260 matches
-
fie sustenabile pe termen lung și să fie capabile să își îndeplinească sarcinile eficient, reiterându-și aprecierea pentru activitatea Curții Speciale pentru Sierra Leone și pentru contribuția sa crucială la reconciliere și la instaurarea statului de drept în Sierra Leone și în subregiune, reiterându-și cererea ca această Curte să își finalizeze lucrările rapid și cerând statelor membre să contribuie generos la activitatea Curții, salutând rolul jucat de ECOWAS și încurajând statele membre ale Uniunii Râului Mano și alte organizații să își continue
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200158_a_201487]
-
atât sistemul este mai scump și mai ineficient. Trebuie deci o reformă din temelii, structurală. Și cum vedeți dumneavoastră alcătuirea acestor regiuni? Transilvania, Moldova și Muntenia, bineînțeles, ar fi cele trei regiuni mari. În cadrul acestor trei regiuni, ar fi 12 subregiuni, respectiv trei regiuni metropolitane, Bucureștiul, Brașovul și zona Galați-Brăila. Ideea e foarte simplă: nimănui nu-i place ca vecinul să îi aranjeze mobila în apartament. În casa mea, eu sunt domnul, cum ar veni. Trebuie să existe solidaritatea între regiuni
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
bugetar FEOGA F110: Anul sau perioada de comercializare 2. DATE PRIVIND BENEFICIARUL (SOLICITANTUL) F200: Cod de identificare F201: Numele F202A: Adresa solicitantului (stradă și număr) F202B: Adresa solicitantului (cod poștal internațional) F202C: Adresa solicitantului (oraș sau municipiu) F207: Regiune și subregiune F211: Cantitate de referință pentru livrări F212: Cantitate de referință pentru vânzările directe F213: Conținut de referință de grăsimi F214: Cumpărător de lapte F217: Data de intrare în depozitare privată F218: Data de încheiere a depozitării private F220: Cod de
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
Cod de identificare Identificatorul unic atribuit solicitantului de către statul membru. F201: Numele Numele și prenumele solicitantului sau denumirea întreprinderii. F202A: Adresa solicitantului (stradă și număr) F202B: Adresa solicitantului (cod poștal internațional) F202C: Adresa solicitantului (oraș sau municipiu) F207: Regiune și subregiune Codul regiunii și subregiunii (NUTS 3) este definit de principalele activități ale exploatației beneficiarului plății. Codul "Extra regiune" (MSZZZ) se indică numai în cazurile în care nu există cod NUTS 3. Format cerut: codul NUTS 3 astfel cum este indicat
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
unic atribuit solicitantului de către statul membru. F201: Numele Numele și prenumele solicitantului sau denumirea întreprinderii. F202A: Adresa solicitantului (stradă și număr) F202B: Adresa solicitantului (cod poștal internațional) F202C: Adresa solicitantului (oraș sau municipiu) F207: Regiune și subregiune Codul regiunii și subregiunii (NUTS 3) este definit de principalele activități ale exploatației beneficiarului plății. Codul "Extra regiune" (MSZZZ) se indică numai în cazurile în care nu există cod NUTS 3. Format cerut: codul NUTS 3 astfel cum este indicat în lista codurilor F207
32004R1769-ro () [Corola-website/Law/293157_a_294486]
-
obiectivului prezentei Convenții. (2) Măsurile de conservare menționate în alin. (1) lit. (f) de mai sus includ următoarele: (a) desemnarea cantităților care pot fi exploatate din fiecare specie în regiunea la care se aplică prezenta convenție; (b) desemnarea regiunilor și subregiunilor în funcție de răspândirea populațiilor de resurse marine vii din Antarctica; (c) desemnarea cantităților care pot fi exploatate din populațiile din regiuni și subregiuni; (d) desemnarea speciilor protejate; (e) desemnarea mărimii, a vârstei și, dacă este cazul, a sexului speciilor care pot
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
pot fi exploatate din fiecare specie în regiunea la care se aplică prezenta convenție; (b) desemnarea regiunilor și subregiunilor în funcție de răspândirea populațiilor de resurse marine vii din Antarctica; (c) desemnarea cantităților care pot fi exploatate din populațiile din regiuni și subregiuni; (d) desemnarea speciilor protejate; (e) desemnarea mărimii, a vârstei și, dacă este cazul, a sexului speciilor care pot fi exploatate; (f) desemnarea sezoanelor deschise și închise la exploatare; (g) desemnarea deschiderii și închiderii zonelor, regiunilor sau subregiunilor în scopuri ce
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
din regiuni și subregiuni; (d) desemnarea speciilor protejate; (e) desemnarea mărimii, a vârstei și, dacă este cazul, a sexului speciilor care pot fi exploatate; (f) desemnarea sezoanelor deschise și închise la exploatare; (g) desemnarea deschiderii și închiderii zonelor, regiunilor sau subregiunilor în scopuri ce țin de studii științifice sau de conservare, inclusiv zonele speciale pentru protecție sau studii științifice; (h) reglementarea metodelor de exploatare și a mijloacelor folosite, inclusiv a echipamentului de pescuit, luând în considerare, printre altele, evitarea concentrării masive
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
