394 matches
-
propuneri, președintele hotărăște ordinea lor pentru a fi discutate, începând, în principiu, cu propunerea care se abate cel mai mult de la textul de bază și care comportă cea mai profundă schimbare față de status quo. 3. Dacă o propunere poate fi subdivizată în mai multe părți, fiecare dintre ele poate, cu acordul autorului propunerii sau al adunării, să fie examinată și supusă separat votului. 4. Orice propunere retrasă din cadrul Congresului sau în Comisie de autorul său poate fi reluată de către delegația altui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176008_a_177337]
-
text: "Articolul 154 Identificarea nivelului adecvat pentru calcularea limitelor (articolele 104 și 105 din regulamentul financiar)". 34. La articolul 155, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Atunci când obiectul unui contract de furnizare, de servicii sau de lucrări este subdivizat în mai multe loturi, fiecare făcând obiectul unui contract individual, pentru evaluarea globală a limitei aplicabile se ia în considerare valoarea fiecărui lot. Atunci când valoarea globală a loturilor este egală sau mai mare decât limitele stabilite la articolul 158, articolul
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
CEE) nr. 1035/72; întrucât acest ajutor urmărește să favorizeze în principal acțiuni de scoatere din rădăcini a pomilor urmate de replantare și/sau de reconversia soiurilor; întrucât, pentru a asigura realizarea efectivă a acestui obiectiv, este necesar să se subdivizeze valoarea maximă pe hectar pentru a se ține seama de natura particulară a fiecăreia dintre acțiunile realizate pentru execuția planului; întrucât un prim plafon care reprezintă partea cea mai importantă a finanțării comunitare trebuie să acopere acțiunile care contribuie cel
jrc1828as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86978_a_87765]
-
de copie de siguranță, care va fi actualizată în termen de 24 de ore de la orice nouă înregistrare efectuată în baza de date electronică principală. Sarcinile de întreținere complexe trebuie să fie transcrise pe cartele sau fișe de lucru și subdivizate în etape bine definite pentru a asigura înregistrarea realizării sarcinii de întreținere complete. În cazul în care întreprinderea furnizează un serviciu de întreținere unui transportator ce utilizează o aeronavă care impune utilizarea sistemului său de cartele de lucru, atunci se
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
a) Această secțiune stabilește cerințele privind eliberarea unei licențe de întreținere a aeronavelor și condițiile valabilității și utilizării sale, pentru avioanele și elicopterele din următoarele categorii: - Categoria A - Categoria B1 - Categoria B2 - Categoria C (b) Categoriile A și B1 sunt subdivizate în subcategorii care se raportează la combinații de avioane, de elicoptere, de motoare cu turbină și cu piston. Aceste subcategorii sunt: - A1 și B1.1 avioane cu motor cu turbină - A2 și B1.2 avioane cu motor cu piston - A3
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
comune prefinanțate de către un stat sau un terț; (c) o previziune a veniturilor necesare pentru acoperirea cheltuielilor. (3) Alocările sunt clasificate pe titluri și capitole, în care cheltuielile sunt grupate în funcție de natura sau destinația lor și, dacă este necesar, sunt subdivizate în articole. În proiectul de buget este inclus un comentariu detaliat pe capitol sau pe articol. Fiecare operațiune face obiectul unui titlu. Unul dintre aceste titluri este secțiunea generală a bugetului și include costurile comune aferente pregătirii sau continuării operațiunilor
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
bine întemeiată cu privire la suma alocărilor necesare sau a posibilității de a executa alocările înscrise. (5) Veniturile sunt alcătuite din: (a) contribuțiile datorate de statele membre participante și care contribuie și, după caz, de statele terțe care contribuie; (b) venituri diverse, subdivizate după titlu, care includ dobânzile percepute, încasările din vânzări și soldul rezultat din execuția bugetului exercițiului financiar precedent după stabilirea acestuia de către comitetul special. (6) Comitetul special aprobă proiectul de buget înainte de 31 decembrie. Administratorul adoptă bugetul aprobat și îl
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
menționate în coloana 5 din prezentul tabel. ... C. Standarde speciale sau alte condiții care se aplică în cazul Glycine max: a) în ceea ce privește Pseudomonas syringae pv. glycinea, numărul maxim de subeșantioane dintr-un eșantion de minimum 5.000 semințe per lot, subdivizate în 5 subeșantioane care au fost găsite contaminate de organismul menționat să nu fie mai mare de 4. ... În cazul în care se identifică colonii suspecte în toate cele 5 subeșantioane, se pot efectua teste biochimice adecvate în cazul coloniilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223674_a_225003]
-
