117 matches
-
drumul consacrării este criticat mult prea sever de o „cronicăreasă” literară, iar furiosul nedreptățit alege ca armă de răzbunare seducția, împletind astfel romanul satiric cu acela de alcov. Începutul și finalul încadrează sarabanda orgoliilor și a răzbunărilor în rama insolitului transpus în cheie ludică. Autorul nu renunță nici acum la intertextualitate (este citat până și Kafka), scoțând efecte umoristice din folosirea livrescului în contexte ilare. Piesele de teatru, esențialmente livrești, reunite în volumul Cine l-a ucis pe Marx? (2001), impun
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287166_a_288495]
-
o poartă împodobită cu dragoste, între porțile ce se deschid spre emoții estetice autentice.” ( Vasile Savonea) „...Prin ce se diferențiază și prin ce este însă pictura lui Mihai Vintilă a lui și numai a lui? Prin universul său absolut bănățean, transpus plastic pe fondul unei fantezii debordante. Prin copleșitorul dialog dintre liric și surâs, dintre duios și hohot de râs, dintre ironie și autoironie ce emană din pânzele sale... Viața de zi cu zi a Caransebeșului, a Văii Almăjului pe unde
50 de ani de artă naivă în România : enciclopedie by Costel Iftinchi () [Corola-publishinghouse/Science/759_a_1584]
-
constrângerile modelului. Perchance to Dream este, structural vorbind, însumarea mai multor felii, fiecare dintre ele conținând o poveste proprie și un anumit tip de morală. Obișnuit cu provocările industriei cinematografice, Parker este înclinat spre o astfel de scriere. Ușor de transpus în film, cartea are schematismul natural al unui scenariu și directețea prefabricatelor după care tânjesc și regizorii, și editorii. Toate acestea nu trebuie luate drept reproșuri. Sunt constatări provenite din modificarea modelului mental care domina literatura la începutul anilor ’90
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
nu mai sunt luminate de un ideal superior, la această scădere de nivel și zbatere într-un gol imens și fără sens. Cauza crizei în cultura modernă trebuie căutată în adânc, în pierderea centrului de gravitate spiritual, cum zice Berdiaev; transpus de dincolo de lume în lume, adică în creatură, el devine fluctuant și nestatornic ca o boabă de argint viu, care fuge pe suprafața lucrurilor fără săși găsească locul. Din moment ce e înzestrat cu spirit înrudit cu Dumnezeu, omul nu-și ajunge
Nostalgia paradisului by Nichifor Crainic () [Corola-publishinghouse/Science/846_a_1785]
-
centrală a dialogului De Pythiae Oraculis. Să notăm dintru Început că Plutarh nu pretinde că În epoca sa ar exista numai oracole În proză, iar În cele anterioare numai oracole În versuri. El Însuși citează un oracol din zilele sale transpus În trimetri iambici (404 a) și insistă asupra coexistenței celor două forme În răspunsurile din vechime. Lucru, de altfel, ușor de constatat, dacă parcurgem culegerea de oracole delfice a lui Parke și Wormell 1 sau, mai recent, cea a lui
[Corola-publishinghouse/Science/1931_a_3256]
-
un subiect tabu până În 1989. Acest fenomen a fost, așa cum am arătat mai sus, ascuns de discursul triumfalist al istoriografiei comuniste, În sensul că socialismul victorios a Învins „dușmanii ordinii publice și ai cuceririlor revoluționare”. Era un dușman nepersonalizat, nespecificat, transpus maniheist la nivelul răului care a fost Învins de binele comunist. Sintezele istoriografice care reconstituiau drumul parcurs de instaurarea democrației populare, socialiste ascund În mod intenționat fenomenul rezistenței, el fiind doar intuit În măsura În care noua armată, noua miliție și noua Securitate
[Corola-publishinghouse/Science/1909_a_3234]
-
