2,216 matches
-
formă electronică sau sub forma unei înregistrări audio, video sau audiovizuale), deținută de organisme din sectorul public. Un document deținut de un organism din sectorul public este un document pentru care un organism din sectorul public are dreptul să autorizeze reutilizarea. (12) Termenul limită pentru răspunsurile la cererile de reutilizare trebuie să fie rezonabil și corelat cu durata echivalentă stabilită pentru cererile de acces la documentul respectiv în temeiul regimului de acces aplicabil. Limitele de timp rezonabile pe teritoriul Uniunii vor
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
sau audiovizuale), deținută de organisme din sectorul public. Un document deținut de un organism din sectorul public este un document pentru care un organism din sectorul public are dreptul să autorizeze reutilizarea. (12) Termenul limită pentru răspunsurile la cererile de reutilizare trebuie să fie rezonabil și corelat cu durata echivalentă stabilită pentru cererile de acces la documentul respectiv în temeiul regimului de acces aplicabil. Limitele de timp rezonabile pe teritoriul Uniunii vor stimula producția de produse și servicii informaționale agregate la
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
durata echivalentă stabilită pentru cererile de acces la documentul respectiv în temeiul regimului de acces aplicabil. Limitele de timp rezonabile pe teritoriul Uniunii vor stimula producția de produse și servicii informaționale agregate la nivel paneuropean. După aprobarea unei cereri de reutilizare, organismele din sectorul public ar trebui să pună la dispoziție documentele într-un interval de timp care să permită exploatarea întregului lor potențial economic. Acest lucru este deosebit de important pentru conținutul dinamic (de exemplu, în cazul informațiilor privind traficul), a
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
conținutul dinamic (de exemplu, în cazul informațiilor privind traficul), a căror valoare economică depinde de disponibilitatea imediată a informațiilor și de actualizări periodice. Dacă se folosește o licență, termenii licenței pot specifica disponibilitatea documentelor în timp util. (13) Posibilitățile de reutilizare pot fi îmbunătățite prin limitarea nevoii de a salva în format digital documentele redactate pe suport de hârtie sau de a prelucra fișierele digitale pentru a asigura compatibilitatea lor reciprocă. În consecință, organismele din sectorul public ar trebui să pună
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
răspunde unei asemenea cereri, este nevoie de o operație simplă. Cu toate acestea, organismele din sectorul public nu ar trebui să fie obligate să furnizeze un extras dintr-un document dacă acest lucru necesită un efort disproporționat. Pentru a facilita reutilizarea, organismele din sectorul public trebuie să pună la dispoziție documentele pe care le elaborează într-un format care, în măsura în care acest lucru este posibil și oportun, nu depinde de folosirea unui anumit program de calculator. În măsura în care acest lucru este posibil și
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
le elaborează într-un format care, în măsura în care acest lucru este posibil și oportun, nu depinde de folosirea unui anumit program de calculator. În măsura în care acest lucru este posibil și oportun, organismele din sectorul public trebuie să țină seama de posibilitățile de reutilizare a documentelor de către și pentru persoanele cu handicap. (14) Dacă se percep taxe, venitul total nu trebuie să depășească costul total al colectării, producerii, reproducerii și diseminării documentelor, la care se adaugă un profit rezonabil, pentru a ține seama de
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
taxe care să nu depășească costurile de reproducere și diseminare a documentelor. (15) Asigurarea clarității și disponibilității publice a documentelor din sectorul public reprezintă o cerință preliminară a dezvoltării unei piețe comunitare a informației. În consecință, toate condițiile aplicabile pentru reutilizarea documentelor ar trebui prezentate în mod clar potențialilor reutilizatori. Statele membre trebuie să încurajeze, dacă este cazul, crearea de indexuri accesibile on-line, care să cuprindă documentele disponibile, în vederea promovării și facilitării cererilor de reutilizare. Solicitanții de reutilizări de documente trebuie
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
În consecință, toate condițiile aplicabile pentru reutilizarea documentelor ar trebui prezentate în mod clar potențialilor reutilizatori. Statele membre trebuie să încurajeze, dacă este cazul, crearea de indexuri accesibile on-line, care să cuprindă documentele disponibile, în vederea promovării și facilitării cererilor de reutilizare. Solicitanții de reutilizări de documente trebuie informați cu privire la căile de recurs disponibile, în ceea ce priește deciziile și practicile care îi afectează. Acest lucru este deosebit de important pentru IMM, care pot să nu fie familiarizate cu interacțiunile cu organismele din sectorul
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
condițiile aplicabile pentru reutilizarea documentelor ar trebui prezentate în mod clar potențialilor reutilizatori. Statele membre trebuie să încurajeze, dacă este cazul, crearea de indexuri accesibile on-line, care să cuprindă documentele disponibile, în vederea promovării și facilitării cererilor de reutilizare. Solicitanții de reutilizări de documente trebuie informați cu privire la căile de recurs disponibile, în ceea ce priește deciziile și practicile care îi afectează. Acest lucru este deosebit de important pentru IMM, care pot să nu fie familiarizate cu interacțiunile cu organismele din sectorul public ale altor