științifice sau de conservare, inclusiv zonele speciale pentru protecție sau studii științifice; (h) reglementarea metodelor de exploatare și a mijloacelor folosite, inclusiv a echipamentului de pescuit, luând în considerare, printre altele, evitarea concentrării masive a exploatării într-o regiune sau subregiune; (i) adoptarea oricăror altor măsuri de conservare pe care Comisia le consideră necesare pentru îndeplinirea obiectivului prezentei Convenții, inclusiv măsuri privind efectul exploatării și al activităților conexe asupra componentelor ecosistemului marin, altele decât populațiile exploatate. (3) Comisia publică și ține
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
existente în cadrul acordurilor bilaterale și multilaterale, în scopul asigurării efectului deplin al prezentei convenții. 2. Acordurile bilaterale sau multilaterale ori alte aranjamente pot cuprinde: a) orice măsură suplimentară, necesară în vederea aplicării prezentei convenții, luându-se în considerare condițiile specifice ale subregiunii implicate; ... b) aranjamente instituționale, administrative sau de alta natura, încheiate pe baza de reciprocitate și conform principiului echivalentei; ... c) armonizarea politicilor și măsurilor privind protecția mediului, în scopul obținerii uniformizării, pe cât posibil, a normelor și metodelor aplicate în evaluarea impactului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275644_a_276973]
-
prin numele unei "unități geografice mai mici decât regiunea determinată" se înțelege numele: (a) unei localități mici sau al unui grup de localități mici; (b) unei unități administrative locale sau al unei părți dintr-o unitate administrativă locală; (c) unei subregiuni viticole sau al unei părți dintr-o subregiune viticolă. (2) Statele membre producătoare pot acorda vinurilor v.c.p.r.d. numele unei unități geografice mai mici decât regiunea determinată respective, cu condiția ca: (a) unitatea geografică respectivă să fie
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
regiunea determinată" se înțelege numele: (a) unei localități mici sau al unui grup de localități mici; (b) unei unități administrative locale sau al unei părți dintr-o unitate administrativă locală; (c) unei subregiuni viticole sau al unei părți dintr-o subregiune viticolă. (2) Statele membre producătoare pot acorda vinurilor v.c.p.r.d. numele unei unități geografice mai mici decât regiunea determinată respective, cu condiția ca: (a) unitatea geografică respectivă să fie bine delimitată; (b) toți strugurii din care s-
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
cu 26 aprilie 2001*5). ---------------- *4) Documentul EB107/19. *5) Documentul A/FCTC/INB2/6 Add. 1. În pregătirea ulterioară pentru a doua sesiune a Corpului de negociere interguvernamental, au fost convocate consultații regionale între sesiuni în majoritatea regiunilor și subregiunilor. Au avut loc consultații suplimentare regionale și subregionale în pregătirea fiecărei sesiuni ulterioare a Corpului de negociere interguvernamental. La cea de-a doua sesiune a Corpului de negociere interguvernamental (Geneva, 30 aprilie - 5 mai 2001), responsabilitatea pentru discutarea elementelor propuse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172111_a_173440]
-
lor în Consiliul de Administrație. îi) Atunci cînd particularitățile unei regiuni o cer, guvernele acestei regiuni vor putea să convină pentru a se subdiviza pe o bază subregionala pentru a desemna separat statele membre chemate să ocupe posturile care revin subregiunii. iii) Desemnările vor fi comunicate la colegiile delegaților �� guvernamentali ai conferinței pentru a proclama rezultatele. Dacă într-o regiune sau o subregiune operațiile electorale sau rezultatele lor fac obiectul unor �� contestații care nu pot fi reglementate la aceste niveluri, colegiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121027_a_122356]
-
se subdiviza pe o bază subregionala pentru a desemna separat statele membre chemate să ocupe posturile care revin subregiunii. iii) Desemnările vor fi comunicate la colegiile delegaților �� guvernamentali ai conferinței pentru a proclama rezultatele. Dacă într-o regiune sau o subregiune operațiile electorale sau rezultatele lor fac obiectul unor �� contestații care nu pot fi reglementate la aceste niveluri, colegiul delegaților guvernamentali ai conferinței va decide în cadrul dispozițiilor existente în protocolul aplicabil. c) Fiecare colegiu electoral va trebui să ia dispozițiile necesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121027_a_122356]
-
reflectă denumiri de vinuri stabilite și protejate în Germania în temeiul "Neufassung der Bekanntmachung der geographischen Herkunftsangaben für deutschen Wein, vom 3. Juli 2002". Numele Großlagen, Einzellagen, comunelor sau părților comunelor pot fi protejate în corelație cu numele regiunilor și subregiunilor, după cum se prevede în normele menționate mai jos. Numele regiunilor determinate * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele subregiunilor Regiunea determinată Ahr Walporzheim/Ahrtal Regiunea determinată Hessische Bergstraße Starkenburg Umstadt Regiunea determinată Mittelrhein Loreley Siebengebirge
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Numele Großlagen, Einzellagen, comunelor sau părților comunelor pot fi protejate în corelație cu numele regiunilor și subregiunilor, după cum se prevede în normele menționate mai jos. Numele regiunilor determinate * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele subregiunilor Regiunea determinată Ahr Walporzheim/Ahrtal Regiunea determinată Hessische Bergstraße Starkenburg Umstadt Regiunea determinată Mittelrhein Loreley Siebengebirge Regiunea determinată Mosel-Saar-Ruwer Denumiri generale Mosel Ruwer Saar Subregiuni * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunea determinată Nahe Nahetal
