420 matches
-
Extrakte (Erdöl), leichte naphthenhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphthénique léger IT: estratti (petrolio), frazione naftenica leggera distillata con solvente NL: extracten (aardolie), licht nafteenhoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico leve Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
pesado estraido con disolventes DA: ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat solvent DE: Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd IT: estratti (petrolio), frazione paraffinica pesenta distillata con solvente NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico pesado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd IT: estratti (petrolio), frazione paraffinica pesenta distillata con solvente NL: extracten (aardolie), zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico pesado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
ligero estraido con disolventes DA: ekstrakter (råolie), let paraffindestillat solvent DE: Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger IT: estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata con solvente NL: extracten (aardolie), lichte paraffinehoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico leve Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger IT: estratti (petrolio), frazione paraffinica leggera distillata con solvente NL: extracten (aardolie), lichte paraffinehoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado parafinico leve Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
nafténico pesado estraido con disolventes DA: ekstrakter (råolie), tungt naphthendestillat solvent DE: Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphthénique lourd IT: estratti (petrolio), distillato naftenico pesante da solvente NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico pesado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
DE: Extrakte (Erdöl), schwere naphthenhaltige Destillat-Lösungsmittel EL: EN: extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphthénique lourd IT: estratti (petrolio), distillato naftenico pesante da solvente NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat-solvent PT: extractos (petróleo), de solvente de destilado nafténico pesado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
de gasóleo ligero obtenido a vacío DA: ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie solvent DE: Extrakte (Erdöl), leichtes Vakuum Gasöl Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent FR: extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide IT: estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto NL: extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent PT: extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
Erdöl), leichtes Vakuum Gasöl Lösungsmittel EL: EN: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent FR: extraits au solvant (pétrole), gazole léger sous vide IT: estratti (petrolio), solvente gasolio leggero sotto vuoto NL: extracten (aardolie), lichte vacuümgasoliesolvent PT: extractos (petróleo), de solvente de gasóleo leve de vácuo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2 ; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
monocyclische of bicyclische terpenen, geoxygeneerde terpenen, en anethool bevatten. Exacte samenstelling varieert met zuiveringsmethoden en de leeftijd, herkomst en species van de zachthoutbron.] PT: essência de terebentina; aguarrás [Qualquer das fracções voláteis predominantemente terpénicas ou destilados resultantes da extracçăo com solvente de madeira de resinosas, recolha de colofónia de resinosas, ou produçăo de pastă a partir de madeira de resinosas. E constituída principalmente por hidrocarbonetos terpénicos C10H16: α-pineno, β-pineno, limoneno, 3-careno, canfeno. Por conter outros terpenos acíclicos, monocíclicos, ou bicíclicos, terpenos
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
DA: mineralskterpentin (kul), let; Redestilleret letolie, lavtkogende DE: Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling FR: solvant naphta léger (charbon); Distillât d'huile légère, baș point d'ébullition IT: nafta solvente (carbone), leggera; Olio leggero ridistillato, frazione bassobollente NL: teerolie (kool), licht; Lichte teerolie, laagkokende fracție PT: nafta (carvăo), leve; óleos leves redestilados, baixa ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kul), xylen-styrenfraktion; Redestilleret letolie, mellemdestillat DE: Solvent Naphtha (Kohle), Xyol-Styrolschnitt; Leichtöl-Redestillat, mittelsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling FR: solvant naphta (charbon), coupe xylene-styrene; Distillat d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire IT. nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene; Olio leggero ridistillato, frazione intermedia NL: lichte teerolie (kool), xyleen-styreen gedeelte; Lichte teerolie, middenfractie PT: nafta (carvăo), fracçăo de xileno e estireno; óleos leves redestilados, ebuliçăo intermediária Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mellemdestillat DE: Solvent Naphtha (Kohle), Cumaron-Styrolhaltig; Leichtöl-Redestillat, mittelsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling FR: solvant naphta (charbon), contenant de la coumarone et du styrène; Distillât d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire IT: nafta solvente (carbone), contenente cumarone-stirene; Olio leggero ridistillato, frazione intermedia NL: lichte teerolie (kool), cumaroon-styreen bevattend; Lichte teerolie, middenfractie PT: nafta (carvăo), contendo cumarone e estireno; óleos leves redestilados, ebuliçăo intermediária Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 215 °C] IT: idrocarburi aromatici, C8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'evaporazione sotto vuoto di solvente dalla resina idrocarburica polimerizzata. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C9, e con punto di ebollizione nell'intervallo 120 °C-215 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C8-9-, koolwaterstofhars-polymerisatie-bijprodukt; Lichte teerolie, hoogkokende fracție [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C8, en C9, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 215 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C8-9, subproduto da polimerizaçăo de resinas de hidrocarbonetos; óleos leves redesti-lados, alta ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da evaporaçăo do solvente sob vácuo de resinas de hidrocarbonetos polime-rizados. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C8 até C9, e destila no intervalo de aproximadamente 120 °C a 215 °C.J Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont l'intervalle d'ébullition s 'étage approximativement de 130 °C à 210 °C. Se compose principalement d'indène ed d'autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoli-ques et des bases aromatiques azotées.] IT: nafta solvente (carbone); Olio leggero lavato, altobollente [Distillato di catrame di carbone ad altă temperatura, di olio leggero da forno a coke, o di residuo dell'estrazione alcalino di olio leggero di catrame con punto di ebollizione nell'intervallo 130-210 °C că
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer; Steenkoolteer extract
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit vertakte en niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos. É constituída predominantemente por hicrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de carbono predominantemente superiores a C12] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos. É constituída predominantemente por hicrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de carbono predominantemente superiores a C12] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com hidrogénio; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solventeX por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos, tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: bași del catrame, carbone, grezze; Bași di catrame grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la chinolina e i relativi alchilderivati.] NL: teerbasen, kool, ruw; Ruwe teerbasen [Het reactieprodukt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.] FR: résidus (charbon), extraction au solvant liquide; [Poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.] IT: residui (carbone), estrazione con solvente liquido; [Polvere coesiva costituita da sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto dopo l'estrazione del carbone mediante un solvente liquido.] NL: residuen (kool), vloeibaar solvent extracten; [Een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]