306 matches
-
1: Lista prezintă condițiile cerute astfel încât toate produsele sunt considerate suficient prelucrate sau transformate, potrivit art. 69. Nota 2: 2.1. Primele două coloane din listă descriu produsul obținut. Prima coloană prezintă numărul capitolului sau poziției tarifare folosite în Sistemul Sincronizat și a doua coloană prezintă descrierea mărfurilor folosite în acel sistem pentru acel poziție tarifară sau poziție tarifară. Pentru fiecare înregistrare din primele două coloane este precizată o regulă în coloana 3 sau 4. Când art. din prima coloană este
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
în coloana 1 sau un număr de poziție tarifară unde este dată și descrierea produselor din coloana 2 este, prin urmare, dată în termeni generali, regulile generale din coloana 3 sau 4 se aplică pentru toate produsele care, conform Sistemului Sincronizat, sunt clasificate în poziții tarifare ale capitolelor sau în oricare dintre pozițiile tarifare grupate la un loc în coloana 1. 2.3. Când sunt reguli diferite în lista care se aplică diferitelor produse dintr-o poziție tarifară, fiecare aliniat conține
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
Convenția privind aviația civilă internațională, deschisă spre semnare la Chicago, la 7 decembrie 1944, precum și modificările și anexele la aceasta; (l) termenul "SESAR" desemnează aplicarea tehnică a Cerului European Unic, care prevede o cercetare, dezvoltare și o desfășurare coordonată și sincronizată a noilor generații de sisteme ATM (Air Traffic Management - gestionarea traficului aerian); (m) termenul "plan general ATM" desemnează punctul de pornire al SESAR; (n) termenul "stat membru CE" desemnează un stat membru al Comunității Europene. (2) Utilizarea termenilor "țară", "resortisant
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
Proiectul are un impact transfrontalier important prin îmbunătățirea interconexiunilor de electricitate de ambele părți ale frontierei româno-bulgare. Proiectul va contribui la îmbunătățirea siguranței rețelelor de electricitate în ambele țări și are implicatii în comerțul cu electricitate prin participarea la rețeaua sincronizata europeană UCTE. 4. Rezultatele proiectului sunt: - asistență în conformarea României și Bulgariei cu catalogul de măsuri cerute pentru îmbunătățirea interconexiunii dintre România și Bulgaria, în contextul pregătirii sistemelor de electricitate ale acestor două țări pentru interconexiunea integrală cu rețeaua sincronizata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136460_a_137789]
-
sincronizata europeană UCTE. 4. Rezultatele proiectului sunt: - asistență în conformarea României și Bulgariei cu catalogul de măsuri cerute pentru îmbunătățirea interconexiunii dintre România și Bulgaria, în contextul pregătirii sistemelor de electricitate ale acestor două țări pentru interconexiunea integrală cu rețeaua sincronizata europeană UCTE; - îmbunătățirea siguranței sistemului prin operarea paralelă a sistemelor de electricitate român și bulgar, prin schimburile de date on-line care vor permite operarea economică și sigură a celor două sisteme de electricitate. 5. Deoarece proiectul este format din două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136460_a_137789]
-
10. Branșament electric funcțional Aprinderea lămpilor indicatoare de direcție este independentă de aprinderea celorlalte lumini. Toate lămpile indicatoare de direcție situate pe aceeași latură a tractorului sunt aprinse și stinse de la aceeași comandă și trebuie să lumineze intermitent în mod sincronizat. 4.5.11. Martor de funcționare Obligatoriu pentru toate lămpile indicatoare de direcție care nu sunt direct vizibile pentru conducător. Poate fi optic sau acustic sau și una și alta. Dacă este optic, trebuie să fie intermitent și să se
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
să permită accesul la serviciile de programe restricționate copiilor, în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... c) sistemul de control parental trebuie să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, trebuie să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul trebuie să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216223_a_217552]
-
Proiectul are un impact transfrontalier important prin îmbunătățirea interconexiunilor de electricitate de ambele părți ale frontierei româno-bulgare. Proiectul va contribui la îmbunătățirea siguranței rețelelor de electricitate în ambele țări și are implicatii în comerțul cu electricitate prin participarea la rețeaua sincronizata europeană UCTE. 4. Rezultatele proiectului sunt: - asistență în conformarea României și Bulgariei cu catalogul de măsuri cerute pentru îmbunătățirea interconexiunii dintre România și Bulgaria, în contextul pregătirii sistemelor de electricitate ale acestor două țări pentru interconexiunea integrală cu rețeaua sincronizata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136461_a_137790]
