1,955 matches
-
asigurând, în același timp, un grad înalt de protecție a mediului și a sănătății umane. (2) În acest sens, prezentul regulament armonizează normele prezentate în continuare pentru introducerea pe piață a detergenților și a agenților tensioactivi pentru detergenți. - biodegradabilitatea agenților tensioactivi din detergenți; - restricții sau interdicții privind agenții tensioactivi din motive de biodegradabilitate; - etichetarea suplimentară a detergenților, care să includă parfumurile alergene și - informațiile pe care producătorii trebuie să le pună la dispoziția autorităților competente și personalului medical din statele membre
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
protecție a mediului și a sănătății umane. (2) În acest sens, prezentul regulament armonizează normele prezentate în continuare pentru introducerea pe piață a detergenților și a agenților tensioactivi pentru detergenți. - biodegradabilitatea agenților tensioactivi din detergenți; - restricții sau interdicții privind agenții tensioactivi din motive de biodegradabilitate; - etichetarea suplimentară a detergenților, care să includă parfumurile alergene și - informațiile pe care producătorii trebuie să le pună la dispoziția autorităților competente și personalului medical din statele membre. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: 1
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
și - informațiile pe care producătorii trebuie să le pună la dispoziția autorităților competente și personalului medical din statele membre. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: 1. "Detergent" înseamnă orice substanță sau preparat care conține săpunuri și/sau alți agenți tensioactivi destinați proceselor de spălare și curățare. Detergenții pot fi sub forme diferite (lichidă, pulbere, pastă, bucăți, blocuri, piesă turnată, piesă fasonată etc.) și să se comercializeze pentru uz casnic, în scopuri instituționale sau industriale. Alte produse care se pot considera
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
rezultată din procedeul utilizat, dar exclud orice solvent care poate să fie separat fără să afecteze stabilitatea substanței sau să modifice compoziția acesteia. 5. "Preparatul" înseamnă un amestec sau o soluție compusă din două sau mai multe substanțe. 6. "Agentul tensioactiv" înseamnă orice substanță organică și/sau preparat organic utilizat în detergenți, care are proprietăți tensioactive și care conține una sau mai multe grupe hidrofile și una sau mai multe grupe hidrofobe de natură și dimensiuni care să facă posibile reducerea
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
afecteze stabilitatea substanței sau să modifice compoziția acesteia. 5. "Preparatul" înseamnă un amestec sau o soluție compusă din două sau mai multe substanțe. 6. "Agentul tensioactiv" înseamnă orice substanță organică și/sau preparat organic utilizat în detergenți, care are proprietăți tensioactive și care conține una sau mai multe grupe hidrofile și una sau mai multe grupe hidrofobe de natură și dimensiuni care să facă posibile reducerea tensiunii superficiale a apei și formarea unor monostraturi întinse sau adsorbite la interfața apă-aer, precum și
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
reducerea tensiunii superficiale a apei și formarea unor monostraturi întinse sau adsorbite la interfața apă-aer, precum și formarea de emulsii și/sau microemulsii și/sau micele și adsorbția la interfețele apă-solid. 7. "Biodegradarea primară" înseamnă modificarea structurală (transformarea) a unui agent tensioactiv de către microorganisme, care conduce la pierderea proprietăților tensioactive ale acestuia datorită degradării substanței de bază și pierderii, în consecință, a proprietății tensioactive determinate prin metodele de testare specificate la anexa II. 8. "Biodegradarea aerobă finală" înseamnă nivelul biodegradării rezultate atunci când
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
monostraturi întinse sau adsorbite la interfața apă-aer, precum și formarea de emulsii și/sau microemulsii și/sau micele și adsorbția la interfețele apă-solid. 7. "Biodegradarea primară" înseamnă modificarea structurală (transformarea) a unui agent tensioactiv de către microorganisme, care conduce la pierderea proprietăților tensioactive ale acestuia datorită degradării substanței de bază și pierderii, în consecință, a proprietății tensioactive determinate prin metodele de testare specificate la anexa II. 8. "Biodegradarea aerobă finală" înseamnă nivelul biodegradării rezultate atunci când microorganismele utilizează agentul tensioactiv în totalitate, în prezența
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
și/sau micele și adsorbția la interfețele apă-solid. 7. "Biodegradarea primară" înseamnă modificarea structurală (transformarea) a unui agent tensioactiv de către microorganisme, care conduce la pierderea proprietăților tensioactive ale acestuia datorită degradării substanței de bază și pierderii, în consecință, a proprietății tensioactive determinate prin metodele de testare specificate la anexa II. 8. "Biodegradarea aerobă finală" înseamnă nivelul biodegradării rezultate atunci când microorganismele utilizează agentul tensioactiv în totalitate, în prezența oxigenului, ducând la descompunerea acestuia în bioxid de carbon, apă și săruri minerale ale
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