a Sănătății, de la data aderării. România îndeplinea, în general, angajamentele și cerințele care decurgeau din negocierile pentru aderare pentru acest capitol. Pentru a încheia pregătirile pentru calitatea de membru, România trebuia să își concentreze eforturile pe transpunerea legislației rămase de transpus în domeniul drepturilor cetățeanului, și pentru a se asigura aplicarea legislației în domeniul recunoașterii reciproce a calificărilor profesionale. Dezvoltarea structurilor administrative corespunzătoare, în special pregătirea profesională și specializarea personalului, trebuia să continue pentru a se asigura aplicarea corectă a acquis-ului
by Vasile Puşcaş [Corola-publishinghouse/Science/1093_a_2601]
-
cele care validează chipul frumos, pentru că ambele pornesc din resorturile intime ale ființei umane traduse prin atitudine, comportament și voință. Nietsche spunea la vremea lui că „ce e Înalt cu adevărat trebuie să-și atingă culmile venind din adâncuri” ceea ce transpus ființei umane ar putea Însemna adâncurile ființei sale care, ca obiect al creației, nu pot fi decât pure, ceea ce ar deschide până la urmă calea iubirii aproapelui, pentru că și aici „drumul către iubire Începe cu iubirea de sine”. Iubirea de sine
Medicină şi societate by Valeriu Lupu, Valeriu Vasile Lupu () [Corola-publishinghouse/Science/1587_a_2935]
-
grecește a cronicii oficiale a lui Grigore Ghica, de unde și denumirea de Cronica anonimă ghiculească. A. furnizase autorului anonim unele documente turcești și tătărești, traduse de el în română, limbă pe care nu o stăpânea deplin. Textul grecesc al cronicii - transpus și în franceză, în 1741, de Nicolas Génier - a fost donat, în 1752, Bibliotecii Naționale din Paris de Ch. Peysonnel, care l-a folosit ca sursă în lucrările sale despre Țările Române. A. este și autorul unei istorii despre viața
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285327_a_286656]
-
admiratorului și să-și deschidă noi orizonturi. S-ar putea spune chiar că, într-un fel, rolul artistului este cel de a convinge omul să intre în lumea sa, unde poate trăi experiențe unice și inedite. Arta este greu de transpus în cuvinte localizîndu-se pe relația dintre creația artistică și observatorul interesat. Această, relație este uneori atât de intensă, încât poate modela sufletul contemplatorului prin simpla expunere la frumos. Prin urmare, oricât ar fi de puternice talentul și pasiunea, ele presupun
Apogeul by Magda CIOBANU () [Corola-publishinghouse/Science/878_a_1807]
-
a bisericii în vremea comunismului, cât și asocierea religiei ortodoxe cu ideile naționale au contribuit într-o oarecare măsură la păstrarea unui nivel crescut de religiozitate în România la finele secolului XX. Din păcate, cei doi factori sunt greu de transpus în măsuri cantitative care să permită folosirea lor în calitatea de predictori ai unei analize statistice. Cu toate acestea am considerat că nu pot fi trecuți cu vederea atunci când încercăm să explicăm de ce românii cred în Dumnezeu și acordă o
by Mălina Voicu [Corola-publishinghouse/Science/988_a_2496]
-
de autor sau scheme cu un grad oarecare de structurare. Prezentările obișnuite ale acestor subiecte conțin un volum restrâns de explicații și exemplificări sumare, fiind compensate de mulțimea itemilor din listă. În marea lor majoritate, aceste prezentări sunt greu de transpus în practică, astfel că un cititor interesat de subiect, student sau om de afaceri, se lovește de probleme tehnice insurmontabile în operaționalizarea lor sau recurge la improvizații, care nu mai păstrează decât o etichetă comună cu subiectul de interes. Având
[Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
de siguranță. Funcția de siguranță (sau informativă) avea un rol preventiv și represiv, combătea uneltirile îndreptate contra siguranței publice și a statului prin culegerea de informații în timp util, instrumentarea și aducerea la cunoștința autorităților superioare. Ansamblul acestor activități trebuia transpus în practică prin coroborarea unui complex de acțiuni, îmbinate între ele, dar cu caracteristici specifice: paza publică, prevenire, restabilirea ordinii, reprimare și informare. Eugen Bianu a considerat că funcția polițienească cuprinde „supravegherea și menținerea ordinei și siguranței publice, ocrotirea drepturilor
