1,630 matches
-
feminin ale adjectivelor) permit alunecarea insesizabilă de la neutru la feminin. Existența pronumelor cu valoare "neutră" (mai exact generică, globală) - o (am făcut-o, am spus-o), asta (Asta e! am spus asta), una (una ca asta!) consolidează această legătură. Extinderea terminației de plural -uri, specifică neutrelor, la feminine (treburi, mărfuri, vremuri, mătăsuri etc.) indică aceeași afinitate între feminin și neutru. În plus, se știe că s-au produs în evoluția limbii, în adaptarea ca neutre sau ca feminine a unor neologisme
"O mie și una de lucruri..." by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8538_a_9863]
-
un rest istoric, dar ar putea proveni și dintr-o simplă nesiguranță sau necunoaștere a limbii. Un amestec de familiar și nefamiliar resimte cititorul român și în fața formelor de plural în care se recunoaște fenomenul general al oscilației între două terminații și mai ales tendința populară de a prefera pluralul feminin în -i. Unele dintre formele semnalate de monitorizarea basarabeană nu sînt totuși curente în româna vorbită la radio și televiziune în România: craveți (în loc de cravate), lămi (în loc de lame), colinzi (în loc de
Monitorizări comparate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8657_a_9982]
-
normă forma "populară": norma actuală e săli, în vreme ce în textele basarabene găsim sale (plural atestat și de Valentin Guțu, în Dicționar al greșelilor de limbă, Chișinău, 1998; unde apare și pluralul cămașe în loc de cămăși). Și în cazul neutrelor, variația între terminațiile de plural -e și -uri e generală, dar opțiunile particulare pot fi diferite: dacă vaccine în loc de vaccinuri e plauzibil pe ambele maluri ale Prutului, nu același lucru se poate spune pentru curse în loc de cursuri ("curse de specializare"). Oricum, studierea comparativă
Monitorizări comparate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8657_a_9982]
-
se reface legătura cu originalul, apărînd o serie de variații. Am auzit, de exemplu, pronunțările tángo, în loc de tangó, precum și Picásso, în loc de Picassó. În primul caz, e mai mult decît o schimbare de accent: cuvîntul era deja adaptat morfologic prin adăugarea terminației -u: tangou (ca metrou, cazinou etc.). Pronunțarea tángo înseamnă renunțarea la adaptare și tratarea termenului ca un împrumut recent sau ca un termen străin citat. Ea corespunde, e drept, tendinței actuale de "reetimologizare", care face ca angro sau lider să
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
în care simplul rigoare ar fi foarte potrivit, dar e preferat sinonimul mai greoi și mai birocratic. Rigoare e un împrumut din franceză, din secolul al XIX-lea; rigueur a fost adaptat, ca și alte cuvinte franceze în -eur, cu ajutorul terminației -oare (honneur - onoare, pudeur - pudoare, ardeur - ardoare). Formele în -oare erau considerate de Alecsandri total ne-eufonice; le critică în Dicționarul grotesc și le atribuie personajelor ridicole, precum Galuscus din Rusaliile : "te am cu ardoare / Ș-amoarea-mi vibrează lâng-a ta pudoare
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
suficient ca să se ascundă bine în spatele lui. De-ar trece timpul ăsta mai ușor! Titlurile roșii și negre, cu literă obraznică, săreau din tipar. Pozele țipătoare, nude și de prost gust te loveau direct în plex, îți apucau neuronii de terminațiile nervoase și ți-i trânteau la pământ. Totul într-o harababură infectă, țâțe, copii mutilați de foc, declarații ale unor politicieni cu creierul tras la rindea... Închise ziarul. Ce lume e asta să evadezi în ea? Realitatea, oricât de nasoală
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
