KorAP: Find »[drukola/base=subsistem & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 2 3 4 ...223 >

5,563 matches

Corola-website/Law/292674_a_294003

adus în starea de functionare nominală."; 3. La articolul 2, litera (h) se elimină. 4. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Fiecare subsistem intră sub incidența unei ȘTI. După caz, un subsistem poate intra sub incidența mai multor STI-uri, iar sub incidența unei ȘTI pot intra mai multe subsisteme. Decizia privind elaborarea și/sau revizuirea unei ȘTI și alegerea domeniului sau tehnic și geografic de aplicare necesită un mandat în conformitate cu articolul

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Fiecare subsistem intră sub incidența unei ȘTI. După caz, un subsistem poate intra sub incidența mai multor STI-uri, iar sub incidența unei ȘTI pot intra mai multe subsisteme. Decizia privind elaborarea și/sau revizuirea unei ȘTI și alegerea domeniului sau tehnic și geografic de aplicare necesită un mandat în conformitate cu articolul 6 alineatul (1)."; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În măsura necesară pentru a se

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În măsura necesară pentru a se realiza obiectivele menționate la articolul 1, fiecare ȘTI: (a) indică domeniul de aplicare căruia îi este destinat (partea rețelei sau materialul rulant menționate în anexa I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
cu următorul text: "(3) În măsura necesară pentru a se realiza obiectivele menționate la articolul 1, fiecare ȘTI: (a) indică domeniul de aplicare căruia îi este destinat (partea rețelei sau materialul rulant menționate în anexa I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
realiza obiectivele menționate la articolul 1, fiecare ȘTI: (a) indică domeniul de aplicare căruia îi este destinat (partea rețelei sau materialul rulant menționate în anexa I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este necesar, aceste specificații pot varia în conformitate cu utilizarea subsistemului, de exemplu

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
a) indică domeniul de aplicare căruia îi este destinat (partea rețelei sau materialul rulant menționate în anexa I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este necesar, aceste specificații pot varia în conformitate cu utilizarea subsistemului, de exemplu în conformitate cu categoriile de linii și/sau de material

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
sau materialul rulant menționate în anexa I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este necesar, aceste specificații pot varia în conformitate cu utilizarea subsistemului, de exemplu în conformitate cu categoriile de linii și/sau de material rulant prevăzute în anexa I; (d) determina elementele constitutive și interfețele

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
I, subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa ÎI); (b) precizează cerințele esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este necesar, aceste specificații pot varia în conformitate cu utilizarea subsistemului, de exemplu în conformitate cu categoriile de linii și/sau de material rulant prevăzute în anexa I; (d) determina elementele constitutive și interfețele de interoperabilitate care trebuie să facă

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
esențiale pentru subsistemul în cauză și interfețele sale în raport cu alte subsisteme; (c) definește specificațiile funcționale și tehnice care trebuie respectate de către subsistem și interfețele sale în raport cu alte subsisteme. În cazul în care este necesar, aceste specificații pot varia în conformitate cu utilizarea subsistemului, de exemplu în conformitate cu categoriile de linii și/sau de material rulant prevăzute în anexa I; (d) determina elementele constitutive și interfețele de interoperabilitate care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene, inclusiv standardele europene, care sunt necesare pentru realizarea interoperabilității în cadrul

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
sistemului feroviar transeuropean de mare viteză; (e) indică, în fiecare caz luat în considerare, procedurile care urmează să fie utilizate în vederea evaluării conformității sau a caracterului adecvat pentru utilizarea constituenților de interoperabilitate, pe de o parte, sau verificarea CE a subsistemelor, pe de altă parte. Aceste proceduri se bazează pe modulele definite în Decizia 93/465/CEE; (f) indică strategia de punere în aplicare a STI-urilor. În special, este necesar să se precizeze etapele care trebuie finalizate în vederea realizării unei