-
sincronizata europeană UCTE. 4. Rezultatele proiectului sunt: - asistență în conformarea României și Bulgariei cu catalogul de măsuri cerute pentru îmbunătățirea interconexiunii dintre România și Bulgaria, în contextul pregătirii sistemelor de electricitate ale acestor două țări pentru interconexiunea integrală cu rețeaua sincronizata europeană UCTE; - îmbunătățirea siguranței sistemului prin operarea paralelă a sistemelor de electricitate român și bulgar, prin schimburile de date on-line care vor permite operarea economică și sigură a celor două sisteme de electricitate. 5. Deoarece proiectul este format din două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136461_a_137790]
-
cerințe minimale: ... a) să permită accesul la programele și serviciile de programe restricționate minorilor în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... b) să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de recepție în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244537_a_245866]
-
să permită accesul la serviciile de programe restricționate copiilor, în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... c) sistemul de control parental trebuie să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, trebuie să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul trebuie să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203951_a_205280]
-
să permită accesul la serviciile de programe restricționate copiilor, în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... c) sistemul de control parental trebuie să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, trebuie să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul trebuie să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203938_a_205267]
-
să permită accesul la serviciile de programe restricționate copiilor, în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... c) sistemul de control parental trebuie să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, trebuie să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul trebuie să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203939_a_205268]
-
să permită accesul la serviciile de programe restricționate copiilor, în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... c) sistemul de control parental trebuie să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, trebuie să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul trebuie să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210140_a_211469]
-
auto, înregistrările prevăzute la pct. 4.1 trebuie făcute pe două foi separate, câte o foaie pentru fiecare conducător auto. În acest caz, avansul diferențiat al celor două foi trebuie să fie asigurat fie prin același mecanism, fie prin mecanisme sincronizate. (d ) Dispozitiv de închidere 1.Caseta conținând foaia sau foile de înregistrare și mecanismul de setare a ceasului trebuie să fie prevăzute cu o încuietoare. 2. Fiecare operațiune de deschidere a casetei care conține foaia sau foile de înregistrare și
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
aprecia că în prezent autoritățile române cu atribuții în domeniul combaterii ofertei de droguri au la dispoziție un sistem legislativ modern, coerent și eficace, care permite abordarea fenomenului consumului și traficului de droguri de o manieră sistemică, pluridisciplinara, interdepartamentala și sincronizata cu normele interne și internaționale. Legislația română în vigoare este deja armonizata, în mare parte, cu reglementările comunitare în domeniul combaterii, producerii, traficului și consumului de droguri. Principalele acte normative cu incidență în domeniul analizat sunt prevăzute la cap. 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147880_a_149209]
-
faptul că România va deveni o țară membră a UE care și-a însușit și pus în aplicare acquis-ul comunitar în domeniu, iar piața românească va fi o parte a mării piețe a UE. Politică energetică a României va fi sincronizata cu politica comunitară punându-se accent pe siguranță, eficiența, protecția mediului, drepturile consumatorului, prin mecanisme concurențiale și o reglementare eficientă și echilibrată. ● Referitor la privatizare atât strategia de dezvoltare economic�� pe termen mediu a României cât și strategia energetică prevede
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137450_a_138779]
-
