2,422 matches
-
de o traducere făcută într-una din cele două limbi și certificata conformă de un agent diplomatic sau consular al țării care cere sau de un traducător sau de un traducător jurat al țării căreia i se cere. Execuția Comisiei rogatorie nu va putea da loc la rambursarea de taxe sau de cheltuieli de orice natură ar fi ele. Nimic în articolul de față nu va putea fi interpretat ca fiind din partea Părților Contractante o derogare la legile or în ceea ce privește sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
scutirea de cheltuieli de judecată - în funcție de situația lor materială și de familie. 2. Înlesnirile prevăzute la punctul 1, acordate unei părți într-o acțiune intentată la o instituție judiciară a uneia dintre părțile contractante, se extind și la îndeplinirea comisiilor rogatorii, precum și la înmînarea de acte în aceeași cauză, efectuate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 11 1. Adeverința cu privire la situația materială și de familie, necesară pentru obținerea înlesnirilor prevăzute la articolul 10, va fi eliberată de autoritatea competentă a părții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191449_a_192778]
-
disciplinare se efectuează de consiliul baroului. În acest scop, consiliul va desemna un consilier pentru efectuarea cercetării disciplinare prealabile. (2) Dacă abaterea disciplinară s-a săvârșit pe raza unui alt barou, consiliul baroului poate decide efectuarea de cercetări, prin comisie rogatorie, de consiliul baroului pe raza căruia s-a săvârșit fapta. ... (3) Anchetarea abaterii disciplinare a unui membru al Consiliului U.N.B.R. sau a unui decan se efectuează de către Consiliului U.N.B.R. În acest scop, consiliul va desemna pe unul dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192396_a_193725]
-
mai avea nici bani de avion, trăiește liniștit în cea mai scumpă țară din Europa. Cele peste 60 de plângeri penale și câteva zeci de procese civile nu-l deranjează prea tare. În aprilie a fost audiat de o comisie rogatorie, pentru înșelăciune și spălare de bani, dar cerere de extrădare nu s-a făcut încă. De ce merg atât de încet lucrurile? Cu cat și-a păgubit clienții? Ce afaceri periculoase a mai învârtit și mai ales CINE L-A PROTEJAT
Cristian Sima, brokerul țepar, protejat de gruparea Bica-Andronic by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/101597_a_102889]
-
pentru 24 de ore Aurelian Mihai Szanto, Attila Csaba Pantics și Levente Pantics, pentru săvârșirea infracțiunilor de constituire a unui grup infracțional organizat, nerespectarea regimului armelor și munițiilor și comunicarea de informații false. DIICOT mai anunță că, prin intermediul unei comisii rogatorii internaționale, procurorii vor proceda la citarea jurnaliștilor britanici de la Sky News în vederea audierii acestora, având ca temei dispozițiile procesual-penale și legea privind cooperarea judiciară internațională. Aurelian Mihai Szanto a jucat rolul de intermediar între jurnaliștii britanici și presupușii traficanți de
DIICOT. Trei bărbați care apar în reportajul Sky News, reținuți by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/105996_a_107288]
-
r) cereri de asistență judiciară, formulate de autoritățile străine, dacă prin convenții internaționale sau pe baza de reciprocitate nu s-a stabilit ca asistență judiciară internațională se efectuează gratuit: ... - înmânarea de acte judiciare sau extrajudiciare 39 lei; - efectuarea de comisii rogatorii 78 lei; -------------- Lit. r) a art. 3 a fost modificată de pct. II din anexa la HOTĂRÂREA nr. 1.514 din 25 octombrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 935 din 17 noiembrie 2006. s) abrogat; ... ------------- Lit. s) a art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243591_a_244920]
-
face în fața instanței de judecată sesizate, în camera de consiliu, dacă legea nu dispune altfel. ... (2) Dacă, din motive obiective, administrarea probelor nu se poate face decât în afara localității de reședință a instanței, aceasta se va putea efectua prin comisie rogatorie, de către o instanță de același grad sau chiar mai mică în grad, dacă în acea localitate nu există o instanță de același grad. În cazul în care felul dovezii îngăduie și p��rțile se învoiesc, instanța care administrează proba poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
dacă în acea localitate nu există o instanță de același grad. În cazul în care felul dovezii îngăduie și p��rțile se învoiesc, instanța care administrează proba poate fi scutită de citarea părților. ... (3) Când instanța care a primit comisia rogatorie constată că administrarea probei urmează a se face în circumscripția altei instanțe, va înainta, pe cale administrativă, cererea de comisie rogatorie instanței competente, comunicând aceasta instanței de la care a primit însărcinarea. ... (4) Instanța însărcinată prin comisie rogatorie va proceda la administrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
