitorul de șerpi” a lui Sadoveanu este considerată mai frumoasă și de o mai mare profunzime fantastică decât „Minunea” lui Brătescu-Voinești, deși cea de-a doua povestire era narată de un martor direct al acelei întâmplări
Împărăția apelor () [Corola-website/Science/334879_a_336208]
-
ianuarie 1830, București — d. 21 noiembrie, sau 27 noiembrie după alte surse, 1887), a fost un editor, folclorist, povestitor, scriitor și tipograf român. Este cunoscut mai ales datorită activitații sale de culegător de basme populare românești pe care le-a repovestit cu un har remarcabil. s-a născut în ianuarie 1830, la București, în mahalaua Pescăria Veche, în familia frizerului Gheorghe Ispirescu. Mama, Elena, de origine transilvăneană, era, se pare, o povestitoare neîntrecută. De la părinți sau de la calfele și clienții tatălui
Petre Ispirescu () [Corola-website/Science/302067_a_303396]
-
legendă, ce a circulat o perioadă în folclorul orășenesc bucureștean, despre întâlnirea unui bărbat cu două bătrâne despre care află, la scurtă vreme după ce se desparte de ele, că muriseră și fuseseră îngropate de mult timp. Această legendă a fost repovestită și de prozatorul Dumitru Radu Popescu. Nuvela fantastică „” a fost scrisă la Paris în decembrie 1952, după cum menționează însuși autorul la sfârșitul scrierii<ref name="Ștefănescu 1/2003">Alex. Ștefănescu, „La o nouă lectură: Mircea Eliade”, în "România literară", anul
Douăsprezece mii de capete de vite () [Corola-website/Science/327013_a_328342]
-
remarcă: "Dă-mi un halat și o uncie de tutun și voi depăși această mică dificultate", după care petrece o noapte de nesomn și rezolvă misterul în mod corespunzător. În povestirea "The Disappearance of Mr. Davenheim" a Agathei Christie, este repovestită povestea "Omului cu buza strâmbă".
Omul cu buza strâmbă () [Corola-website/Science/323320_a_324649]
-
de prozator prin publicarea volumului "Povestea neamului românesc. De la început și până în zilele noastre. Pagini din trecut." vol. I, 1978, vol. II-III,1979, în Editura didactică și Pedagigică. În 1980 Ed. Dacia din Cluj-Napoca îi publică volumul "10 cărți celebre repovestite de Mihail Drumeș". 1982, 27 februarie, scriitorul încetează din viață la București, lăsând în manuscris numeroase volume de proză, piese de teatru, scenarii de filme, prelucrări etc.
Mihail Drumeș () [Corola-website/Science/298886_a_300215]
-
care personajul principal este Wendell Urth. Harry Turtledove umple perioada dintre cele două jumătăți ale Fundației și Imperiului, prezentând căderea planetei Trantor. Connie Willis își imaginează un viitor în care Asimov întâlnește roboți realizați după personajele sale. George Alec Effinger repovestește Căderea nopții din perspectiva personajului său, Maureen Birnbaum. Povestirea a apărut și în antologia "Maureen Birnbaum, Barbarian Swordsperson". Mike Resnick a contribuit la această antologie cu o povestire scurtă despre Susan Calvin. Povestirea lui Barry N. Malzberg reprezintă o continuare
Prietenii Fundației () [Corola-website/Science/326266_a_327595]
-
Prima serie de cinci numere, intitulată "Ender's Game: Battle School", e scrisă de Christopher Yost, în timp ce a doua serie de cinci numere, "Ender’s Shadow: Battle School", este scrisă de Mike Carey. Povestea din "Jocul lui Ender" a fost repovestită de Card într-un roman "paralel", "Umbra lui Ender", care relatează în mare parte aceleași evenimente din punctul de vedere al unui alt personaj: Bean. Acesta a fost urma de o serie distinctă a "umbrelor", care relatează viețile lui Bean
Jocul lui Ender () [Corola-website/Science/313392_a_314721]
-