Istoria serviciilor de informaţii-contrainformaţii româneşti în perioada 1919-1945 by Alin SPÂNU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101011_a_102303]
-
Informații și Contrainformații cu „un caracter permanent”, în care au fost încadrați, ca șefi, locotenent-colonel Mihail Cireș și căpitan Ioan Diaconu. Noile modificări organizatorice au cerut timp pentru a se armoniza și omogeniza, însă acest lucru a fost greu de transpus în practică, în condițiile în care România s-a aflat în situația de a pierde părți din teritoriul național, iar problemele de administrație, evacuare și mutarea în alte zone au necesitat un efort deosebit din partea tuturor funcționarilor civili sau militari
Istoria serviciilor de informaţii-contrainformaţii româneşti în perioada 1919-1945 by Alin SPÂNU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101011_a_102303]
-
Arnold Roth, Hans Diplich și lui însuși. Trei poeți din secolul al XIX-lea l-au atras cu precădere: Grigore Alexandrescu, Vasile Alecsandri și Mihai Eminescu. Traducerile din lirica eminesciană nu sunt prea numeroase, însă cuprind piese însemnate, dificil de transpus. Criticii care au comparat diferitele versiuni ale poeziei Sara pe deal au dat întâietate variantei sale, meritul ei fiind „unitatea, măsura - intuitiv găsită sau conștient aplicată - pentru consonanța stilistică, respectiv fonetică. Versiunea sa mijlocește cel mai bine muzicalitatea originalului” (Horst
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289389_a_290718]
-
interminabilele paranteze a căror formulă secretă numai autorul o deține, cunoașterea evenimentelor este afirmată deschis ca fiind "fragmentară, incompletă, realizată prin alăturarea unor imagini fugitive, la rândul lor incomplet surprinse în ansamblu, cuvinte și acestea aproape de neînțeles, senzații nedefinite, totul transpus în ceva foarte vag, mult prea găunos și plin de goluri pe care doar imaginația și o aproximare logică se străduiesc să o remedieze." Câteva rânduri mai jos, încercarea de narativizare ceea ce numesc punerea în intrigă este descrisă astfel: Iar
by Jean-Michel Adam [Corola-publishinghouse/Science/1083_a_2591]
-
anamnesice) în jurul cărora voi coagula secvențe susceptibile de a-l reconstitui ca un tot, după modelul obiectelor generate de travaliul arheologilor. Ideea nu-mi aparține întrutotul, ea este ecoul mirării epistemologice a regretatei profesoare de franceză din liceu. Având de transpus în "limba lui Molière" o comunicare științifică pentru un reputat specialist al vremii, a constatat ceea ce mi-a relatat și mie (proaspăt admis la filologie în acel moment, având iluzii în ceea ce privește valoarea "probațională" a arheologiei): E suficient să ai două
[Corola-publishinghouse/Science/1502_a_2800]
-
prin raportare la excepția pe care a reprezentat-o activitatea științifică a lui Mihai Beniuc desfășurată dinaintea declanșării celui de al doilea război mondial. Influența acestei discipline asupra conștiinței oamenilor era minoră conștiință aflată la nivelul omului (proletarului) de rând, transpus ideologic deasupra naturii și a legilor care acționau acolo. Raportarea și confruntarea acestui om cu natura, cu comportamentul celorlalți oameni se rezuma doar la ce putea face fiecare în gospodăria sa ori la hazardul oferit de întâlnirea accidentală a animalelor
by MIHAI -IOSIF MIHAI [Corola-publishinghouse/Science/970_a_2478]
-
care e aceea a eului liric. Privirea caută, vederea găsește"34. Așadar, ce spune, ce găsește semnul care ne pătrunde vederea? Faptul că ceea ce se arată în rostirea originară este imaginea reală pe care o oferă experiența artei, adevărul realului transpus în imagine, ridicat la esența sa figurabilă. A avea experiența fenomenologică a acestei vederi estetice înseamnă a avea acces la lumina ascunsă a unei imagini, "expresia concretă a acestui raport fiind în mod necesar o imagine"; nu imaginea realului epuizat