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
la cel legal și administrativ, reprezintă un instrument fundamental pentru dezvoltarea dreptului la cunoaștere, care este un principiu de bază al democrației. Acest principiu se aplică instituțiilor la orice nivel, fie el local, național sau internațional. (17) În unele cazuri, reutilizarea documentelor are loc fără emiterea unei licențe. În alte cazuri, se emite o licență care precizează condițiile de reutilizare de către posesorul ei, abordând aspecte precum răspunderea, folosirea corectă a documentelor, garantarea nealterării lor și indicarea sursei. Dacă organismele din sectorul
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
bază al democrației. Acest principiu se aplică instituțiilor la orice nivel, fie el local, național sau internațional. (17) În unele cazuri, reutilizarea documentelor are loc fără emiterea unei licențe. În alte cazuri, se emite o licență care precizează condițiile de reutilizare de către posesorul ei, abordând aspecte precum răspunderea, folosirea corectă a documentelor, garantarea nealterării lor și indicarea sursei. Dacă organismele din sectorul public emit licențe pentru documente în vederea reutilizării, condițiile de acordare de licențe trebuie să fie echitabile și transparente. Licențele
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
licențe. În alte cazuri, se emite o licență care precizează condițiile de reutilizare de către posesorul ei, abordând aspecte precum răspunderea, folosirea corectă a documentelor, garantarea nealterării lor și indicarea sursei. Dacă organismele din sectorul public emit licențe pentru documente în vederea reutilizării, condițiile de acordare de licențe trebuie să fie echitabile și transparente. Licențele standard disponibile on-line pot juca, de asemenea, un rol important în această privință. În consecință, statele membre trebuie să asigure disponibilitatea licențelor standard. (18) Dacă decide să nu
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
acordare de licențe trebuie să fie echitabile și transparente. Licențele standard disponibile on-line pot juca, de asemenea, un rol important în această privință. În consecință, statele membre trebuie să asigure disponibilitatea licențelor standard. (18) Dacă decide să nu mai permită reutilizarea unor documente sau să nu mai actualizeze documentele, autoritatea competentă trebuie să facă publice respectivele decizii, cât mai curând posibil, ori de câte ori este posibil prin mijloace electronice. (19) Condițiile de reutilizare trebuie să fie nediscriminatorii în ceea ce privește categoriile comparabile de reutilizare. De
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
disponibilitatea licențelor standard. (18) Dacă decide să nu mai permită reutilizarea unor documente sau să nu mai actualizeze documentele, autoritatea competentă trebuie să facă publice respectivele decizii, cât mai curând posibil, ori de câte ori este posibil prin mijloace electronice. (19) Condițiile de reutilizare trebuie să fie nediscriminatorii în ceea ce privește categoriile comparabile de reutilizare. De exemplu, ele nu trebuie să împiedice organismele din sectorul public să schimbe gratuit informații în exercitarea sarcinilor publice, în timp ce alte părți sunt taxate pentru reutilizarea acelorași documente. Mai mult, nu
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
permită reutilizarea unor documente sau să nu mai actualizeze documentele, autoritatea competentă trebuie să facă publice respectivele decizii, cât mai curând posibil, ori de câte ori este posibil prin mijloace electronice. (19) Condițiile de reutilizare trebuie să fie nediscriminatorii în ceea ce privește categoriile comparabile de reutilizare. De exemplu, ele nu trebuie să împiedice organismele din sectorul public să schimbe gratuit informații în exercitarea sarcinilor publice, în timp ce alte părți sunt taxate pentru reutilizarea acelorași documente. Mai mult, nu trebuie să împiedice elaborarea unei politici de taxare diferențiate
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
mijloace electronice. (19) Condițiile de reutilizare trebuie să fie nediscriminatorii în ceea ce privește categoriile comparabile de reutilizare. De exemplu, ele nu trebuie să împiedice organismele din sectorul public să schimbe gratuit informații în exercitarea sarcinilor publice, în timp ce alte părți sunt taxate pentru reutilizarea acelorași documente. Mai mult, nu trebuie să împiedice elaborarea unei politici de taxare diferențiate pentru reutilizarea comercială, spre deosebire de cea necomercială. (20) Când stabilesc principiile de reutilizare a documentelor, organismele din sectorul public trebuie să respecte regulile de concurență evitând, pe cât
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
exemplu, ele nu trebuie să împiedice organismele din sectorul public să schimbe gratuit informații în exercitarea sarcinilor publice, în timp ce alte părți sunt taxate pentru reutilizarea acelorași documente. Mai mult, nu trebuie să împiedice elaborarea unei politici de taxare diferențiate pentru reutilizarea comercială, spre deosebire de cea necomercială. (20) Când stabilesc principiile de reutilizare a documentelor, organismele din sectorul public trebuie să respecte regulile de concurență evitând, pe cât posibil, eventualele înțelegeri exclusive între ele și partenerii privați. Totuși, pentru a oferi un serviciu de
