182 matches
-
constatase, era situat la jumătatea dintre pereți și exact la înălțimea urechilor, așa cum s-a aflat în poziția în care se găsea și acum: drepți, cu corpul perfect vertical, încălțat cu ghetele de toamnă, cu talpă groasă și tocuri înalte... Translând încă o dată capul spre stânga, ușor, cu mișcări precise pe lungimea vibrației, a constatat fără dubii diminuarea și dispariția acelei emisii la câțiva centimetri de zid. S-a hotărât să urmărească unda și înspre dreapta. Sunetul, vibrația se amplifica, se
PROZĂ SCURTĂ de ROMEO TARHON în ediţia nr. 316 din 12 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357047_a_358376]
-
Aceste cântece pot fi desemnate cu sintagma de rapoarte de viață, de parcurgeri pe firul vieții: prima trecere, cătănia; a doua trecere, nunta; marea trecere, moartea! Dacă viața concede trăitorului ei aceste treceri, la rândul său interpretul Grigore Leșe le translează în cântec cu desăvărșită originalitate și profundă valoare muzicală. O rară apreciere a cântecelor acestui mare și unic artist, pe lângă valoarea intrinsecă istorică și etnofolclorică o conferă stilul de interpretare aparte a horei lungi cu noduri, care este cântată mai
CÂNTECE MISTUITOARE PE CLEŞTARUL CERULUI ROMÂNESC. de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 945 din 02 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/357427_a_358756]
-
sursă din dreptul peretelui din stânga, sau țâșnind printr-o fantă punctiformă...Îi stăpungea timpanul, îi trecea prin creier, simțea o descărcare în corp... Urmărind și găsind poziția optimă, redescoperea vibrația, o localiza, o auzea clar, perpendicular între cele două ziduri. Transla corpul și capul pe direcția aceluiași zgomot, vibrația scădea gradual în intensitate cu cât apropia urechea de zidul din stânga și dispărea înlocuită de șuieratul discret și natural provocat de microcurenții dintre pavilionul urechii și perete, de trepidațiile cladirii, de vuietul
TREI PROZE FANTASTICE PREZENTATE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 533 din 16 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357679_a_359008]
-
inconfundabilă, apreciase și constatase, era situat la jumătatea dintre pereți și exact la înălțimea urechilor, aflat în poziția în care se găsea și acum: drepți, cu corpul perfect vertical, încălțat cu ghetele de toamnă, cu talpă groasă și tocuri înalte... Translând încă o dată capul în stânga, ușor, cu mișcări precise pe lungimea vibrației, a constatat fără dubii diminuarea și dispariția acelei emisii la câțiva centimetri de zid. S-a hotărât să urmărească unda și spre dreapta. Sunetul, vibrația, se amplifica, se acutiza
TREI PROZE FANTASTICE PREZENTATE DE CEZARINA ADAMESCU de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 533 din 16 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357679_a_359008]
-
decât într-o piatră mai rară decât oricare dintre acelea trecute prin mâna șlefuitorului de diamante. Regina Maria a fost uimitoare în toată înfățișarea și purtarea sa, distinsă, elegantă, sensibilă, frumoasă și deopotrivă eroică, luptătoare, răzbătătoare, purtând în sine și translând prin generații o sublimitate rară, un sumum al frumuseții reginelor Europei, înrudite și de o seamă în calitățile de corporalitate și spirit care schimbă ochiul în oglindă iar inima o scaldă în mângâierile catifelei. Până azi, Reginei Maria i se
REGINA MARIA. REGINA INIMII de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 931 din 19 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/360434_a_361763]
-
o sărbătoare”-http://www.tvr.ro/interviu 5442.html Regizorul Dominic Dembinski despre „Hedda Gabler” „Spectacolul a fost o provocare repertorială, dar și de forțe actoricești și artistico-tehnice din partea TVR. Este o piesă clasică scrisă în 1890, pe care eu am translat-o în anii ‘70 ai secolului XX. Am dorit o montare specifică unui studio profesionist de televiziune, țintind o stilistică oarecum austeră, aparent clasică, dar de fapt discret postmodernă, care să continue genul de spectacole de televiziune marca BBC sau
Alina Gherman: TVR 2 şi TVR HD difuzează luni spectacolul care a câştigat premiul Galei UNITER () [Corola-blog/BlogPost/339428_a_340757]