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
finalizate în vederea realizării unei tranziții treptate de la situația existentă la situația finală, în care respectarea STI-urilor este generalizată; (g) indică, pentru personalul respectiv, competențele profesionale și condițiile de igienă și de protecție a muncii necesare pentru exploatarea și întreținerea subsistemelor, precum și pentru punerea în aplicare a STI-urilor." (c) se inserează următorul alineat: "(6) STI-urile pot face o trimitere explicită, identificată clar, la standarde sau specificații europene, în cazul în care acest lucru este strict necesar pentru realizarea obiectivelor

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
comitetului menționat la articolul 21, pentru a lua în considerare evoluția tehnicii sau a cerințelor sociale. (3) Fiecare proiect de ȘTI se elaborează în două etape. Mai întâi, Agenția identifica parametrii fundamentali pentru STI-ul respectiv, precum și interfețele cu celelalte subsisteme și oricare alte caz specific necesar. Pentru fiecare dintre acești parametri și interfețe, se prezintă cele mai avantajoase soluții alternative, însoțite de justificări tehnice și economice. Se ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2); după caz

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
fie menționată în raportul anexat la proiectul de ȘTI. (6) La adoptarea fiecărei ȘTI, data intrării în vigoare a respectivei ȘTI se stabilește în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2). În cazul în care trebuie date în exploatare simultan subsisteme diferite, din motive de compatibilitate tehnică, datele intrării în vigoare a STI-urilor corespunzătoare trebuie să coincidă. (7) Elaborarea, adoptarea și revizuirea STI-urilor țin seama de opinia utilizatorilor, în privința caracteristicilor care au o influență directă asupra condițiilor în care

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
motive de compatibilitate tehnică, datele intrării în vigoare a STI-urilor corespunzătoare trebuie să coincidă. (7) Elaborarea, adoptarea și revizuirea STI-urilor țin seama de opinia utilizatorilor, în privința caracteristicilor care au o influență directă asupra condițiilor în care aceștia utilizează subsistemele. În acest scop, Agenția consulta asociații și organisme care îi reprezintă pe utilizatori, în timpul fazelor de elaborare și de revizuire a STI-urilor. Această anexează la proiectul de ȘTI un raport privind rezultatele acestei consultări. Lista asociațiilor și organismelor care

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
p. 37, astfel cum a fost modificată prin Directivă 98/48/CE (JO L 217, 5.8.1998, p 18)"; 10. Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 "(1) Fiecare stat membru autorizează darea în exploatare a acelor subsisteme structurale care constituie sistemul feroviar transeuropean de mare viteză și care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său. În acest scop, fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru ca aceste subsisteme să nu poată fi date în exploatare decât în

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
Fiecare stat membru autorizează darea în exploatare a acelor subsisteme structurale care constituie sistemul feroviar transeuropean de mare viteză și care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său. În acest scop, fiecare stat membru ia toate măsurile necesare pentru ca aceste subsisteme să nu poată fi date în exploatare decât în cazul în care sunt proiectate, construite și instalate în așa fel încât să nu compromită respectarea cerințelor esențiale referitoare la acestea, atunci când sunt integrate în sistemul feroviar transeuropean de mare viteză

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
în cazul în care sunt proiectate, construite și instalate în așa fel încât să nu compromită respectarea cerințelor esențiale referitoare la acestea, atunci când sunt integrate în sistemul feroviar transeuropean de mare viteză. În special, fiecare stat membru verifica dacă aceste subsisteme sunt compatibile cu sistemul în care sunt integrate. (2) Fiecare stat membru verifica, la darea în exploatare a subsistemelor, iar apoi la intervale regulate, dacă sunt exploatate și întreținute în conformitate cu cerințele esențiale referitoare la acestea. În acest scop, se utilizează

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
referitoare la acestea, atunci când sunt integrate în sistemul feroviar transeuropean de mare viteză. În special, fiecare stat membru verifica dacă aceste subsisteme sunt compatibile cu sistemul în care sunt integrate. (2) Fiecare stat membru verifica, la darea în exploatare a subsistemelor, iar apoi la intervale regulate, dacă sunt exploatate și întreținute în conformitate cu cerințele esențiale referitoare la acestea. În acest scop, se utilizează procedurile de evaluare și verificare prevăzute în respectivele STI-uri structurale și funcționale. (3) În caz de reînnoire sau