nr. 1251/1999, până cel mai târziu la data de 15 septembrie a anului comercial pentru care se solicită acordarea plăților pe suprafață, statele membre stabilesc și informează Comisia cu privire la următoarele: a) suprafața națională de bază care urmează a fi subdivizată; b) criteriile folosite de statul membru pentru a stabili subdiviziunile suprafețelor de bază; c) subdiviziunile suprafețelor de bază (număr, denumire și suprafață); d) reglementările detaliate pentru concentrarea măsurilor aplicabile în caz de depășire. SECȚIUNEA 3 Depășirile producției de referință Articolul
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
în subloturi în funcție de tipul produsului și masa lotului ┌──────────────────────────┬───────────────┬────────────┬──────────┬────────┐ │ │ Masa lotului │ Masa sau │ Numărul (*) Depinde de masa lotului - vezi tabelul 2 │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 2.3. Metoda de prelevare de probe pentru cereale și produse din cereale pentru loturi ≥ 50 tone Fiecare lot se subdivizează în subloturi conform tabelului 1, cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic. Luând în considerare că masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor masa sublotului poate să depășească masa menționată cu maximum 20%. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182724_a_184053]
-
de probe din fructe uscate, cu excepția smochinelor. (*)Depinzand de greutatea lotului - a se vedea tabelul 2 al acestei părți │ │ a prezentei anexe 3.3. Metoda de prelevare de probe pentru fructe uscate (loturi ≥15 tone), cu excepția smochinelor Fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi conform tabelului 1, cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic. Luând în considerare că masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate depăși masa menționată cu maximum 20%. Fiecare sublot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182724_a_184053]
-
în funcție de produs și masa lotului ┌──────────────────────┬───────────────┬─────────────┬──────────┬─────────────┐ │ │ Masa lotului │ Masa sau │ Numărul (*)Depinzand de greutatea lotului - a se vedea tabelul 2 al acestei părți │ │ a prezentei anexe │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 5.3. Metoda de prelevare de probe pentru condimente (loturi ≤ 15 tone) Fiecare lot se subdivizează în subloturi conform a tabelului 1, cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic. Luând în considerare că masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate să depășească masa menționată cu maximum de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182724_a_184053]
-
a se vedea tabelul 2 al anexei I 7.3. Metoda de prelevare de probe pentru cafeaua boabe prăjită, cafeaua măcinată prăjită și cafeaua solubilă (loturile ≥ 15 tone) Cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic, fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi, conform tabelului 1. Luând în considerare că masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate varia de la masa menționată cu maximum 20%. Fiecare sublot se prelevează separat. Numărul probelor elementare: 100. Masa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182724_a_184053]
-
examen de aptitudini în profesia respectivă; l) consilier în asigurări (Berater în Versicherungsangelegenheiten), ... care reprezintă un ciclu de studii și de formare cu o durată totală de 15 ani, din care o formare de 6 ani în cadrul unei formări structurale subdivizate într-o ucenicie de 3 ani și o perioadă de stagiu și de formare de 3 ani, finalizată printr-un examen; m) antreprenor proiectant (Planender Baumeister); ... n) maistru tâmplar proiectant (Planender Zimmermeister), ... care reprezintă un ciclu de studii și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229760_a_231089]
-
activit((i auxiliare, cum ar fi administrare, achizi(îi, v(nz(ri pentru comer(, depozitare, repara(îi etc. Dac( o unitate de observare desf((oar( o activitate principal(, precum (i una sau mai multe activit((i secundare, aceasta va fi subdivizat( (ntr-un num(r corespunz(tor de unit((i de produc(ie omogen(, iar activit((ile secundare vor fi reclasificate (n diverse rubrici ale activit((îi principale. Pe de alt( parte, activit((ile auxiliare ale unit((îi de observare nu șunt
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
și a unui organism de investigare a accidentelor și incidentelor feroviare; ... e) definirea unor principii comune pentru gestionarea, reglementarea și controlul siguranței feroviare. ... Articolul 2 Domeniu de aplicare (1) Prezenta lege se aplică sistemului feroviar din România, care poate fi subdivizat în subsisteme pentru domenii de natură structurală și funcțională. Aceasta acoperă cerințele de siguranță pentru sistem ca întreg, inclusiv administrarea sigură a infrastructurii și a traficului feroviar, precum și interacțiunea dintre operatorii de transport feroviar și administratorii de infrastructură. ... (2) Prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276869_a_278198]
-
liber sau un antrepozit vamal și sunt destinate să fie puse în liberă practică într-un stat membru altul decât cel în care se situează această zonă liberă, acest antrepozit liber sau acest antrepozit vamal. (2) Dacă un lot este subdivizat în mai multe părți, documentul bazat pe modelul prezentat în anexa A trebuie eliberat pentru fiecare dintre aceste părți. (3) Documentul, bazat pe modelul prezentat în anexa A și completat în conformitate cu anexa B, trebuie să însoțească lotul menționat anterior până în