rțile se învoiesc, instanța care administrează proba poate fi scutită de citarea părților. ... (3) Când instanța care a primit comisia rogatorie constată că administrarea probei urmează a se face în circumscripția altei instanțe, va înainta, pe cale administrativă, cererea de comisie rogatorie instanței competente, comunicând aceasta instanței de la care a primit însărcinarea. ... (4) Instanța însărcinată prin comisie rogatorie va proceda la administrarea probelor în prezența părților sau, chiar în lipsă, dacă au fost legal citate, având aceleași atribuții ca și instanța sesizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
care a primit comisia rogatorie constată că administrarea probei urmează a se face în circumscripția altei instanțe, va înainta, pe cale administrativă, cererea de comisie rogatorie instanței competente, comunicând aceasta instanței de la care a primit însărcinarea. ... (4) Instanța însărcinată prin comisie rogatorie va proceda la administrarea probelor în prezența părților sau, chiar în lipsă, dacă au fost legal citate, având aceleași atribuții ca și instanța sesizată, în ceea ce privește procedura de urmat. ... (5) După ce s-a efectuat administrarea probelor prin comisie rogatorie, instanța sesizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
prin comisie rogatorie va proceda la administrarea probelor în prezența părților sau, chiar în lipsă, dacă au fost legal citate, având aceleași atribuții ca și instanța sesizată, în ceea ce privește procedura de urmat. ... (5) După ce s-a efectuat administrarea probelor prin comisie rogatorie, instanța sesizată, dacă este cazul, va fixa, din oficiu, termen pentru continuarea cercetării procesului sau, după caz, pentru dezbaterea fondului. ... Articolul 262 Cheltuielile necesare administrării probelor (1) Când administrarea probei încuviințate necesită cheltuieli, instanța va pune în vedere părții care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
Depunerea sumei prevăzute la alin. (1) se va putea îns�� face și după împlinirea termenului, dacă prin aceasta nu se amână judecata. ... (5) Dispozițiile alin. (1)-(4) se aplică și în cazul în care administrarea probei se face prin comisie rogatorie. Articolul 263 Situația părții decăzute Partea decăzută din dreptul de a administra o probă va putea totuși să se apere, discutând în fapt și în drept temeinicia susținerilor și a dovezilor părții potrivnice. Articolul 264 Aprecierea probelor (1) Instanța va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
găsesc în arhivele acestora. Se vor putea însă cere copii certificate ale acestora. ... (2) Cercetarea acestor înscrisuri, dacă este necesară, se va face, cu citarea părților, de un judecător delegat sau, dacă înscrisul se găsește în altă localitate, prin comisie rogatorie, de către instanța respectivă. ... (3) Prin excepție de la prevederile alin. (1) și (2), când procedura verificărilor înscrisurilor o impune, instanța va putea ordona prezentarea testamentelor originale sau a altor înscrisuri originale, depuse la instanțe, notari publici sau avocați, pentru efectuarea expertizei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
chiar din oficiu, instanța va putea ordona înfățișarea registrelor profesioniștilor sau comunicarea lor. ... (2) Când înscrisurile sau registrele prevăzute la alin. (1) ce urmează a fi cercetate se află în altă circumscripție judecătorească, cercetarea lor se va face prin comisie rogatorie. ... IX. Verificarea înscrisurilor Articolul 301 Recunoașterea sau contestarea înscrisului sub semnătură privată (1) Acela căruia i se opune un înscris sub semnătură privată este dator fie să recunoască, fie să conteste scrierea ori semnătura. Contestarea scrierii sau semnăturii poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
încheiere executorie, dată cu citarea părților, însă numai după depunerea raportului, a răspunsului la eventualele obiecțiuni sau a raportului suplimentar, după caz. ... (3) Expertul are aceleași drepturi ca și martorul în ceea ce privește cheltuielile de transport, cazare și masă. Articolul 340 Comisie rogatorie Dacă expertiza se face la o altă instanță, prin comisie rogatorie, numirea experților și stabilirea sumelor cuvenite vor fi lăsate în sarcina acestei din urmă instanțe. § 6. Mijloacele materiale de probă Articolul 341 Lucrurile ca mijloace de probă (1) Sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
a răspunsului la eventualele obiecțiuni sau a raportului suplimentar, după caz. ... (3) Expertul are aceleași drepturi ca și martorul în ceea ce privește cheltuielile de transport, cazare și masă. Articolul 340 Comisie rogatorie Dacă expertiza se face la o altă instanță, prin comisie rogatorie, numirea experților și stabilirea sumelor cuvenite vor fi lăsate în sarcina acestei din urmă instanțe. § 6. Mijloacele materiale de probă Articolul 341 Lucrurile ca mijloace de probă (1) Sunt mijloace materiale de probă lucrurile care prin însușirile lor, prin aspectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
interogatoriul va fi comunicat în scris mandatarului, care va depune răspunsul părții dat în cuprinsul unei procuri speciale și autentice. Dacă mandatarul este avocat, procura specială certificată de acesta este suficientă. ... Articolul 357 Luarea interogatoriului prin judecător delegat sau comisie rogatorie (1) Instanța poate încuviința luarea interogatoriului la locuința celui chemat la interogatoriu, printr-un judecător delegat, dacă partea, din motive temeinice, este împiedicată de a veni în fața instanței. În acest caz, răspunsurile la întrebări se vor consemna în prezența părții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
