194 matches
-
acordare de ajutor, îngrijire sau asistență, ca urmare a bolii ori vârstei persoanei respective, cu acordul acesteia; - alte eventuale măsuri de protecție și securitate, după caz; în cazul în care persoana este însoțită, date despre însoțitor; - dată, ora și locul tranzitarii persoanei, precum și ruta de tranzitare. (2) Partea contractanta solicitată informează neîntârziat partea contractanta solicitanta despre preluarea spre tranzitare, cu confirmarea datei, orei și locului, sau despre refuzul preluării și motivele acestuia. ... (3) Autoritățile competente pentru transmiterea și soluționarea cererilor de
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
său, formulată de către un stat terț, dacă acesta din urmă a convenit cu un alt stat asupra transferării spre sau dinspre teritoriul său. ... (5) Statul român căruia îi este cerută tranzitarea poate menține condamnatul în detenție pe perioada strict necesară tranzitarii teritoriului său. Detenția este asigurată de către Ministerul Justiției. ... (6) Statul român, solicitat să acorde tranzitul, poate fi invitat să dea asigurarea ca persoană condamnată nu va fi nici urmărită, nici deținută, sub rezerva aplicării alineatului precedent, nici supusă vreunei alte
LEGE nr. 756 din 27 decembrie 2001 asupra transferării persoanelor condamnate în străinătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139106_a_140435]
-
permite cetățenilor din statele terțe sau apatrizilor să tranziteze teritoriul statului sau în cazul returnării, la cererea celeilalte părți contractante, partea contractanta solicitată putând solicită unui reprezentant al autorității competențe a părții contractante solicitante să asigure escorta acestora pe durata tranzitarii teritoriului statului sau, în condițiile în care o astfel de escorta este necesară. Tranzitul poate fi realizat prin mijloace de transport rutiere, feroviare sau aeriene. 2. Partea contractanta solicitanta își va asuma întreaga responsabilitate pentru continuarea călătoriei acestor persoane către
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
Asemenea privilegii și imunități vor fi acordate persoanelor desemnate pe întreaga perioadă de la sosire și până la plecarea de pe teritoriul părții observate și după aceea, în ceea ce privește activitățile executate anterior exercitării funcțiilor lor oficiale. Unor asemenea persoane li se vor acorda, pe timpul tranzitarii teritoriilor altor state părți, privilegiile și imunitățile de care se bucură agenții diplomatici, conform art. 40 paragraful 1 al Convenției de la Viena. 3. Imunitatea de jurisdicție poate fi ridicată de partea observatoare în aceste cazuri în care ar împiedica cursul
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
Fiecare parte contractanta va permite străinilor să tranziteze teritoriul statului sau în caz de returnare, daca cealaltă parte contractanta cere acest lucru. Partea contractanta solicitată poate cere că reprezentantul autorității competențe a statului părții contractante solicitante să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau. 2. Partea contractanta solicitată va acorda viza de tranzit gratuită persoanei escortate și celor care asigură escorta, potrivit legislației sale naționale. 3. Partea contractanta solicitanta va readmite un străin care se află în tranzit, dacă intrarea acestuia
ACORD din 5 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133373_a_134702]
-
procedură de readmisie ori în caz de refuzare a intrării, daca cealaltă parte contractanta a solicitat această în scris. Partea contractanta solicitată poate cere ca un reprezentant al autorității competențe a statului celeilalte părți contractante să asigure escorta pe perioada tranzitarii teritoriului statului sau. 2. Partea contractanta solicitanta va asigura toate documentele de călătorie până în statul de destinație finală. 3. Partea contractanta solicitată va emite viza gratuită atât pentru persoana escortata, cât și pentru escorta, în conformitate cu legislația națională a statului sau
ACORD din 23 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133376_a_134705]
-
este refuzată ori dacă din orice motive continuarea călătoriei nu mai este posibilă. 5. Părțile contractante se vor strădui să limiteze operațiunile de tranzitare numai la străinii care nu pot fi returnați direct către statele de origine. Articolul 8 Refuzarea tranzitarii În conformitate cu prezentul acord partea contractanta solicitată poate refuza unui străin tranzitarea teritoriului statului sau în cazul returnării acestuia către un stat terț ori al refuzării intrării acestuia, dacă acesta: a) reprezintă o amenințare la adresa securității naționale, sănătății și ordinii publice