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
să schimbe gratuit informații în exercitarea sarcinilor publice, în timp ce alte părți sunt taxate pentru reutilizarea acelorași documente. Mai mult, nu trebuie să împiedice elaborarea unei politici de taxare diferențiate pentru reutilizarea comercială, spre deosebire de cea necomercială. (20) Când stabilesc principiile de reutilizare a documentelor, organismele din sectorul public trebuie să respecte regulile de concurență evitând, pe cât posibil, eventualele înțelegeri exclusive între ele și partenerii privați. Totuși, pentru a oferi un serviciu de interes economic general, uneori poate fi necesară acordarea unui drept
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
organismele din sectorul public trebuie să respecte regulile de concurență evitând, pe cât posibil, eventualele înțelegeri exclusive între ele și partenerii privați. Totuși, pentru a oferi un serviciu de interes economic general, uneori poate fi necesară acordarea unui drept exclusiv de reutilizare a anumitor documente din sectorul public. Acest caz poate apărea când nici un editor comercial nu acceptă să publice informațiile dacă nu deține un astfel de drept exclusiv. (21) Prezenta directivă trebuie transpusă în practică și aplicată cu respectarea deplină a
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
pentru protecția operelor literare și artistice (Convenția de la Berna) și cu Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPS). Totuși, organismele din sectorul public trebuie să își exercite dreptul de autor într-un mod care să faciliteze reutilizarea. (23) Instrumentele care ajută potențialii reutilizatori să găsească documentele disponibile pentru reutilizare și condițiile de reutilizare pot facilita în mod considerabil utilizarea transfrontalieră a documentelor din sectorul public. Prin urmare, statele membre trebuie să garanteze luarea unor măsuri practice care
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPS). Totuși, organismele din sectorul public trebuie să își exercite dreptul de autor într-un mod care să faciliteze reutilizarea. (23) Instrumentele care ajută potențialii reutilizatori să găsească documentele disponibile pentru reutilizare și condițiile de reutilizare pot facilita în mod considerabil utilizarea transfrontalieră a documentelor din sectorul public. Prin urmare, statele membre trebuie să garanteze luarea unor măsuri practice care să îi ajute pe reutilizatori să găsească documentele disponibile în vederea reutilizării. Listele
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
drepturilor de proprietate intelectuală (Acordul TRIPS). Totuși, organismele din sectorul public trebuie să își exercite dreptul de autor într-un mod care să faciliteze reutilizarea. (23) Instrumentele care ajută potențialii reutilizatori să găsească documentele disponibile pentru reutilizare și condițiile de reutilizare pot facilita în mod considerabil utilizarea transfrontalieră a documentelor din sectorul public. Prin urmare, statele membre trebuie să garanteze luarea unor măsuri practice care să îi ajute pe reutilizatori să găsească documentele disponibile în vederea reutilizării. Listele de resurse, accesibile de
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
pentru reutilizare și condițiile de reutilizare pot facilita în mod considerabil utilizarea transfrontalieră a documentelor din sectorul public. Prin urmare, statele membre trebuie să garanteze luarea unor măsuri practice care să îi ajute pe reutilizatori să găsească documentele disponibile în vederea reutilizării. Listele de resurse, accesibile de preferință on-line, care cuprind documentele principale (documente reutilizate pe scară largă sau care au potențialul de a fi reutilizate pe scară largă) și siturile portal cu legături spre listele de resurse descentralizate sunt exemple de
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 1996 privind protecția juridică a bazelor de date. Ea prezintă condițiile în limitele cărora organismele din sectorul public își pot exercita drepturile de proprietate intelectuală pe piața internă a informației, atunci când autorizează reutilizarea documentelor. (25) Deoarece obiectivele acțiunii propuse, respectiv facilitarea creării unor produse și servicii informaționale de anvergură comunitară pe baza documentelor din sectorul public, consolidarea utilizării transfrontaliere eficiente a documentelor din sectorul public de către societățile comerciale private pentru produse și servicii
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]
-
Conform principiului proporționalității, enunțat în articolul menționat anterior, prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru a îndeplini obiectivul în cauză. Prezenta directivă trebuie să conducă la un nivel minim de armonizare, evitând disparitățile viitoare dintre statele membre privind reutilizarea documentelor din sectorul public, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare (1) Prezenta directivă stabilește un set minim de reguli privind reutilizarea, precum și mijloacele practice de facilitare a reutilizării documentelor existente deținute de
jrc6030as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91202_a_91989]