conduce la pierderea proprietăților tensioactive ale acestuia datorită degradării substanței de bază și pierderii, în consecință, a proprietății tensioactive determinate prin metodele de testare specificate la anexa II. 8. "Biodegradarea aerobă finală" înseamnă nivelul biodegradării rezultate atunci când microorganismele utilizează agentul tensioactiv în totalitate, în prezența oxigenului, ducând la descompunerea acestuia în bioxid de carbon, apă și săruri minerale ale oricăror altor elemente prezente (mineralizare), determinate prin metodele de testare specificate la anexa III, și noi componente celulare microbiene (biomasă). 9. "Introducerea
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
aceasta punerea la dispoziția unor terțe părți, contra cost sau nu. Importul pe teritoriul vamal comunitar se consideră introducere pe piață. 10. "Producătorul" înseamnă persoana fizică sau juridică responsabilă de introducerea pe piață a unui detergent sau a unui agent tensioactiv pentru un detergent; în special un producător, importator, ambalator care lucrează pe cont propriu sau orice persoană care schimbă caracteristicilor unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent sau realizează sau modifică etichetarea acestora se consideră a fi
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
juridică responsabilă de introducerea pe piață a unui detergent sau a unui agent tensioactiv pentru un detergent; în special un producător, importator, ambalator care lucrează pe cont propriu sau orice persoană care schimbă caracteristicilor unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent sau realizează sau modifică etichetarea acestora se consideră a fi producător. Un distribuitor care nu schimbă caracteristicile etichetării sau ambalării unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent nu se consideră a fi producător, cu excepția
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
persoană care schimbă caracteristicilor unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent sau realizează sau modifică etichetarea acestora se consideră a fi producător. Un distribuitor care nu schimbă caracteristicile etichetării sau ambalării unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent nu se consideră a fi producător, cu excepția cazului în care exercită o activitate de importator. 11. "Personal medical" înseamnă o persoană autorizată care practică medicina, sau o persoană care-și desfășoară activitatea sub îndrumarea unei persoane autorizate
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
să respecte secretul profesional. 12. "Detergentul industrial și instituțional" înseamnă un detergent pentru spălare și curățare în afara sferei domestice, realizate de personal specializat care utilizează produse specifice. Articolul 3 Introducerea pe piață (1) La introducerea pe piață, detergenții și agenții tensioactivi pentru detergenți menționați la articolul 1 se conformează condițiilor, caracteristicilor și limitelor stabilite prin prezentul regulament și anexele la acesta și, după caz, Directivei 98/8/CE și oricărei alte legislații comunitare relevante. Agenții tensioactivi care sunt și substanțe active
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
pe piață, detergenții și agenții tensioactivi pentru detergenți menționați la articolul 1 se conformează condițiilor, caracteristicilor și limitelor stabilite prin prezentul regulament și anexele la acesta și, după caz, Directivei 98/8/CE și oricărei alte legislații comunitare relevante. Agenții tensioactivi care sunt și substanțe active în sensul Directivei 98/8/ CE și care se utilizează ca dezinfectanți sunt exceptați de la aplicarea dispozițiilor din anexele II, III, IV și VIII la prezentul regulament, cu condiția ca: (a) să fie specificați în
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
1) sau (2) sau (c) să fie componente ale produselor biocide autorizate conform măsurilor de tranziție sau sub rezerva programului de lucru de 10 ani prevăzut de Directiva 98/8/CE articolul 16. În schimb, se consideră că acești agenți tensioactivi sunt dezinfectanți și detergenții în compoziția cărora intră sunt supuși dispozițiilor de etichetare pentru dezinfectanți din anexa VII A. (2) Producătorii de detergenți și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți sunt stabiliți în Comunitate. (3) Producătorii sunt responsabili de conformitatea
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
98/8/CE articolul 16. În schimb, se consideră că acești agenți tensioactivi sunt dezinfectanți și detergenții în compoziția cărora intră sunt supuși dispozițiilor de etichetare pentru dezinfectanți din anexa VII A. (2) Producătorii de detergenți și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți sunt stabiliți în Comunitate. (3) Producătorii sunt responsabili de conformitatea detergenților și/sau a agenților tensioactivi pentru detergenți cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor la acesta, Articolul 4 Limitările bazate pe biodegradabilitatea agenților tensioactivi (1) Conform prezentului
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
compoziția cărora intră sunt supuși dispozițiilor de etichetare pentru dezinfectanți din anexa VII A. (2) Producătorii de detergenți și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți sunt stabiliți în Comunitate. (3) Producătorii sunt responsabili de conformitatea detergenților și/sau a agenților tensioactivi pentru detergenți cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor la acesta, Articolul 4 Limitările bazate pe biodegradabilitatea agenților tensioactivi (1) Conform prezentului regulament, agenții tensioactivi și detergenții ce conțin agenți tensioactivi care îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute de