ACORD din 23 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133376_a_134705]
-
o asemenea situație și va readmite persoana respectivă în cazul în care returnarea nu se poate desfășura, indiferent de natură motivelor. Partea contractanta solicitată poate cere ca un reprezentant al autorității competențe a părții contractante solicitante să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau. 2. Partea contractanta solicitată va acorda viza de tranzit gratuită persoanei/persoanelor escortata/escortate și celor care asigură escorta, potrivit legislației în vigoare în statul sau. 3. Părțile contractante se vor strădui să limiteze operațiunile de tranzit
ACORD din 12 mai 2000 între Guvernul României şi Guvernul Irlandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a cetăţenilor unor state terţe, care se afla ilegal pe teritoriile statelor lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
țării de import; acest sistem este avantajos din punct de vedere economic, reducându-se timpul de staționare la frontiera; - în ceea ce privește călătorii cetățeni ai uneia dintre părțile contractante, se prevede că, de regulă, aceștia nu vor fi supuși controlului vamal pe timpul tranzitarii teritoriului celeilalte părți contractante; - în vederea stimulării traficului auto, convenția prevede scutiri de consemnarea taxelor vamale și îndeplinirea formalităților vamale pentru vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul unei părți contractante, care se importă temporar sau sînt în tranzit pe teritoriul celeilalte părți
DECRET nr. 570 din 12 iulie 1968 pentru ratificarea Convenţiei dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea vamală, semnată la Bucureşti la 1 februarie 1968. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134801_a_136130]
-
parte contractanta va permite străinilor să tranziteze teritoriul statului sau în caz de returnare, daca cealaltă parte contractanta cere acest lucru. Partea contractanta solicitată poate cere ca un reprezentant al autorității competențe a părții contractante solicitante să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau. Partea contractanta solicitanta va asigura predarea acestui străin în țara de destinație sau de tranzit. 2. Partea contractanta solicitată va acorda viza de tranzit gratuită persoanei escortate. 3. Partea contractanta solicitanta va readmite un străin care a
ACORD din 27 iulie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind readmisia străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140645_a_141974]
-
cetățeni ai statului-parte care inspectează poate fi ridicată numai de către statele-părți ai căror cetățeni sînt inspectorii. Ridicarea imunității va trebui să fie întotdeauna anunțată. 5. Aceste privilegii și imunități vor fi acordate inspectorilor și membrilor echipajului de transport: A) pe timpul tranzitarii teritoriului oricăruia dintre statele-părți, în scopul efectuării unei inspecții pe teritoriul unui alt stat-parte; B) pe timpul prezenței lor pe teritoriul statului-parte unde se efectuează o inspecție; și C) după aceea, în legătură cu acțiunile efectuate anterior în exercitarea atribuțiilor oficiale că inspector
TRATAT din 19 noiembrie 1990 cu privire la forţele armate convenţionale în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
cu unitățile care își desfășoară activitatea în zona portului liber Sulina Articolul 46 Controlul de frontieră și vamal în portul liber Sulina se realizează după cum urmează: a) pentru navele care intră sau ies în și din portul liber Sulina, în vederea tranzitarii teritoriului vamal al Republicii Socialiste România către alte porturi, controlul de trecere a frontierei și controlul vamal se efectuează potrivit reglementărilor în vigoare, în locurile stabilite cu Administrația portului liber Sulina. La bordul navei au acces odată cu echipa de control
REGULAMENT din 1 noiembrie 1982 privind exploatarea portului liber Sulina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142364_a_143693]
-
data, identitatea și felul noului mijloc de transport. Mențiunile pot fi făcute și manual. RUBRICĂ 56 - "ALTE INCIDENTE ÎN CURSUL TRANSPORTULUI/RELATAREA FAPTELOR ȘI MĂSURILE LUATE" Se utilizează numai pentru operațiunile de tranzit și cuprinde referiri asupra incidentelor avute pe parcursul tranzitarii mărfurilor, cum ar fi: rupere de sigilii, lipsuri sau distrugeri de mărfuri. Mențiunile pot fi făcute și manual. Cand mărfurile sunt încărcate pe o semiremorca, în cazul schimbării vehiculului tractor în timpul transportului (fără să aibă loc manipularea sau transbordarea mărfurilor
NORMA TEHNICA din 3 februarie 2003 privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148962_a_150291]