că ai mai povestit asta de nenumărate ori, prin autobiografii sau și mai rău, sub anchete, și că nu-ți face nici o plăcere să-ți reamintești." "Ai dreptate, zise, așa s-a întîmplat... Am fost pusă să povestesc și să repovestesc... Din pricina inflației, cu mult înainte de naționalizare, tata a cerut un credit de la Banca Națională, nu știu câte sute de miliarde, știu însă că un salariu mediu ajunsese un milion de lei lunar... Avea nevoie pentru materia primă care se scumpise, aur pentru
Cel mai iubit dintre pământeni by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295609_a_296938]
-
le taie gâturile mamelor și taților lor. Soldaților, Își aminteau ei Încă, le plăcea să zâmbească atunci când făceau pe cineva să se ridice sau să coboare amenințându-l cu cuțitul, de parcă ar fi fost păpușari mânuind sforile unei marionete ca să repovestească una dintre vechile povești Jataka ale birmanezilor. Cel mai tare le era frică de soldați În timpul musonului. Ploaia dădea jos acoperișurile din stuf de deasupra micilor verande ale tribului, iar ei trebuiau să trăiască În noroi și să-și culeagă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
le debitau la examenul final ca și cum ar fi fost ale lor. Scăpați din facultate, discipolii erau numiți profesori în licee, unde îi pregăteau pe elevii care, luând admiterea, ne deveneau studenți, treceau prin același ritual și sfârșeau prin a ne repovesti, cu-aplomb și candoare, propriile noastre bazaconii. Așa se perpetua specia. Și tot așa ne pricopsiserăm cu câteva zeci de pensionari conștiincioși, fascinați de cursurile deschise: genul de bunici educați și sfătoși, oricând pregătiți să-ți recite din Coșbuc. Oamenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
secole. Puteai să iei de-oriunde, numai să funcționeze. Scriitorii și cărțile lor nu contau, ce-aș fi putut face cu ei? Să mă pun în pielea lor? Să-i car zilnic în geantă, la cursuri și seminarii? Să-i repovestesc, pe înțelesul copiilor? Doar mintea mea își păstra importanța, felul în care dezarticula informația primită și-o recompunea stricat, nesigur sau aleatoriu: produsul arăta grozav. Mințeam sănătos, permanent. Uneori, o și recunoșteam: minciunile perfecte sunt cele care spun adevărul. Mistificam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
deplasa cu viteză redusă prin toate colțurile orașului, oprind timpul și privirea în evantaie de culori și celuloză: Vaillant-urile, almanahurile „Scânteia“, vederile de epocă scrise pe spate cu cerneală roz, ghidurile montane, colecția ziarului „Curentul“ pe iulie-august 1940, Legendele Olimpului (repovestite de Alexandru Mitru), manualul micului grădinar, pozele sepia ale militarilor de la Oituz, cărămizile de „Omagii“, frânturi din colecția BPT, Rebarbor, Simion Săveanu, hărțile Cadrilaterului, Un om adevărat de Boris Polevoi, albumele Luchian și Mützner, poeziile lui Minulescu, O lume dispărută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
te-ai întrebat niciodată de ce supraimprimarea e «secundă»? Dacă tot imprimi ceva peste altceva, de ce ar mai fi nevoie de încă o aplicație? Confuzia trebuie să fie totală. O voce poate oricând interveni, insistând că îți aparține: amintirile lui Icsulescu, repovestite de... Se merge până la rescrierea completă a istoriei, în folosul globalmind. Nu ne putem permite greșeli.“ „Tot nu-nțeleg. Ce legătură există între globalmind și Economiștii Minți?“ „Cu timpul, globalmind și-a creat un corp de control și-a detașat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
meserie de creație. Este o meserie care se premiază la festivaluri internaționale și atunci este incredibil că o poți asimila personalului tehnic, oameni care apasă doar pe butoane. Practic, editorul de imagine te ajută să regândești povestea și să o repovestești, începând chiar cu firul narativ principal uneori. Dacă nu ești un tip orgolios, care ține foarte mult la părerile sale și nu ești încremenit în proiecte, atunci editorul te ajută cu un ochi limpede să-ți înțelegi propria poveste și
