422 matches
-
axial." 2. În anexa nr. 1, la capitolul I, punctul 7.1 se modifică și va avea următorul cuprins: "7.1. Toate înscrisurile imprimate pe crotalia auriculară trebuie să nu poată fi îndepărtate prin spălare cu apă sau substanțe dizolvante/solvente ori prin ștergere cu hârtie abrazivă." 3. În anexa nr. 1, la capitolul II punctul 4.1, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins: "c) toate caracterele precizate trebuie să nu poată fi îndepărtate prin spălare cu apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230847_a_232176]
-
cu hârtie abrazivă." 3. În anexa nr. 1, la capitolul II punctul 4.1, litera c) se modifică și va avea următorul cuprins: "c) toate caracterele precizate trebuie să nu poată fi îndepărtate prin spălare cu apă sau substanțe dizolvante/solvente ori prin ștergere cu hârtie abrazivă." 4. În anexa nr. 1, la capitolul III litera A punctul 3, litera m) se modifică și va avea următorul cuprins: "m) mijlocul de legătură dintre cele două părți componente ale unei crotalii auriculare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230847_a_232176]
-
plan axial." 5. În anexa nr. 1, la capitolul III litera A punctul 4, litera d) se modifică și va avea următorul cuprins: "d) toate caracterele precizate trebuie să nu poată fi îndepărtate prin spălare cu apă sau substanțe dizolvante/solvente ori prin ștergere cu hârtie abrazivă." 6. În anexa nr. 1, la capitolul III litera B punctul 3.1, litera b) se modifică și va avea următorul cuprins: "b) mijlocul de legătură dintre cele două părți componente ale unei crotalii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230847_a_232176]
-
anuală) intrata în proces. ... 10.10. Instalații pentru eliminarea sau reciclarea carcaselor de animale și a deșeurilor animale, cu o capacitate de tratare mai mare de 10 t/zi; 10.11. Instalații pentru tratarea suprafeței materialelor, obiectelor sau produselor, utilizând solventi organici, în particular pentru finisare, placare, acoperire, degresare, impermeabilizare, dimensionare, vopsire, curățare sau impregnare, cu o capacitate de consum mai mare de 150 kg/h sau mai mult de 200 t/an. 10.12. Instalații pentru producția de carbon (cărbune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209391_a_210720]
-
DA: mineralskterpentin (kul), let; Redestilleret letolie, lavtkogende DE: Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), light; Light Oil Redistillate, low boiling FR: solvant naphta léger (charbon); Distillât d'huile légère, baș point d'ébullition IT: nafta solvente (carbone), leggera; Olio leggero ridistillato, frazione bassobollente NL: teerolie (kool), licht; Lichte teerolie, laagkokende fracție PT: nafta (carvăo), leve; óleos leves redestilados, baixa ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
kul), xylen-styrenfraktion; Redestilleret letolie, mellemdestillat DE: Solvent Naphtha (Kohle), Xyol-Styrolschnitt; Leichtöl-Redestillat, mittelsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light Oil Redistillate, intermediate boiling FR: solvant naphta (charbon), coupe xylene-styrene; Distillat d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire IT. nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene; Olio leggero ridistillato, frazione intermedia NL: lichte teerolie (kool), xyleen-styreen gedeelte; Lichte teerolie, middenfractie PT: nafta (carvăo), fracçăo de xileno e estireno; óleos leves redestilados, ebuliçăo intermediária Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mellemdestillat DE: Solvent Naphtha (Kohle), Cumaron-Styrolhaltig; Leichtöl-Redestillat, mittelsiedend EL: EN: Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light Oil Redistillate, intermediate boiling FR: solvant naphta (charbon), contenant de la coumarone et du styrène; Distillât d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire IT: nafta solvente (carbone), contenente cumarone-stirene; Olio leggero ridistillato, frazione intermedia NL: lichte teerolie (kool), cumaroon-styreen bevattend; Lichte teerolie, middenfractie PT: nafta (carvăo), contendo cumarone e estireno; óleos leves redestilados, ebuliçăo intermediária Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 215 °C] IT: idrocarburi aromatici, C8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'evaporazione sotto vuoto di solvente dalla resina idrocarburica polimerizzata. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C9, e con punto di ebollizione nell'intervallo 120 °C-215 °C că.] NL: aromatische koolwaterstoffen, C8-9-, koolwaterstofhars-polymerisatie-bijprodukt; Lichte teerolie, hoogkokende fracție [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen, overwegend C8, en C9, met een kooktraject van ongeveer 120 °C tot 215 °C] PT: hidrocarbonetos aromáticos, C8-9, subproduto da polimerizaçăo de resinas de hidrocarbonetos; óleos leves redesti-lados, alta ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida da evaporaçăo do solvente sob vácuo de resinas de hidrocarbonetos polime-rizados. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C8 até C9, e destila no intervalo de aproximadamente 120 °C a 215 °C.J Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont l'intervalle d'ébullition s 'étage approximativement de 130 °C à 210 °C. Se compose principalement d'indène ed d'autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoli-ques et des bases aromatiques azotées.] IT: nafta solvente (carbone); Olio leggero lavato, altobollente [Distillato di catrame di carbone ad altă temperatura, di olio leggero da forno a coke, o di residuo dell'estrazione alcalino di olio leggero di catrame con punto di ebollizione nell'intervallo 130-210 °C că
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite con cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer; Steenkoolteer extract