-
când e greu și va rămâne cât timp va continua să fie teatru în România, un castel al artei spectacolului, ctitorit în fiecare zi cu noi creneluri spre libertatea spiritului, sus, la atingerea cosmosului. Astăzi, Teatrul de Revistă „Constantin Tănase” translează din vremuri aurorale ale spectacolului, tradiția teatrului și îi făurește în continuitate istoria lui, comparabilă și în cadență cu istoria României. Nimeni nu i-a fixat și nu îi fixează valorile și limitele. De la inegalabilul Constantin Tănase și până azi
TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE . CASTEL AL ARTEI SPECTACOLULUI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1112 din 16 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/342083_a_343412]
-
anterioare în această materie. Se înfierbântase bine după numai două minute de vorbire. Atâta doar că, exact în clipa în care sublinia ceva despre tezaurizarea unor „tipologii genealogice și a unor caractere țicleniene”, am repetat figura amintită anterior și am translat din nou în spațiul fizic, traversând grăbit strada prin loc în care nu exista trecere pentru pietoni. Observasem că domnul Negulescu era pătruns de o satisfacție ce putea sparge stâncile Bucegilor și m-am temut că va dura până la miezul
SURPRIZĂ LITERARĂ de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 810 din 20 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342238_a_343567]
-
Africii de Sud între 1994-99 ) în anii lungi (27) în închisoare. Pentru că William Ernest Henley, autorul poeziei, a denumit-o cu un cuvant latin, adică Invincibil, am ales să traduc titlul în sanscrita (Ajaya), pentru că este mamă limbii români. I decided to translate în Români and Romanian the poem that was the credo of Nelson Mandela în the long years (27) în prison. Because William Ernest Henley, the author of the poem, called it with a Latin word, meaning Invincible, i chose to
IN MEMORIAM NELSON MANDELA- BILINGUAL EDITION de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2140 din 09 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/344143_a_345472]
-
de rezolvare a problemelor, stimulează intuiția, încurajează cunoașterea proprie, dezvoltă comportamentul organic (primul pas și cel mai important al dezvoltării artistice), dezvoltă toate abilitățile psiho-fizice necesare relaționării cu mediul înconjurător și cu partenerii de joc (toate aceste capacități fiind apoi translate inconștient, deci fără efort, în viața cotidiană). Diferența dintre Joc și joacă (jocul din curtea școlii, jocul de cabană etc.) - Jocul are reguli proprii, pe care copilul le respectă de bunăvoie. ("Gândirea înaintează, prin joc, de la cunoscut la necunoscut
ANEXE din 16 noiembrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/276695]
-
Ist.geol.Rom.X. 1921-1924 Lazăr M., 2011 - Declinul demografic al României, cauze și consecințe Leahu I., 2001 - Amenajarea pădurilor, Editura Didactică și Pedagogică, București Lelievre H., Blouin-Demers G., Pinaud D., Lisse H., Bonnet X. and Lourdais O., 2011 - Contrasted thermal preferences translate into divergences in habitat use and realized performance in two sympatric snakes, Journal of Zoology, 284, pp: 265-275 Lelievre H., Moreau C., Blouin-Demers G., Bonnet X. and Lourdais O., 2012a - Two syntopic colubrid snakes differ in their energetic requirements and
PLAN din 21 decembrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/283367]
-
de rezolvare a problemelor, stimulează intuiția, încurajează descoperirea proprie, dezvoltă comportamentul organic (primul pas și cel mai important al dezvoltării artistice), dezvoltă toate abilitățile psiho-fizice necesare relaționării cu mediul înconjurător și cu partenerii de joc (toate aceste capacități fiind apoi translate inconștient, deci fără efort, în viața cotidiană). Diferența dintre Joc și joacă (jocul din curtea școlii, jocul de cabană etc.) - Jocul are reguli proprii, pe care copilul le respectă de bunăvoie. ("Gândirea înaintează, prin joc, de la cunoscut la necunoscut
ANEXE din 16 noiembrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/277425]
-