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
de strategia de punere în aplicare indicată în ȘTI aplicabilă, decide dacă amploarea lucrărilor face necesară o nouă autorizație de dare în exploatare în sensul prezenței directive. O nouă autorizație de dare în exploatare este necesara ori de câte ori siguranță generală a subsistemului respectiv poate fi afectată de lucrările avute în vedere. (4) Atunci cand statele membre autorizează darea în exploatare a materialului rulant, acestea răspund de luarea măsurilor necesare pentru că fiecărui vehicul să-i fie atribuit un cod de identificare alfanumeric. Acest cod

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
12. La articolul 16, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) În absență STI-urilor, inclusiv în cazurile în care s-a notificat o derogare, în temeiul articolului 7, statele membre comunica celorlalte state membre și Comisiei, pentru fiecare subsistem, o listă a normelor tehnice utilizate pentru punerea în aplicare a cerințelor esențiale. Aceasta se notifică până la 30 aprilie 2005 iar ulterior de fiecare dată când se modifică lista normelor tehnice. Cu această ocazie, statele membre desemnează și organismele responsabile

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
o ȘTI, ele sunt identificate în mod clar într-o anexă la ȘTI. În privința acestor aspecte se aplică articolul 16 alineatul (3)."; 14. La articolul 18 alineatul (2), se adăuga următorul paragraf: Acestea au ca obiect, de asemenea, verificarea interfețelor subsistemului respectiv în raport de sistemul în care este integrat, pe baza informațiilor disponibile în respectiva ȘTI și în registrele prevăzute la articolul 22a."; 15. La articolul 20, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Comisia instituie un grup de

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
alineatul (2). Articolul 21b (1) Comisia poate decide, din proprie inițiativă sau la solicitarea unui stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2), să mandateze elaborarea unei ȘTI pentru un subiect complementar, în măsura în care acesta se referă la un subsistem menționat în anexa ÎI. (2) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (2), comitetul adopta, pe baza unei propuneri a Comisiei, un program de lucru conform obiectivelor prezenței directive și ale Directivei 2001/16/ CE a Parlamentului European și a

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
20.4.2001, p. 1."; 18. Se inserează următorul articol: "Articolul 22a (1) Statele membre asigura că un registru al infrastructurii și un registru al materialului rulant se publică și se actualizează anual. Aceste registre indică principalele caracteristici ale fiecărui subsistem, de exemplu parametrii de bază, si corelarea lor cu caracteristicile stabilite de STI-urile aplicabile. În acest scop, fiecare ȘTI indică în mod precis ce informații trebuie incluse în registrul de infrastructură și în registrul de material rulant. (2) O

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
în momentul publicării grupului de STI-uri relevante."; 3. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) litera (h) se elimină. (b) literele (l) și (m) se înlocuiesc cu următorul text: "(l) "modernizare" înseamnă orice lucrare de modificare majoră a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care îmbunătățește performanțele generale ale subsistemului; (m) "reînnoire" înseamnă orice lucrare majoră de înlocuire a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care nu modifică performanțele generale ale subsistemului;"; (c) se adaugă următoarele

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-uri relevante."; 3. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) litera (h) se elimină. (b) literele (l) și (m) se înlocuiesc cu următorul text: "(l) "modernizare" înseamnă orice lucrare de modificare majoră a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care îmbunătățește performanțele generale ale subsistemului; (m) "reînnoire" înseamnă orice lucrare majoră de înlocuire a unui subsistem sau a unei părți de subsistem care nu modifică performanțele generale ale subsistemului;"; (c) se adaugă următoarele litere: "(o) "înlocuire în cadrul întreținerii" înseamnă

32004L0050-ro (2004) [Corola-website/Law/292674_a_294003]