[Corola-publishinghouse/Science/84974_a_85759]
-
sprijinindu-se pe niște ipoteze pertinente în acea vreme (populații "stabile", adică structuri pe vârstă constante, progresând în mod cu totul endogen și după procente diferite), dar mai mult sau mai puțin depășite astăzi, analiza sa ne pare greu de transpus în actuala problematică demo-economică a Franței. Capitolul următor va aborda această chestiune în mod mult mai frontal și va fi consacrat pe larg examinării măsurii în care progresele economice vor putea fi de natură să atenueze, să compenseze, chiar să
Demografie şi societate by Phillippe Barthélemy, Roland Granier, Martine Robert [Corola-publishinghouse/Administrative/1396_a_2638]
-
acestora de a se raporta la un anumit text literar, de a verbaliza întâmplări reale/imaginare etc. Proba scrisă/grafică este concretizată în grădiniță preponderent în redarea în scris/grafic a unor sunete/cuvinte/propoziții, în forme de ,,dictare" (oral transpus în desene, în diferite simboluri grafice etc.), transcriere (de exemplu, a propriului prenume al copilului preșcolar) etc.; adaptate/accesibilizate ca formă și conținut, pot fi valorificate la acest nivel și testele docimologice, cele de personalitate, de caracter, de aptitudini, de
Elemente de didactică a activităţilor de educare a limbajului: (etapa preşcolarităţii) by Angelica Hobjilă [Corola-publishinghouse/Administrative/1425_a_2667]
-
percipere); concevoir „a pricepe”, față de concept, conception (lat. conceptus, conception); décevoir „a minți”, față de deception (lat. decipere „a decepționa”); it. percettivo „perceptiv”, față de percepire „a percepe”. Este important de remarcat faptul că incipio nu a fost luat din latină și transpus în română ca un obiect izolat. „Stricarea” despre care vorbește Cantemir dovedește funcționarea vie ca sistem aparte a limbii române în care se reflectă, ca în oricare altă limbă, continuitatea indoeuropeană și preindoeuropeană a materialului lingvistic. A se vedea în
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
fi realizată în mod pertinent doar prin întrebări de opinie, cu atât mai puțin prin unele simpliste. Să mai observăm, totodată, că modelul și distincțiile conceptuale sunt mai ușor de realizat speculativ, ca tipuri ideale, ele fiind mai greu de transpus și de regăsit în instrumente metodologice. De altfel, nici la nivel teoretic și semantico-lingvistic distincțiile nu sunt atât de tranșante și clare. De exemplu, prin expresia atât de des utilizată „atitudinea față de lume și viață” nu se desemnează un set
[Corola-publishinghouse/Science/1855_a_3180]
-
moderne și exersează confruntarea realului cu ficțiunea, a povestirii cu viața. Colajul metaforizant, contrapunctul melancolic, reveria de tip magic, decuparea detaliului simbolic, autoscopia vădesc un registru epic variat. Subiectele par decupate din cotidian și se bazează pe un detaliu-cheie, care, transpus descriptiv sau analitic, în regim realist sau fantezist, devine simbolic. Starea reprezentativă a personajelor este așteptarea, căutarea unei revelații. În schița O fereastră, eroul, un bătrân, așteaptă ceva: el însuși a uitat ce așteaptă, lumea l-a uitat la rândul
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288199_a_289528]
-
condiții esențiale ce trebuie îndeplinite în acțiunea de proiectare a schimbării în educație: * să pornească de la delimitarea clară a nivelurilor și a obiectivelor ce se urmăresc prin introducerea noilor schimbări; * să evite "situațiile ideale", rupte de realitate și imposibil de transpus în practică; * să aibă ca punct de plecare diagnosticul organizațional, modificările fiind introduse progresiv; * să permită convertirea proiectului în activități concrete, fezabile și eficiente; * să prevadă alternative acționale, necesare în situațiile de modificare a contextului; * să aibă un caracter coerent
by VALERICA ANGHELACHE [Corola-publishinghouse/Science/992_a_2500]