cu cel imaginar, creând simboluri”. Minimaliste, poemele cu un balans perfect între imagine și reflexia meditativă, inspiră o procedură niponă în alcătuire, dar și în conținut, pentru că pornind de la o percepție reală, poeta induce meditativ, uneori aforistic, panseuri existențiale. Imaginea translează experiența lirică, imaginea devine simbol și forță de exprimare sensibilă la Ana Pop Sârbu. Urcam muntele. Fapte fragile mă loveau De pereți atmosferici. Cineva scria vieți inexistente, Texte în dezordine. Sunete incongruente, Lumina ce nu se mai vede. (Pereți atmosferici
EUDEMONIA- ANA POP SÂRBU de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 2221 din 29 ianuarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379122_a_380451]
-
Acasa > Eveniment > Actualitate > NICO MUZICA, ÎNFLORIND VIAȚA! Autor: Aurel V. Zgheran Publicat în: Ediția nr. 2027 din 19 iulie 2016 Toate Articolele Autorului Muzica ușoară românească are aripi de vultur în vocea interpretei Nico. Adevărate și fermecătoare, astfel de voci translează geneza muzicii ce consistă în geneza lumii. Atât glasul muzical cât și arta muzicală își au sorgintea, odată cu nașterea sunetului oglinditor al spiritului, în zidirea temeliei poeziei. Cântecul este și sunet și suflet și cuvânt, înflorind viața, contopite în poezie
NICO MUZICA, ÎNFLORIND VIAŢA! de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2027 din 19 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/382096_a_383425]
-
unor trăiri surdinizate, care transpar din relatarea potolită și resemnată a unor întâmplări, până la un punct firești pentru mulți, lucru precizat clar ’’cu lacrimi închise în pagini de carte/și scrâșnetul pierderii drumului drept’’. Sunt întâmplări venite în aparență, dar translând insesizabil spre o semnificație integratoare. Vasile BURLUI își conduce versul cu siguranță, configurând mici eșantioane diurne care antrenează stări de spirit reverbatibile. Semn de lectură. Poate de aceea îmi place mult tot ce scrie, mai ales că surprinde excelent starea
VASILE BURLUI-UN POET ADEVARAT de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 653 din 14 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/345042_a_346371]
-
modulațiile vocii, intensitatea etc.) și cu non-verbalul (mimica); de asemenea, recitarea trebuie să se constituie într-un model de articulare, de pronunțare a cuvintelor, de accentuare a acestora în context este accesat astfel primul nivel al receptării și, implicit, se translează către cel al decodării nivelul fonetic/fonologic; vezi, de exemplu, versurile: ,,Și tot ninge,/ Și tot cerne,/ Se bat norii, sus,/Cu perne!// Și-ai să vezi/ Acuși-acuși/Pârtie/Pe derdeluș,/Doi copii/ Cu nasul roșu/Parc-ar fi/Gerilă-Moșu
Elemente de didactică a activităţilor de educare a limbajului: (etapa preşcolarităţii) by Angelica Hobjilă [Corola-publishinghouse/Science/1425_a_2667]
-
ori la comandă. Ea antrenează Întregul nostru mod de a fi, cadrajul valoric interior, istoria existenței până la un moment dat. Este supremul examen de voință și reorientare existențială. Astfel de chemări nu concordă cu „legile” actuale ale unei societăți concurențiale (translate de bună seamă și În spațiul educațional). Suntem Îndemnați la tot pasul să intrăm În competiție, să ne impunem personalitatea, să ieșim În față. Învățământul contemporan este construit pe presupozițiile lipsei de iertare, ale consemnării, sancționării și culpabilizării, iar acest
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
eparhii pe linie juridică, socială, culturală și educațională. E un Început bun, ce anunță o schimbare de optică. Intelighenția propulsează modele de cercetare, prefigurări discursive care pot fi captate gradual și de cei ce readuc În contemporaneitate opere teologice fundamentale, translează credința În limbajul cultural al epocii. Valorile religioase, tezaurizate În decursul istoriei, trebuie „traduse” mereu Într-un limbaj contemporan, care să-i asigure cuprinderea și Înțelegerea necesară. Cantonarea Într-un limbaj „popesc”, arhaic, defazat este În defavoarea edificiului religios, ce trebuie
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