Milvus, Târgu Mureș/Milvus Egyesulet, Marosvasarhely și Asociația "EXCELSIOR" Arad/"EXCELSIOR" Egyesulet, Arad). Odată cu monitorizarea speciilor comunitare prioritare din Parcul Natural Cefa (care este în același timp și o arie specială de protecție a păsărilor) s-a efectuat și numărătoarea sincronizată a speciei de dropii (Otis tarda) din Ungaria, la nivel național. S-a continuat numărătoarea sincronizată a păsărilor de baltă, care migrează în zona heleșteielor din parcurile naturale Cefa-Bihor, privind în special rața roșie (Aythya nyroca), specie strict protejată. Implementarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259757_a_261086]
-
comunitare prioritare din Parcul Natural Cefa (care este în același timp și o arie specială de protecție a păsărilor) s-a efectuat și numărătoarea sincronizată a speciei de dropii (Otis tarda) din Ungaria, la nivel național. S-a continuat numărătoarea sincronizată a păsărilor de baltă, care migrează în zona heleșteielor din parcurile naturale Cefa-Bihor, privind în special rața roșie (Aythya nyroca), specie strict protejată. Implementarea proiectului Interreg HURO 0801/218 (Evaluarea ariilor protejate din zona de frontieră), proiect comun al "Cercului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259757_a_261086]
-
2.10 Între circuitul de alimentare al motorului și frână de serviciu trebuie să se prevadă o interblocare electrică automată, astfel că orice acționare a frânei menționate să conducă automat la întreruperea alimentarii motorului. Alimentarea motorului trebuie să fie precedată sincronizat și automat de deschiderea frânei de serviciu; posibilitatea de comandă separată a deschiderii frânei de serviciu, independent de alimentarea motorului, este interzisă. 5.17.2.11 Între circuitul de alimentare al motorului și frânele de siguranță ale grupului de antrenare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153137_a_154466]
-
3. După stabilirea legăturii de comunicare între registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC: (a) înregistrarea orei în registrul independent de tranzacții al CCONUSC, în registrul comunitar independent de tranzacții și în fiecare registru este sincronizată și (b) toate procesele privind cotele, emisiile verificate, conturile și unitățile Kyoto se realizează prin schimbul de date, utilizând hardware-ul și software-ul prevăzute în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor schimburilor de date dintre sistemele de registre în conformitate cu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cerințe minimale: ... a) să permită accesul la programele și serviciile de programe restricționate minorilor în baza unui cod personal format din cel puțin 4 cifre; cifrele nu trebuie să fie vizibile pe ecran în momentul tastării; ... b) să fie perfect sincronizat cu programele din această categorie, să rămână activ pe toată perioada în care se oferă aceste categorii de programe, iar accesul să fie reblocat în orice situație în care se modifică contextul vizionării (schimbarea programului, trecerea sistemului de recepție în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250090_a_251419]
-
ține seama exclusiv de interesul lor comercial. Transportatorii aerieni pot fi compensați de către partea contractantă pentru îndeplinirea obligațiilor de serviciu public; 19. SESAR înseamnă implementarea tehnică a cerului unic european care duce la o cercetare, dezvoltarea și desfășurarea coordonată și sincronizată a noilor generații de sisteme pentru managementul traficului aerian; 20. subvenție înseamnă orice contribuție financiară acordată de autorități, de o organizație regională sau de o altă organizație publică, de exemplu atunci când: (a) practica unui guvern ori a unui organism regional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237869_a_239198]
-
asupra stării generale de sănătate a populației - și implicit asupra productivității individului, a cheltuielilor din sectorul de sănătate, dar și social. Creșterea accesibilității, calității și eficacității serviciilor cu caracter preventiv se poate realiza ca urmare a implementării unui ansamblu bine sincronizat de măsuri și intervenții critice, în funcție de domeniul vizat. OG.1. Îmbunătățirea stării de sănătate și nutriție a femeii și copilului OS 1.1. Îmbunătățirea stării de sănătate și nutriție a mamei și copilului și reducerea riscului de deces infantil și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267078_a_268407]
-
cu arbori cu came), în care un dispozitiv cu contacte metalice se deschide și se închide în sincronizare cu frecvență curentului alternativ de redresat. ... b) Redresoarele cu turbină cu jet de mercur, în care un jet de mercur în rotație sincronizata cu frecvență curentului alternativ ajunge pe un contact fix. ... c) Redresoarele cu vibratoare în care o lamă metalică care oscilează la frecvență curentului alternativ, atinge un contact lateral fix. ... 4) Redresoarele electrolitice, bazate pe principiul după care combinația anumitor corpuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166813_a_168142]