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit vertakte en niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos. É constituída predominantemente por hicrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de carbono predominantemente superiores a C12] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niei-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente), por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos. É constituída predominantemente por hicrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de carbono predominantemente superiores a C12] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chaîne droite ou ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ramifiée, en majorité supérieurs à C12.] IT: cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad altă temperatura, idrotrattate; Catrame di carbone fossile lavato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da catrame di carbonizzazione della lignite mediante cristallizzazione da solvente (deoliazione con solvente), per mezzo di un processo di trasudamento o di adduzione trattato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C12.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
niet-vertakte verzadigde koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: ceras parafínicas (carvăo), alcatrăo de lenhite de temperatură elevada, tratadas com hidrogénio; Extracto de alcatrăo de hulha [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de alcatrăo da carbonizaçăo de lenhite por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solventeX por um processo de segregaçăo ou de formaçăo de adutos, tratada com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados lineares e ramificados com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
phénanthridine, la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: bași del catrame, carbone, grezze; Bași di catrame grezze [Îl prodotto di reazione ottenuto neutralizzando con soluzione alcalina, ad es. idrato sodico în soluzione acquosa, îl prodotto di estrazione con solvente delle bași di catrame di carbone, allo scopo di ottenere le bași libere. È composto principalmente da bași organiche quali l'acridina, la fenantridina, la piridina, la chinolina e i relativi alchilderivati.] NL: teerbasen, kool, ruw; Ruwe teerbasen [Het reactieprodukt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.] FR: résidus (charbon), extraction au solvant liquide; [Poudre cohésive composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.] IT: residui (carbone), estrazione con solvente liquido; [Polvere coesiva costituita da sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto dopo l'estrazione del carbone mediante un solvente liquido.] NL: residuen (kool), vloeibaar solvent extracten; [Een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
composée de matière minérale charbonneuse et de charbon non dissous après extraction au solvant liquide.] IT: residui (carbone), estrazione con solvente liquido; [Polvere coesiva costituita da sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto dopo l'estrazione del carbone mediante un solvente liquido.] NL: residuen (kool), vloeibaar solvent extracten; [Een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend na extracție van kool met een vloeibaar solvent.] PT: resíduos (carvăo), da extracçăo com solvente líquido; [Um pó coeso constituído
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
estrazione del carbone mediante un solvente liquido.] NL: residuen (kool), vloeibaar solvent extracten; [Een coherent poeder, samengesteld uit minerale stoffen uit kool en onopgeloste kool overblijvend na extracție van kool met een vloeibaar solvent.] PT: resíduos (carvăo), da extracçăo com solvente líquido; [Um pó coeso constituído por matéria mineral de carvăo e carvăo năo dissolvido remanescente após extracçăo do carvăo com um solvente líquido.] Clasificación, Klassificering, Einstufung Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en onopgeloste kool overblijvend na extracție van kool met een vloeibaar solvent.] PT: resíduos (carvăo), da extracçăo com solvente líquido; [Um pó coeso constituído por matéria mineral de carvăo e carvăo năo dissolvido remanescente após extracçăo do carvăo com um solvente líquido.] Clasificación, Klassificering, Einstufung Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
noire. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques, non hydrogénés ou partiellement hydrogénés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, soluzione di estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leurs dérivés alkylés.] IT: liquidi di carbone, soluzione di estrazione con solvente liquido; [Îl prodotto ottenuto per filtrazione di sostanza minerale del carbone e carbone indisciolto da una soluzione di estratto di carbone prodotta da digestione di carbone în un solvente liquido. Combinazione liquida nera, viscosa, molto complessa, composta principalmente da idrocarburi aromatici ed aromatici parzialmente idrogenati, composti aromatici dell'azoto, composti aromatici dello zolfo, composti fenolici ed altri composti aromatici dell'ossigeno e loro alchil derivați.] NL: koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een vloeibaar solvent. Een zwarte, viskeuze, zeer complexe vloeibare combinație, voornamelijk samengesteld uit aromatische en gedeeltelijk gehydrogeneerde aromatische koolwaterstoffen, aromatische stikstofverbindingen aromatische zwaveiverbindingen, fenolische en andere aromatische zuurstofverbindingen en de alkylderivaten daarvan.] PT: líquidos do carvăo, soluçăo de extracçăo com solvente líquido; [O produto obtido por filtraçăo de matéria mineral de carvăo e carvăo năo dissolvido da soluçăo de extracçăo de carvăo produzida por digestăo de carvăo num solvente líquido. Um líquido muito complexo, negro, viscoso constituído principalmente por hidrocarbonetos aromáticos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]