caractere și al unei mari prietenii la ora astrală a tinereții și a unor inefabile iubiri. Mai atent construit este, în schimb, romanul Șarpele albastru, care i-a și modificat, de altfel, destul de sensibil poziția pe eșichierul criticii literare. Prozatorul translează în cadrele sale imaginea unui târg de provincie scos din tiparele și ritmurile lui tradiționale de un intempestiv proces de industrializare, căutând să-i restituie nu atât biografia, cât mai ales memoria. Închiși în maniile, obsesiile și habitudinile lor, dumbrăvițenii
COTUŢIU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286454_a_287783]
-
a Calului (vezi pagina 154) solidă și stabilă pentru practica în picioare este să vă asigurați că majoritatea greutății corporale este suportată de coapse, permițând, astfel, pelvisului și zonei sacrale, ce găzduiesc centrul de echilibru, să se rotească și să transleze liber în toate direcțiile în timpul practicii, pentru a menține un echilibru direcțional constant. Ușor, lent și lin Aceste trei cuvinte rezumă calitățile esențiale ale exercițiilor qi gong. Ușurința (rou) a fost considerată întodeauna a fi o calitate esențială în Tao
Qi Gong. Manual de inițiere by Daniel Reid () [Corola-publishinghouse/Science/2142_a_3467]
-
genică” acoperă întregul proces, de la transcripție până la sinteza proteică. Celulele eucariote sunt mult mai complexe decât procariotele, unul din exemplele evidente fiind existența nucleului, ce separă etapa transcripțională de cea translațională, iar transcriptele la eucariote trebuie procesate înainte de a fi translate. Există 2 nivele esențiale la care se realizează controlul sintezei genice: controlul transcripțional (elucidat la procariote, încă incomplet cunoscut la om) și controlul post-transcripțional sau translațional (existent numai la eucariote, datorită caracterelor genomului acestora și a sistemelor de sinteză proteică
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]
-
trei domenii funcționale: unul ce cuplează ADN-ul, unul ce activează transcripția și al treilea pentru cuplarea hormonilor steroizi, intrați în nucleu. Controlul procesării ARN (translațional sau post-transcripțional) Primul tip de reglare post transcripțională este dacă un ARNm va fi translat sau nu. Dacă nu este procesat, nu va fi transportat în afara nucleului și nu va fi translat. Al doilea tip de reglare post transcripțională este reglarea longevității ARNm. Dacă există de exemplu două molecule de ARNm, una care se degradează
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]
-
hormonilor steroizi, intrați în nucleu. Controlul procesării ARN (translațional sau post-transcripțional) Primul tip de reglare post transcripțională este dacă un ARNm va fi translat sau nu. Dacă nu este procesat, nu va fi transportat în afara nucleului și nu va fi translat. Al doilea tip de reglare post transcripțională este reglarea longevității ARNm. Dacă există de exemplu două molecule de ARNm, una care se degradează în cinci minute, și alta care rămâne în citosol vreme de oră, este evident că cea mai
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]
-
este reglarea longevității ARNm. Dacă există de exemplu două molecule de ARNm, una care se degradează în cinci minute, și alta care rămâne în citosol vreme de oră, este evident că cea mai longevivă (cu viața mai lungă), va fi translată în cantitate mai mare. ARNm provenind de la gene diferite au și durata lor de viață codificată în propria lor moleculă, ceea ce servește la reglarea cantității de proteină produsă. Informația despre ciclul de viață se găsește în regiunea 3' UTR (3
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]
-
rapidă (viață scurtă). Cu cât secvența se repetă mai mult, cu atât viața ARM este mai scurtă. Al treilea nivel la care se poate realiza reglarea post-transcripțională este reglarea translației. Se poate regla și dacă o moleculă de ARNm se translează sau nu. Diversele mecanisme ale reglării translaționale nu sunt încă suficient cunoscute, dar există multe situații, mai ales la nivel embrionar, când există multe molecule de ARNm în citosol, dar nu se translează decât în anumite condiții. 5.9.18
FIZIOLOGIE UMANA CELULA SI MEDIUL INTERN by Dragomir Nicolae Serban Ionela Lăcrămioara Serban Walther Bild () [Corola-publishinghouse/Science/1307_a_2105]