Documentar şi adevăr. Filmul documentar în dialoguri by Lucian Ionică [Corola-publishinghouse/Science/1413_a_2655]
-
fi teoria americană care consideră relatarea (inclusiv procesul verbal), reportaj de știri - un discurs colorat, plin de atmosferă și dinamism, despre un eveniment mai mult sau mai puțin important. Curtis D. MacDougall este și mai tranșant atunci când afirmă că relatarea repovestește o întâmplare a doua zi după apariția știrii: A doua zi, știrea va fi dezvoltată fie prin rescriere, fie prin texte suplimentare: localizare, continuare (running story) etc. Din păcate, această definiție ne oferă o imagine prea statică a unui gen
[Corola-publishinghouse/Science/2252_a_3577]
-
-le cuvântul tău și urmează-ți calea și lasă-i pe ei să ți-l roadă până la os."200 Atât cât a fost posibil și în limitele bunului-simț, acesta ar fi, din punctul nostru de vedere, mitul lui don Quijote repovestit de Unamuno și care se metamorfozează într-un câmp arhetipal în romanele lui Camil Petrescu. Studiul gânditorului spaniol l-am considerat un reper sigur, fiindcă în permanență am avut în vedere gândul lui Mircea Eliade: "Unamuno este singurul spaniol care
[Corola-publishinghouse/Science/1457_a_2755]
-
În puține texte de teatru am întâlnit atâtea aforisme de adâncime filozofică, așa cum este cazul pieselor sale. În acest sens, este suficient să preiei această zonă subliminală, să o percepi atât cu mintea cât și cu simțirea și să o repovestești în orice altă limbă.2 De aceea, translația lingvistică (termen care se potrivește mai bine la Schwab decât cel clasic de traducător) trebuie să aibă loc la un nivel semantic și de înțelegere a textului dincolo de stratul lui de la suprafață
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
mondene a Iașilor. Eroina, o femeie pierdută, dar inocentă sufletește, e în stare de pasiuni extreme; căzută pe mâna unor curtezani cinici, ea sfârșește prin a se sinucide. Elementele de psihologie sunt puse în relație cu aspectul fizic, cu fizionomia. Repovestită cu umor fin, O alergare de cai (Scacica), împletind două istorii de dragoste, una romanțioasă și alta, galantă, a naratorului însuși, schițează cu ascuțime un tablou de epocă. Un ochi lucid, malițios scrutează în final iluziile din tinerețe. Despre anii
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288415_a_289744]
-
în brîu, nici a Fiului din Treime cu a păstorului, chiar dacă devine din Om-om. Cadrul sărbătoresc și de început de resacralizare a lumii are putere unitivă. Este prilejul suprem și îndătinat, cunoscut în toate marile culturi mitologice, să se repovestească întîmplările exemplare: mituri, legende locale. În repertoriul creștinilor, pe primul loc se află patimile Mîntuitorului, ca probă de suferință și de izbăvire prin moarte. Întîmplarea dramatică a păstorului carpatic și-a găsit loc în același repertoriu al sărbătorilor de iarnă
Mioriţa : un dosar mitologic by Petru URSACHE () [Corola-publishinghouse/Science/101018_a_102310]
-
multe ori, și-a recăpătat sănătatea și buna dispoziție, spre bucuria copiilor, care-i puteau asculta din nou poveștile. Convinși fiind că, vorba italianului, se non è vero, è ben travato (dacă nu e adevărat, este totuși foarte potrivit), am repovestit pe scurt legenda, care s-ar putea să aibă un sîmbure de realitate, cu mici „înflorituri“ necesare adecvării la mentalitatea celor mici. Revenind la toponimie, trebuie să spunem că în Dobrogea mai sunt cîteva nume de locuri formate de la apelativul
101 nume de locuri by Ion Toma () [Corola-publishinghouse/Science/1350_a_2724]