-
pentru navigație; ... f) punerea la dispoziție, pentru navele care tranzitează canalele navigabile și nu au la bord o persoană care să dețină brevetul de comandant pentru aceste zone, a personalului brevetat corespunzător; ... g) asistență navelor care transportă mărfuri periculoase, pe timpul tranzitarii canalelor navigabile; ... h) asistență navelor la operarea mărfurilor periculoase; ... i) preluarea de la nave a reziduurilor, a apelor uzate, a gunoiului și a resturilor menajere; ... j) servicii pentru nave de agrement și turism; ... k) refurnizarea de apă, energie electrică și termică
HOTĂRÂRE nr. 383 din 2 aprilie 2003 pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 519/1998 privind înfiinţarea Companiei Naţionale "Administraţia Canalelor Navigabile" - S.A. Constanta. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149065_a_150394]
-
contractanta solicitanta garantează părții contractante solicitate că străinul al carui tranzit a fost autorizat deține un document de transport valabil pentru țară de destinație. 4. Partea contractanta care a luat măsura returnării trebuie să informeze partea contractanta solicitată dacă, în vederea tranzitarii, este necesară escortarea persoanei returnate. Partea contractanta solicitată pentru tranzitare poate: - fie să decidă că asigura ea însăși escorta; - fie să decidă că escorta va fi asigurată în colaborare cu partea contractanta care a luat măsura returnării. 5. În cazul
ACORD din 29 aprilie 1996 între România şi Spania privind readmisia persoanelor aflate în situaţie ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147577_a_148906]
-
5 Schimbul reciproc de informații 1. Tranzitarea de către navele militare a mării teritoriale a celor două state se efectuează pe baza reglementărilor internaționale acceptate reciproc și în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. 2. Părțile contractante se informează reciproc asupra tranzitarii navelor lor militare, specificând, atunci când este necesar, solicitările pentru sprijinul de navigație, schimbul de date radio sau acordarea de asistență. 3. Solicitarea pentru sprijinul de navigație, având drept scop siguranță navigației pe timpul cât navele militare tranzitează marea teritorială a fiecăruia
PROTOCOL din 29 octombrie 2002 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Bulgaria privind cooperarea dintre forţele navale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147658_a_148987]
-
în care grupurile organizate comit, pe lângă faptele penale enumerate, și alte infracțiuni, cooperarea va fi extinsă și asupra acestora. ... Articolul 3 În scopul combaterii cultivării de plante din care se fabrică stupefiante și substanțe psihotrope, producerii ilegale, importului, exportului și tranzitarii, precum și a comercializării de stupefiante și substanțe psihotrope, pe baza legislației naționale și sub rezerva prevederilor art. 9 al prezentului acord, părțile contractante își propun, în special: 1. să-și comunice, reciproc, datele de identificare a persoanelor implicate în producerea
ACORD din 15 octombrie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania cu privire la cooperarea în combaterea crimei organizate, precum şi a terorismului şi a altor fapte penale de o gravitate deosebită. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147707_a_149036]
-
1) Armele de vânătoare, de tir, cu aer comprimat, munițiile pentru acestea, precum și armele de panoplie aflate asupra călătorilor în tranzit, pe care aceștia le-au declarat, se sigilează la intrarea în țara de către personalul poliției de frontieră. ... (2) Pe timpul tranzitarii teritoriului României călătorilor le este interzis să înstrăineze armele și munițiile sau să rupă sigiliile aplicate. La ieșirea din țară se verifică integritatea și autenticitatea sigiliilor și dacă datele de identificare a armelor și munițiilor corespund cu cele înscrise în
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 105 din 27 iunie 2001 (*actualizată*) privind frontiera de stat a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148076_a_149405]
-
readmite persoana respectivă. Articolul 6 Tranzitul 1. O parte contractanta va permite unui străin, la cererea celeilalte părți contractante, în cazul returnării acestuia, să tranziteze teritoriul statului sau. Partea contractanta solicitanta poate cere părții contractante solicitate să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau. 2. Partea contractanta solicitată va acorda viza de tranzit gratuită persoanei escortate și celor care asigură escorta. 3. Dacă străinului aflat în procedură de readmisie nu i se permite intrarea pe teritoriul unui stat terț sau daca