întrebări se vor consemna în prezența părții adverse sau în lipsă, dacă aceasta a fost citată și nu s-a prezentat. ... (2) Partea care locuiește în circumscripția altei instanțe, în cazurile prevăzute la alin. (1), se va asculta prin comisie rogatorie. Articolul 358 Neprezentarea la interogatoriu și refuzul de a răspunde Dacă partea, fără motive temeinice, refuză să răspundă la interogatoriu sau nu se înfățișează, instanța poate socoti aceste împrejurări ca o mărturisire deplină ori numai ca un început de dovadă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
de prezentare a înscrisului"; - la art. 294, "Prezentarea registrelor profesioniștilor"; - la art. 320, "Drepturi bănești ale martorului"; - la art. 321, "Noțiune"; - la art. 329, "Efectuarea expertizei la fața locului"; - la art. 333, "Drepturi bănești ale expertului"; - la art. 334, "Comisie rogatorie"; - la art. 336, "Păstrare"; - la art. 337, "Verificare"; - la art. 338, "Restituire. Trecerea în proprietatea unității administrativ-teritoriale"; - la art. 342, "Noțiune și feluri"; - la art. 353, "Condiții de admisibilitate"; - la art. 359, "Dispoziții speciale"; - la art. 360, "Domeniu de aplicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
de taxe în aceleași condiții ca și cetățenii acesteia. 2. Înlesnirile prevăzute la pct. 1 din prezentul articol, acordate unei părți într-o acțiune intentata la o institutie judiciară a uneia dintre părțile contractante, se extind și la îndeplinirea comisiilor rogatorii și la înmînarea de acte în aceeași cauză, efectuate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 8 1. Adeverință cu privire la situația materială, necesar�� pentru obținerea înlesnirilor prevăzute la art. 7, va fi eliberată de autoritatea competența a părții contractante pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
Instituția judiciară care, potrivit pct. 1 al prezentului articol, a primit cererea o va trimite, împreună cu adeverință prevăzută la art. 8 și eventualele anexe, instituției judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmînarea actelor judiciare și extrajudiciare, efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 11 1. Instituțiile judiciare ale părților contractante efectuează transmiteri de acte și de comisii rogatorii în materia dreptului civil, familial și penal, prin intermediul ministerelor de justiție, dacă prin prezența convenție nu se dispune altfel. 2. Dispozițiile paragrafului 1 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
adeverință prevăzută la art. 8 și eventualele anexe, instituției judiciare competențe a celeilalte părți contractante. Capitolul 3 Înmînarea actelor judiciare și extrajudiciare, efectuarea comisiilor rogatorii Articolul 11 1. Instituțiile judiciare ale părților contractante efectuează transmiteri de acte și de comisii rogatorii în materia dreptului civil, familial și penal, prin intermediul ministerelor de justiție, dacă prin prezența convenție nu se dispune altfel. 2. Dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol nu exclud posibilitatea ca părțile contractante să înmîneze direct, prin intermediul misiunilor diplomatice sau oficiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
lor, iar la persoanele juridice, denumirea și sediul lor; ... c) numele, prenumele și adresa reprezentanților părților, daca este cazul; ... d) datele necesare pentru îndeplinirea cererii. În cazul înmînărilor de acte se va indica îndeosebi adresa destinatarului, iar în cazul comisiilor rogatorii referitoare la administrarea unei probe, împrejurările în legătură cu care trebuie să se realizeze această și, eventual, întrebările care trebuie să fie puse persoanelor ce urmează a fi audiate; e) în materie penală, calificarea faptei comise. Articolul 13 Instituția judiciară solicitată înmînează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
legale în vigoare în statul sau. În această dovadă se vor indică întotdeauna dată și locul înmînării, precum și identitatea persoanei căreia i-au fost înmînate actele. Articolul 16 1. Instituția judiciară căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind aceleași mijloace legate că și la efectuarea de comisii rogatorii cerute de către instituțiile statului sau. 2. La cererea instituției judiciare solicitante, instituția judiciară solicitată va încunoștința, în timp oportun, instituția judiciară solicitanta sau părțile despre locul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]
-
și locul înmînării, precum și identitatea persoanei căreia i-au fost înmînate actele. Articolul 16 1. Instituția judiciară căreia i-a fost adresată o cerere de comisie rogatorie o va efectua folosind aceleași mijloace legate că și la efectuarea de comisii rogatorii cerute de către instituțiile statului sau. 2. La cererea instituției judiciare solicitante, instituția judiciară solicitată va încunoștința, în timp oportun, instituția judiciară solicitanta sau părțile despre locul și data la care urmează să fie efectuată comisia rogatorie. Articolul 17 În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151705_a_153034]