359 matches
-
the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to official findings, there hâș been no occurrence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; (d) s-au nascut pe teritoriul were bom on the territory of ..................................... .......................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) și au rămas acolo de la naștere, daca vârsta lor este mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
the veterinary authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) nu a existat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previous 30 days. 4. Toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost încărcate animalele, au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt concepute astfel încât fecalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
liberă de următoarele boli: hâș been free of the following diseases: a) în ultimele 12 luni precedente exportului, pentru pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată vaccinarea împotriva nici uneia dintre aceste boli. for 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț. b) în cele 6 luni precedente exportului, a fost liberă stomatita veziculoasa. for six months immediately prior to export from vesicular stomatitis. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
20 km, în care, conform constatărilor oficiale, nu au existat în ultimele 30 de zile cazuri de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa. have remained during the past 30 days, or since birth if less than 30 days old, on a holding or holdings situated în the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
the centre of an area of 20 km în diameter în which, according to official findings, there hâș been no occurrence of foot-and-mouth disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; d) cu privire la scrapie, provin dintr-o exploatație (din exploatații) care îndeplinesc următoarele cerințe: în respect of scrapie come form a holding(s) meeting the following requirements: A. se află sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
authorities of .................................................................................. (numele țării exportatoare) (name of exporting country) și nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasa, pesta bovina, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift sau stomatita veziculoasa, în cursul a ultimelor 30 zile. there hâd been no incidence of foot-and-mouth-disease, rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the previous 30 days. 4. Toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost încărcate animalele, au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și sunt construite astfel încât fecalele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă de șase luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă de șase luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă de șase luni și (ii) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă și boala hemoragică epizootică, de 12 luni și indemn de stomatită veziculoasă de șase luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă și boala hemoragică epizootică, de 12 luni și indemn de stomatită veziculoasă de șase luni și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și (ii) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și (ii) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: 5 fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și] 5 fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pesta micilor rumegătoare, variolă ovină și variolă caprină, pleuropneumonie contagioasă caprină și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și (ii) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
certificat îndeplinesc următoarele cerințe: 10.1. Provin de pe teritoriul cu codul.............................3 care, la data emiterii prezentului certificat: (a) a fost indemn de febră aftoasă, în ultimele 24 de luni, indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară contagioasă, pesta micilor rumegătoare, variola ovină și variola caprină, pleuropneumonie caprină contagioasă și boala hemoragică epizootică, de 12 luni, și indemn de stomatită veziculoasă, de șase luni, și (b) în interiorul căruia nu s-a practicat
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aplicabilitatea. Anexă 1 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- LISTA cuprinzând bolile transmisibile ale animalelor, care fac obiectul notificării veterinare oficiale internaționale (conform Directivei Consiliului 82/894/CEE ) 1. Febră aftoasa 2. Pesta bovina 3. Pleuropneumonia contagioasă bovina 4. Febră Văii de Rift**) 5. Boală limbii albastre 6. Boală veziculoasa a porcului 7. Pesta porcină africană 8. Stomatita veziculoasa**) 9. Boală de Teschen 10. Pesta aviară 11. Boală de Newcastle 12. Pesta micilor rumegătoare**) 13. Dermatoza nodulara contagioasă**) 14. Variolă ovina sau caprina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127615_a_128944]
-
Vesicular stomatitis 3. Boală veziculoasa a porcului Swine vesicular disease 4. Pesta bovina Rinderpest 5. Pesta micilor rumegătoare Peste des petits ruminants 6. Pleuropneumonia contagioasă bovina Contagious bovine pleuropneumonia 7. Dermatoza nodulara virotica Lumpy skin disease 8. Febră Văii de Rift Rift Valey Fever 9. Boală limbii albastre Bluetongue 10. Variolă ovina și caprina Sheep and goat pox 11. Pesta africană a calului African horse sickness 12. Pesta porcină africană African swine fever 13. Pesta porcină clasică Classical swine fever 14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127615_a_128944]
-
stomatitis 3. Boală veziculoasa a porcului Swine vesicular disease 4. Pesta bovina Rinderpest 5. Pesta micilor rumegătoare Peste des petits ruminants 6. Pleuropneumonia contagioasă bovina Contagious bovine pleuropneumonia 7. Dermatoza nodulara virotica Lumpy skin disease 8. Febră Văii de Rift Rift Valey Fever 9. Boală limbii albastre Bluetongue 10. Variolă ovina și caprina Sheep and goat pox 11. Pesta africană a calului African horse sickness 12. Pesta porcină africană African swine fever 13. Pesta porcină clasică Classical swine fever 14. Pesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127615_a_128944]
-
porcină clasică 11 Pesta porcină africană 13 Boală de Newcastle 15 Pesta aviară 16 Boală de Teschen 21 Stomatita veziculoasa 22 Pesta micilor rumegătoare 23 Dermatoza nodulara contagioasă 24 Variolă ovina și caprina 25 Pesta ecvina 26 Febră Văii de Rift 27 Necroza hematopoietica infecțioasă 30 Encefalopatia spongiforma bovina. Anexă 7 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- Anexă 8 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- CODURI de notificare în funcție de originea infecției (conform Deciziei Comisiei 90/442/CEE) Coduri de notificare Originea infecției ---------- ------------------ 01 Necunoscută - anchetă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127615_a_128944]
-
febră aftoasa, pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului, encefalomielita enterovirala porcină) la centrele de colectare și fermele de carantină pentru porcine; - bovine (febră aftoasa, pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, boala limbii albastre, boala hemoragica epizootica și febră Văii de Rift) la centrele de colectare și fermele de carantină pentru bovine; - ovine și caprine (febră aftoasa, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift) la centrele de colectare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152530_a_153859]
-
epizootica și febră Văii de Rift) la centrele de colectare și fermele de carantină pentru bovine; - ovine și caprine (febră aftoasa, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprina, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift) la centrele de colectare și fermele de carantină pentru ovine și caprine; b) să fie asigurată asistență sanitară veterinară permanentă; ... c) să fie curățate și dezinfectate înainte de utilizare; ... d) să aibă, în funcție de capacitatea de cazare: ... - amenajări destinate exclusiv acestui scop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152530_a_153859]
-
aftoase. 2. .............................................., ......................................................2 (țara exportatoare) (regiunea) a fost indemnă de următoarele boli: - în ultimele douăsprezece luni înainte de export: pesta bovină, boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă caprină, pesta rumegătoarelor mici, boala hemoragică epizootică, variola ovină, variola caprină și febra văii marelui rift și, în perioada respectivă, nu s-au efectuat vaccinări împotriva bolilor menționate, - în ultimele șase luni înainte de export: stomatita veziculoasă contagioasă. 3. Animalele destinate exportului: a) sunt născute pe teritoriul ............................................., ...................................................2 (țara exportatoare) (regiunea) și au rămas pe acest teritoriu
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]