ACORD din 17 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Norvegiei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148441_a_149770]
-
teritoriul său, formulată de către un stat terț, dacă acesta din urmă a convenit cu o altă parte asupra transformării spre sau dinspre teritoriul său. 5. Partea căreia îi este cerută tranzitarea poate menține condamnatul în detenție pe perioada strict necesară tranzitarii teritoriului ei. 6. Partea solicitată să acorde tranzitul poate fi invitată să dea asigurarea ca persoană condamnată nu va fi nici urmărită, nici deținută, sub rezerva aplicării paragrafului precedent, nici supusă vreunei alte restricții a libertății sale individuale pe teritoriul
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 21 martie 1983 asupra transferării persoanelor condamnate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145772_a_147101]
-
unei proceduri de readmisie către un stat terț să intre pe și să tranziteze teritoriul statului sau. Partea contractanta solicitată poate condiționă această permisiune de prezența unui reprezentant al autorității competențe a părții contractante solicitante, care să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau și de prezentarea, o dată cu cererea de tranzit, a garanțiilor că persoana respectivă își poate continua călătoria și poate intra pe teritoriul statului de destinație. 2. Partea contractanta solicitată va acorda viza de tranzit gratuită persoanei escortate și
ACORD din 7 iunie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/145906_a_147235]
-
1) Armele de vânătoare, de tir, cu aer comprimat, munițiile pentru acestea, precum și armele de panoplie aflate asupra călătorilor în tranzit, pe care aceștia le-au declarat, se sigilează la intrarea în țara de către personalul poliției de frontieră. ... (2) Pe timpul tranzitarii teritoriului României călătorilor le este interzis să înstrăineze armele și munițiile sau să rupă sigiliile aplicate. La ieșirea din țară se verifică integritatea și autenticitatea sigiliilor și dacă datele de identificare a armelor și munițiilor corespund cu cele înscrise în
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 105 din 27 iunie 2001 (*actualizată*) privind frontiera de stat a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147179_a_148508]
-
unei proceduri de readmisie către un stat terț să intre pe și să tranziteze teritoriul statului sau. Partea contractanta solicitată poate condiționă această permisiune de prezența unui reprezentant al autorității competențe a părții contractante solicitante, care să asigure escorta pe timpul tranzitarii teritoriului statului sau, si de prezentarea, o dată cu cererea de tranzit, a garanțiilor din care să rezulte că persoana respectivă își poate continua călătoria și poate intra pe teritoriul statului de destinație. 2. Partea contractanta solicitată va acorda gratuit viza de
ACORD din 5 iulie 2002 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147293_a_148622]
-
de preluare sau de tranzitare a persoanelor, denumirea autorităților competente pentru punerea în aplicare a prevederilor înțelegerii, denumirea punctelor de control pentru trecerea frontierei prin care se face preluarea, precum și lista aeroporturilor care pot fi utilizate pentru efectuarea preluărilor sau tranzitarilor de persoane, precum și detaliile privind suportarea cheltuielilor se stabilesc printr-un protocol, încheiat între ministerele de interne ale celor două state contractante. Articolul 10 Intrarea în vigoare. Durată de valabilitate (1) Prezenta înțelegere intra în vigoare în termen de 30
HOTĂRÎRE nr. 638 din 19 noiembrie 1993 pentru aprobarea Înţelegerii dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone cu privire la preluarea reciprocă a persoanelor aflate ilegal pe teritoriul unuia dintre statele contractante. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109668_a_110997]
-
de drumuri și poduri, având un efectiv de 200 de militari, și oferirea de servicii de tranzit, pe aeroportul Timișoara și pe calea ferată, pentru personal, tehnica militară și materiale, în vederea susținerii acțiunilor I.F.O.R. ... (2) Condițiile privind asigurarea tranzitarii teritoriului României vor fi negociate cu reprezentanții N.A.T.O. ... Articolul 2 Cheltuielile, pe toată durata misiunii batalionului, vor fi suportate de la rezervă bugetară a Guvernului României. Această hotărâre a fost adoptată de Senat în ședința din 20 decembrie 1995, cu
HOTĂRÎRE Nr. 23 din 20 decembrie 1995 privind aprobarea participării României la Forta de Implementare a Păcii în Bosnia-Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111905_a_113234]