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
cele referitoare la cheltuielile de personal, care vor fi neutilizate la sfîrșitul exercițiului bugetar, vor fi reportate exclusiv pentru exercițiul următor. Creditele deschise pentru cheltuieli administrative sînt specializate pe capitole care grupează cheltuielile în funcție de natura sau destinația lor și sînt subdivizate în măsura în care este necesar conform regulamentului adoptat pentru punerea în aplicare a articolului 183. Cheltuielile Adunării, ale Consiliului, ale Comisiei și ale Curții de Justiție fac obiectul unor părți separate de buget fără a aduce atingere, dat fiind regimul special, anumitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
de scadențe pentru angajamente și plăți figurează în anexă la proiectul de buget corespunzător propus de Comisie. ... (3) Creditele deschise pentru cheltuieli de cercetare și investiții sînt împărțite pe capitole care grupează cheltuielile în funcție de natura sau destinația lor și sînt subdivizate, în măsura în care este necesar, conform regulamentului adoptat în aplicarea articolul 183. ... (4) Creditele de plată disponibile sînt reportate exercițiului următor prin decizia Comisiei, cu excepția deciziei contrare a Consiliului. ... Articolul 177 (1) Exercițiul financiar începe la 1 ianuarie și se încheie la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
generale 3.1. Personalul Prelevarea probelor se va efectua de persoane autorizate, conform reglementărilor în vigoare. 3.2. Materialele care vor fi prelevate Fiecare lot supus examinării va trebui prelevat separat. Conform prevederilor specifice de la pct. 5 loturile mari trebuie subdivizate în subloturi care vor fi prelevate separat. 3.3. Măsuri de precauție necesare În cursul prelevării probelor și al pregătirii probelor de laborator trebuie luate măsurile de precauție necesare pentru a se evita orice modificări care ar putea schimba conținutul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141313_a_142642]
-
nici o deducere, reținere sau altă taxă ulterioară specifică, care ar reduce respectivele sume. (2) La angajarea primei tranșe, Comisia plătește un avans autorității plătitoare. Acest avans reprezintă 7 % din contribuția Fondurilor la intervenția în cauză. În principiu, acesta se poate subdiviza pe o perioadă de cel mult doi ani bugetari, în funcție de disponibilitățile bugetare. Pe toată durata asistenței, autoritatea plătitoare utilizează acest avans pentru a plăti cheltuielile ocazionate de intervenție din contribuția comunitară. Avansul întreg sau o parte din acesta, în funcție de progresul
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
a efectua această activitate și desemnată de către autoritatea care efectuează controlul oficial al nivelurilor de aflatoxina. 3.2. Materialele care vor fi prelevate Fiecare lot supus examinării trebuie supus prelevării separate. Conform prevederilor specifice de la pct. 5 loturile mari trebuie subdivizate în subloturi care vor fi supuse prelevării separate. 3.3. Măsuri de precauție necesare În cursul prelevării probelor și al pregătirii probelor de laborator trebuie luate măsurile de precauție necesare pentru a se evita orice modificări care ar putea schimba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176792_a_178121]
-
sau 5.3. al acestei anexe. 5.2. Arahide, fistic și nuci braziliene Smochine uscate Cereale, condimente (masă lot ≥ 50 tone) 5.2.1. Metodă de prelevare a probelor: - conform tabelului nr. 2 de la pct. 5.1. fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi, cu condiția ca aceste subloturi să poată fi separate fizic. Având în vedere ca masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului poate depăși masă indicată cu maximum 20%; - fiecare sublot trebuie prelevat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176792_a_178121]
-
și desemnată de către autoritatea care efectuează controlul oficial al nivelurilor de ochratoxina A. 3.2. Materialele care vor fi prelevate Fiecare lot care urmează să fie examinat trebuie supus prelevării separate, în conformitate cu prevederile specifice ale prezenței anexe, loturile mari trebuie subdivizate în subloturi care vor fi prelevate separat. 3.3. Precauții necesare În cursul prelevării și pregătirii probelor, trebuie luate precauții pentru evitarea oricărei modificări care ar putea afecta conținutul de ochratoxina A, determinarea analitică sau care ar face probele globale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176792_a_178121]
-
probelor pentru cereale și produse din cereale (loturi ≥ 50 de tone) și pentru boabe de cafea prăjite, cafea prăjită și măcinata, cafea solubila și stafide (loturi ≥ 15 tone) - Cu condiția ca sublotul să poată fi separat fizic, fiecare lot trebuie subdivizat în subloturi conform Tabelului 1. Ținând cont ca masa lotului nu este întotdeauna un multiplu exact al masei subloturilor, masa sublotului se poate abate de la valoarea menționată cu maximum 20%. - Fiecare sublot trebuie prelevat separat. - Numărul probelor elementare: 100. - Masă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176792_a_178121]