Și, cum orice frustrare acumulată atinge după o vreme un punct maxim, mai ales dacă e și conjunctura de acord și posesorul frustrării nu dă colțul prematur, la un moment dat, după Revoluție, cu muștarul sărit cât colo și cu terminațiile nervoase iritate la culme, locatarii blocului 48A, aleea Muzelor, s-au strâns de prin apartamente, au abandonat maiourile albe și capoatele înflorate în favoarea hainelor de duminică și s-au pus pe făcut gât. La început oral, în fața blocului, apoi în
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
asta de a nu le storci în scrumiere, de a nu le apăsa cu încăpățânare făcând capătul să se desfacă și să se fărâmițeze ca o floare ce se ofilește sau ca un cabanos ce sfârâie în tigaie înfoindu-și terminațiile crestate. Comparația cu cabanosul îi dădu un pumn în stomac, așa că Plescăială, care deja nu mai suporta gândul că uneori i se mai zice și Plictiseală, reveni la imaginea cu floarea care se deschide. Femeia, noțiune pe care începuse să
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
consultanță, un produs etc. Dar mai înainte de a trece la capitolul despre suporturi publicitare, hai să-ți vând câteva trucuri pe care le poți folosi cu succes ca și formă de publicitate pentru a-ți influența clienții: 1. prețurile cu terminația în 9... Adică acele prețuri care sunt de genul 9.99 sau 99.99 sau 999.99. Care e chestia? Simplu, clientul, când cumpără, nu vede întregul, adică 10 sau 100, el vede prețul ca fiind mult mai mic decât
Cum să-ţi faci publicitate : ghid practic testat by Dan Ştefanov [Corola-publishinghouse/Administrative/938_a_2446]
-
și îl percepe ca fiind o afacere bună pentru el, deci îl consideră irezistibil. Poți folosi prețul cu 9.9 și în cadrul campaniilor de reduceri. Pui pe un afiș vechiul preț, îl tai și sub el pui prețul nou cu terminația 9.9. Poate nu sunt suficient de clar, dar efectul prin care mintea umană vede prețul cu terminația 9.9 ca fiind un preț excelent este invers efectului de la loto (adică în momentul în care suma pusă în joc depășește
Cum să-ţi faci publicitate : ghid practic testat by Dan Ştefanov [Corola-publishinghouse/Administrative/938_a_2446]
-
9.9 și în cadrul campaniilor de reduceri. Pui pe un afiș vechiul preț, îl tai și sub el pui prețul nou cu terminația 9.9. Poate nu sunt suficient de clar, dar efectul prin care mintea umană vede prețul cu terminația 9.9 ca fiind un preț excelent este invers efectului de la loto (adică în momentul în care suma pusă în joc depășește întregul, respectiv un milion, crește de 4 ori numărul celor care joacă la loto). Cu terminația 9 mai
Cum să-ţi faci publicitate : ghid practic testat by Dan Ştefanov [Corola-publishinghouse/Administrative/938_a_2446]
-
prețul cu terminația 9.9 ca fiind un preț excelent este invers efectului de la loto (adică în momentul în care suma pusă în joc depășește întregul, respectiv un milion, crește de 4 ori numărul celor care joacă la loto). Cu terminația 9 mai ai un avantaj: ai un personal mulțumit. Statistic, doar 5% dintre clienți așteaptă restul de 1 ban sau 1 leu și acești bani vor rămâne vânzătorului care, fiind conștient de faptul că picătura umple paharul, va fi mult
Cum să-ţi faci publicitate : ghid practic testat by Dan Ştefanov [Corola-publishinghouse/Administrative/938_a_2446]
-
cu cîțiva ani în urmă (România literară, nr. 24, 2004) despre furăciune - cu sensul "furt" -, inovație familiar-argotică din ultimii ani, destul de surprinzătoare: termenul este format cu ajutorul unui sufix foarte bine reprezentat în limba veche, aparent neproductiv în limba de azi. Terminație moștenită în unele cuvinte (rugăciune, înțelepciune etc.), -ciune a devenit un sufix cu care s-au format multe altele - bine fixate în limbă (deșertăciune, vioiciune etc.) sau cu totul ieșite din uz (întrebăciune, vindecăciune). Sufixul -ciune a fost făcut celebru