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
sau de agenți tensioactivi pentru detergenți sunt stabiliți în Comunitate. (3) Producătorii sunt responsabili de conformitatea detergenților și/sau a agenților tensioactivi pentru detergenți cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor la acesta, Articolul 4 Limitările bazate pe biodegradabilitatea agenților tensioactivi (1) Conform prezentului regulament, agenții tensioactivi și detergenții ce conțin agenți tensioactivi care îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute de anexa III se pot introduce pe piață fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate. (2) În cazul în care un
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
sunt stabiliți în Comunitate. (3) Producătorii sunt responsabili de conformitatea detergenților și/sau a agenților tensioactivi pentru detergenți cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor la acesta, Articolul 4 Limitările bazate pe biodegradabilitatea agenților tensioactivi (1) Conform prezentului regulament, agenții tensioactivi și detergenții ce conțin agenți tensioactivi care îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute de anexa III se pot introduce pe piață fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate. (2) În cazul în care un detergent conține agenți tensioactivi cu un
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
sunt responsabili de conformitatea detergenților și/sau a agenților tensioactivi pentru detergenți cu dispozițiile prezentului regulament și ale anexelor la acesta, Articolul 4 Limitările bazate pe biodegradabilitatea agenților tensioactivi (1) Conform prezentului regulament, agenții tensioactivi și detergenții ce conțin agenți tensioactivi care îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute de anexa III se pot introduce pe piață fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate. (2) În cazul în care un detergent conține agenți tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
regulament, agenții tensioactivi și detergenții ce conțin agenți tensioactivi care îndeplinesc criteriile pentru biodegradarea aerobă finală prevăzute de anexa III se pot introduce pe piață fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate. (2) În cazul în care un detergent conține agenți tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai scăzut decât cel stipulat la anexa III, producătorii de detergenți industriali sau instituționali ce conțin agenți tensioactivi și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți industriali sau instituționali pot să solicite o derogare
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
fără alte limitări referitoare la biodegradabilitate. (2) În cazul în care un detergent conține agenți tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai scăzut decât cel stipulat la anexa III, producătorii de detergenți industriali sau instituționali ce conțin agenți tensioactivi și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți industriali sau instituționali pot să solicite o derogare. Solicitările de derogare se fac și se soluționează conform articolelor 5, 6 și 9. (3) Nivelul biodegradabilității primare se măsoară pentru toți agenții tensioactivi din
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
biodegradabilitate. (2) În cazul în care un detergent conține agenți tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai scăzut decât cel stipulat la anexa III, producătorii de detergenți industriali sau instituționali ce conțin agenți tensioactivi și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți industriali sau instituționali pot să solicite o derogare. Solicitările de derogare se fac și se soluționează conform articolelor 5, 6 și 9. (3) Nivelul biodegradabilității primare se măsoară pentru toți agenții tensioactivi din detergenții care nu dau rezultate
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
agenți tensioactivi și/sau de agenți tensioactivi pentru detergenți industriali sau instituționali pot să solicite o derogare. Solicitările de derogare se fac și se soluționează conform articolelor 5, 6 și 9. (3) Nivelul biodegradabilității primare se măsoară pentru toți agenții tensioactivi din detergenții care nu dau rezultate corespunzătoare la testele de biodegradare aerobă. Pentru agenții tensioactivi din detergenți cu un nivel de biodegradabilitate primară mai scăzut decât cel stipulat la anexa II nu se acordă derogare. Articolul 5 Acordarea derogării (1
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
o derogare. Solicitările de derogare se fac și se soluționează conform articolelor 5, 6 și 9. (3) Nivelul biodegradabilității primare se măsoară pentru toți agenții tensioactivi din detergenții care nu dau rezultate corespunzătoare la testele de biodegradare aerobă. Pentru agenții tensioactivi din detergenți cu un nivel de biodegradabilitate primară mai scăzut decât cel stipulat la anexa II nu se acordă derogare. Articolul 5 Acordarea derogării (1) Solicitarea derogării de către un producător se face prin trimiterea unei cereri autorității competente a statului
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]