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Numele regiunilor determinate * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele subregiunilor Regiunea determinată Ahr Walporzheim/Ahrtal Regiunea determinată Hessische Bergstraße Starkenburg Umstadt Regiunea determinată Mittelrhein Loreley Siebengebirge Regiunea determinată Mosel-Saar-Ruwer Denumiri generale Mosel Ruwer Saar Subregiuni * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunea determinată Nahe Nahetal Regiunea determinată Rheingau Johannisberg Regiunea determinată Rheinhessen Bingen Nierstein Wonnegau Regiunea determinată Pfalz Mittelhaardt Deutsche Weinstraße Südliche Weinstraße Regiunea determinată Franken Maindreieck Mainviereck Steigerwald Regiunea
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
stabilite și protejate în Spania în temeiul normelor publicate în "Boletín Oficial" din 31 martie 2003. Aceste dispoziții stabilesc și numele comunelor și ale altor regiuni sau termeni care pot fi folosiți împreună cu următoarele denumiri de vinuri. Numele regiunilor și subregiunilor determinate * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Jerez-Xérès-Sherry* * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Denumiri de vinuri de masă (Vinos de la tierra) * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Numele regiunilor determinate * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Porto/Port*/Oporto/Portwein/Portvin/Portwijn/Vinho do Porto*/Vin de Porto*/Port* Wine * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Numele subregiunilor Regiunea determinată Alentejo * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunea determinată Beira Interior Castelo Rodrigo Cova da Beira Pinhel Regiunea determinată Dăo * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Regiunea determinată
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
măsurătorile acestora: precipitații, temperatură, evapotranspirație, viteza și direcția vântului III.15. Caracteristici geografice oceanografice Parametrii fizici ai oceanelor (curenți, salinitate, înălțimea valurilor etc.) III.16. Regiuni maritime Parametrii fizici ai mărilor și corpurilor de apă sărată divizate în regiuni și subregiuni cu caracteristici comune III.17. Regiuni biogeografice Zone relativ omogene pe baza condițiilor ecologice, având caracteristici comune III.18. Habitate și biotopuri Zone geografice caracterizate prin condiții ecologice specifice, procese, structură și funcții (de menținere a vieții) care sprijină fizic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241936_a_243265]
-
măsurătorile acestora: precipitații, temperatură, evapotranspirație, viteza și direcția vântului III.15. Caracteristici geografice oceanografice Parametrii fizici ai oceanelor (curenți, salinitate, înălțimea valurilor etc.) III.16. Regiuni maritime Parametrii fizici ai mărilor și corpurilor de apă sărată divizate în regiuni și subregiuni cu caracteristici comune III.17. Regiuni biogeografice Zone relativ omogene pe baza condițiilor ecologice, având caracteristici comune III.18. Habitate și biotopuri Zone geografice caracterizate prin condiții ecologice specifice, procese, structură și funcții (de menținere a vieții) care sprijină fizic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256342_a_257671]
-
are competența în privința negocierii, încheierii și aplicării de acorduri internaționale în chestiuni reglementate prin prezentul acord; i) parte înseamnă un stat sau o organizație de integrare economică regională din aria de răspândire pentru care prezentul acord este în vigoare; j) subregiune, în funcție de contextul dat, inseamna fie regiunea care cuprinde statele riverane Mării Negre, fie regiunea care cuprinde statele riverane Mării Mediterane și zona contigua a Atlanticului; orice referire din prezentul acord la state dintr-o anumită subregiune va însemna statele care au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
acord este în vigoare; j) subregiune, în funcție de contextul dat, inseamna fie regiunea care cuprinde statele riverane Mării Negre, fie regiunea care cuprinde statele riverane Mării Mediterane și zona contigua a Atlanticului; orice referire din prezentul acord la state dintr-o anumită subregiune va însemna statele care au orice parte a apelor lor teritoriale cuprinsă în limitele acelei subregiuni și statele ce au sub pavilionul lor vase care sunt angajate în activități ce pot afecta conservarea cetaceelor în acea subregiune; și ... k) habitat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
Mării Negre, fie regiunea care cuprinde statele riverane Mării Mediterane și zona contigua a Atlanticului; orice referire din prezentul acord la state dintr-o anumită subregiune va însemna statele care au orice parte a apelor lor teritoriale cuprinsă în limitele acelei subregiuni și statele ce au sub pavilionul lor vase care sunt angajate în activități ce pot afecta conservarea cetaceelor în acea subregiune; și ... k) habitat înseamnă orice zona din aria de răspândire a cetaceelor, unde acestea trăiesc permanent sau temporar, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]