Ciunisme by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8730_a_10055]
-
coțofană" (în Glosarul regional Argeș al lui D. Udrescu, 1967). Primul element - cioco-coțo-coco- etc. - intră în multe formații depreciative, ca și cel de-al doilea, flendură/ fleandură "zdreanță", explicat de dicționare prin germana regională - graiul sașilor (flander "zdrențuit", în DA). Terminația -flender poate fi explicată pur și simplu ca o refacere analogică (masculin din feminin, singular din plural), dar și prin sonoritățile argotice produse de influența unor (pseudo-)țigănisme ca luceflender, ceaflender (Dicționarul invers, Micul Dicționar Academic; lucefengher la Al. Graur
Ciocoflender by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8890_a_10215]
-
ro), "mersîm pt notă shi mai ia un 10 (zece) de la mine. Te pupik dulce, pa" (prieteni.ro). Mersîm este, foarte probabil, o "turcizare" glumeață a franțuzismului. Procedeul de imitare a vorbirii turcilor prin adăugarea la forme verbale românești a terminației -m, tipică în conjugarea turcă pentru persoana I singular (estem, vorbeștem) e bine atestat în literatura română, de pildă în replicile personajului Cadîr, din piesa lui V.I. Popa, Take, Ianke și Cadîr, sau ale lui Ismail din romanul lui Radu
Mersi - mersici! by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9233_a_10558]
-
net/2007/06); "n-am pretenția că aș fi primul și singurul care ginește derapajele grave din discursul electoral" (bradut-florescu.blogspot.com, 2007.05.01) etc. Or, forma de persoana a III-a singular a verbului țigănesc este geanel, cu terminația -el ; cu închiderea la -i pe care o atestă varianta adaptată gini, forma verbală este chiar ginel. Semnificația verbului se potrivește cît se poate de bine unei încercări de a afla, de a descoperi un sens ascuns. Nu la fel de potrivită
Cinel-cinel by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9335_a_10660]
-
Cărel, că ne apucă ploaia! (Barbu 1974: 330). Aceasta a fost explicată de Al. Graur din țigănescul kere "acasă", dar se leagă și de verbul românesc popular "a (se) căra", de la care poate fi o simplă formație glumeață. De fapt, terminația -el evocă diminutivarea (poate fi sufixul diminutival, aplicat în glumă chiar unei forme verbale, așa cum sufixul augmentativ și onomastic -oi(u) apare în devierea glumeață am terminoiu), dar poate fi percepută și ca element tipic țigănesc (fiind o terminație verbală
Cinel-cinel by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9335_a_10660]
-
fapt, terminația -el evocă diminutivarea (poate fi sufixul diminutival, aplicat în glumă chiar unei forme verbale, așa cum sufixul augmentativ și onomastic -oi(u) apare în devierea glumeață am terminoiu), dar poate fi percepută și ca element tipic țigănesc (fiind o terminație verbală foarte frecventă), folosit în evocarea cu scop comic a vorbirii țiganilor: șocarel, cărel, haordel. Din punct de vedere sociolingvistic, nu cred că e vreo problemă în a imagina pentru o formulă de tip interjecțional trecerea din limba romani în
Cinel-cinel by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9335_a_10660]
-
plural a neutrului latinesc medium. Adaptarea contrară etimologiei avea însă în acest caz argumente destul de solide: în primul rînd, a contat marea frecvență în uzul modern a termenului, contrastînd cu dificultatea de a-l utiliza sintactic în formă articulată, din cauza terminației atipice pentru un plural; apoi, faptul că termenul e oricum un compus modern, mixt, dintr-un element latin păstrat ca atare (media) și unul intrat de mult în engleză, cu formă specifică (mass). Intolerabilă mi se pare, în schimb (cel
Curricula by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9402_a_10727]
-
detașat, precum hăndrălău, hojmalău; se poate explica, în parte, și prin simbolism fonetic. În mai multe cazuri, sufixul se adaugă unui adjectiv care are deja semnificație negativă, accentuînd-o: tăntălău, prostălău, mutălău. În Dicționarul invers (1957) sunt zeci de cuvinte cu terminația -(al)ău sau -(ăl)ău, majoritatea variante regionale, poate chiar creații accidentale, puțin cunoscute de majoritatea vorbitorilor: jarcalău, jarpalău, budalău, rapalău, zdrăngălău, babalău, zabalău, bujbalău, zdrobalău, dubalău, crancalău, șăncălău, pășcălău etc. Unii termeni sunt consacrați de literatură: de exemplu, porecla
"Ninjalău" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9475_a_10800]
-
harnice, care nu întârzie deloc, în cântec de fanfară, și încep să îți maseze fantastic de relaxant mușchii din spate ai gambelor tale, gastrocnemienii tăi cu formă perfectă, plutoanele mărșăluind creează unde miraculoase care saltă fibrele musculare ale gastrocnemienilor tăi, terminațiile nervoase simt marșul cadențat, se bucură, trimit această bucurie întregului tău corp, furnicile albe sunt antrenate să mărșăluiască ore în șir. cu toate astea, suflețelul tău este încă neîmplinit, iubitul tău mai are de luptat. acum trebuie să fi căzut
Cartea dragostei by Bogdan O. Popescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1319_a_2883]
-
al unei cărți de sine stătătoare. Oricum, creatorul este un bun român, un adevărat patriot și sunt de remarcat mîndria și mulțumirea pe care le trăiește atunci cînd, repertoriind prenumele din familie, conchide că, în ciuda patronimicului Cotlarciuc, încheiat cu o terminație care ar indica origini slave, toți ai lui au fost și sunt români, de vreme ce și-au botezat copiii numai cu nume getbeget românești : Constantin, Grigore, Vasile, Nicolai, Luca, Ioan, Nastasia, Rahila, Iftimia, Ileana, Tasîia, Domnica, Maria, Ilinca, Ecaterina, Valeria, Eugenia
MEANDRELE DESTINULUI by SORIN-CONSTANTIN COTLARCIUC () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1596_a_2962]
-
o poată ignora. Evident că viermișorul nu era, în definitiv, prea ciudat, îl întâlnise și altă dată, doar că într-un alt context. „Luni, 9:45. Lungime: 7 mm. Aspect: acela al unui clitoris mărit, asemănător unui sac, dar cu terminații nervoase în interior. Observații: de fapt, o a doua «jucăric㻓. „Marți, 11:45. Lungime: 8,5 mm. Aspect: ca și ieri, dar ceva mai inflamat, se distinge clar de labia minora. Viermișorul pare a căuta lumina, iar clitorisul de deasupra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
despre secțiuni relevante. Lui Alan i se păruse oarecum normal ca acest facilitator să se dovedească îngrozitor de inept în fața tablei. Oricât s-ar fi străduit, nu reușea să aranjeze cum trebuie schemele și legendele lor. Dacă voia să scrie „tufișuri“, terminația „-uri“ ajungea să fie notată pe verticală, iar literele se cățărau pe marginea tablei ca niște piciorușe de păianjen. Facilitatorul începuse să se încrunte din cauza efortului și, în scurt timp, fiecărei strâmbături îi corespundea un scârțâit al markerului pe tablă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
diferite în funcție de tipul de masaj și de manevrele folosite excitante, stimulante, relaxante, calmante.Terapia prin masaj are următoarele funcții: a. Îmbunătățește elasticitatea pielii, o curăță de impurități, dezvoltă funcțiile secretorii prin deschiderea canalelor sudoripare, produce vasodilatație, iar prin acțiunea asupra terminațiilor nervoase senzitive are efect de calmare, relaxare. b. Reglează organele interne ale omului, făcându-le să ajungă din nou la o stare echilibrată, tratând astfel boala și fortificând organismul. c. Accelerează circulația în arteriole, îmbunătățind oxigenarea țesuturilor, favorizând eliminarea deșeurilor
[Corola-publishinghouse/Administrative/1478_a_2776]