876 matches
-
Baconschi și-a exprimat speranța că autoritățile ucrainene vor implementa rapid acele măsuri care să restabilească încrederea partenerilor din UE în capacitatea Ucrainei de a consolida statul de drept. Agerpres: Cu prilejul ultimelor contacte bilaterale dintre părțile română și cea ucraineană, Bucureștiul a reliefat necesitatea creării unei atmosfere de încredere între cele două state. Poate România relansa relația cu Ucraina? Ce ar trebui făcut pentru aceasta, atât la București, cât și la Kiev? Teodor Baconschi: Tratatul politic de bază din anul
Teodor Baconschi: România şi Ucraina s-au angajat să construiască o bună vecinătate autentică () [Corola-journal/Journalistic/46963_a_48288]
-
anilor 90 promovarea politicilor de sprijinire a drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale de pe teritoriul său, precum și instituționalizarea cadrului legislativ în domeniu conform standardelor europene. Constituția României asigură, din oficiu, un loc de deputat pentru fiecare minoritate națională, inclusiv pentru cea ucraineană. În structura Guvernului României funcționează un departament - Departamentul pentru Relații Interetnice - care gestionează problematica minorităților naționale. Minoritățile naționale beneficiază de fonduri importante din bugetul de stat pentru realizarea proiectelor lor identitare. În abordarea chestiunii minorităților naționale, noi plecăm de la premisa
Teodor Baconschi: România şi Ucraina s-au angajat să construiască o bună vecinătate autentică () [Corola-journal/Journalistic/46963_a_48288]
-
arhaice, al unui sat pe care îl regăsim și în alte cărți ale Bucovinei, al doilea, al unei zone de contact etnic. Se va căsători deci cu Katria, care are o biografie demnă de aceste locuri. Familia mamei e slavă, ucraineană, se numește Suhoverschi, a tatălui e nemțească, se numește Schneider. Katria vine din lumi divergente. Dar mai sunt divergente? „Era un fapt: provincia imperială apuseană care era patria șvabilor, rămăsese în urmă definitiv, pentru cei născuți aici, mai ales. Dincoace
Radu Mareș – topografiile de ieri și de azi by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/4669_a_5994]
-
pe fundul mării, cât și pentru efectuarea unor misiuni de atac asupra unor scafandri sau pentru a transporta explozivi, pe cap, în vederea amplasării acestora pe nave inamice. După destrămarea fostei Uniuni Sovietice și împărțirea Flotei Mării Negre între flotele rusă și ucraineană, secția de delfini antrenați și specialiștii în acest domeniu au fost predați Marinei ucrainene. Delfinii au fost utilizați, ulterior, în sarcini de natură civilă, ca de exemplu terapie cu copii cu dizabilități, în scopul de a păstra unitatea intactă, potrivit
De ce "dezertează" delfinii "ucigași", antrenați de Marina ucraineană by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56649_a_57974]
-
33: cifră care simbolizează vîrsta la care a fost răstignit Mîntuitorul nostru Iisus Christos. De la ocuparea Bucovinei în 1940 tot șasezeci și șase de ani avem acum. Împărțiți în mod egal între cele două Bucovine actuale - una românească și alta ucraineană - obținem aceeași cifră fatidică, a răstignirii”. Prin urmare e un veritabil ritual al misticii naționale, întregit și de împrejurarea că volumul în cauză a fost editat la Alba Iulia. Să recunoaștem că durerosul simțămînt de patrie care insuflă versurile închinate
O antologie bucovineană by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/5830_a_7155]
-
Trupele ruse aflate în Crimeea au înconjurat, duminică, trei unități militare ucrainene din regiunea autonomă prorusă Crimeea, afirmă surse din cadrul serviciilor de securitate ucrainene citate de CNN. Secretarul general NATO, Anders Fogh Rasmussen, a declarat că în acest moment Rusia amenință pacea și securitatea în Europa. Tensiunile dintre Moscova și Kievul post-Ianukovici au explodat sâmbătă, în momentul în care parlamentul Federației Ruse a dat
Reuniune NATO. Trupele ruse ar fi înconjurat unităţi militare ucrainene () [Corola-journal/Journalistic/54699_a_56024]
-
la începutul protestelor din Ucraina 2013 despre o intervenție militară Printr-una acord semnat în 1997, Ucraina permite flotei maritime a Rusiei să-și aibă baza la Sevastopol pentru următorii 20 ani. Pe scurt, trupele rusești împart portul cu cele ucrainene sub contract. Despre o eventuală intervenție militară a Rusiei în Ucraina s-a vorbit încă de la începutul protestelor de pe EuroMaidan. Prezumțiile unei astfel de acțiuni aveau la baza interesul strategic al Rusiei pentru portul din Sevastopol, dar și precedentul 2008
Crimeea: Intervenție militară a Rusiei și separare de Ucraina? PLUS: Harta care explică riscul secesiunii by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/54737_a_56062]
-
revistei literare „Oktober”, doamna Barmetova, m-a numit public „un naționalist ucrainean care scrie în rusă”. Asta chiar m-a făcut să râd, pentru că naționaliștii ucraineni duc o luptă de 20 de ani cu mine, cerându-mi să scriu în ucraineană dacă vreau să fiu scriitor ucrainean. Povestea asta a durat un an și jumătate, apoi o editură din Petersburg a vrut să-mi publice romanele, au trimis editorul la Kiev, am semnat contractul și apoi au dispărut, nu mi-au
Andrei Kurkov: „Consiliera lui Putin m-a numit «naționalist ucrainean care scrie în rus㻓 by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/3039_a_4364]
-
o formulă amuzantă și rezistentă este ,C'est la vie, toujours parchive!" (România liberă, 2232, 1997). Cuvîntul final parșiv se integrează destul de bine, sonor și grafic, contextului - doar că nu are nimic francez, fiind de origine nord slavă (împrumut din ucraineană sau rusă). Formula se întîlnește în presă și pe Internet, în combinațiile plurilingve la modă, care întrețes româna cu franceza și engleza: ,așa cum e viața ŤUp and downť, sau mai exact ŤToujours parchiveť" (Opinia studențească, 12, 1992); ,copil afectat? maybe
"Mitocain" și "michteaux" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10988_a_12313]
-
vot au ales alipirea la Rusia. Pentru a înțelege de ce a fost luată aceasta decizie este suficient să înțelegem istoria Crimeei. Știu că locuitorii Crimeii susțin un stat în care trei limbi să fie luate în seamă: cea rusă, cea ucraineană și cea tătară. Toată lumea trebuie să înțeleagă cât de importantă este Crimeea pentru Rusia. Aici este o bucată din istoria prețioasă a Rusiei. Crimeea este pământ rusesc. Relația cu Ucraina este foarte importantă. Noi înțelegem că oamenii din Ucraina și-
Vladimir Putin, atac dur la adresa SUA. Crimeea este pământ rusesc by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/41294_a_42619]
-
naturale și protecția mediului - 20 de locuri, mecanic (ȘAM) - 39 de locuri, electric (ȘAM) - 5 locuri, Grup Școlar Agricol Orțișoara, mecanic (ȘAM) - 10 locuri, Grup Școlar Agricol Biled, tehnic - 13 locuri, mecanic (ȘAM) - 1 loc, Liceul Teoretic „Vlad Țepeș”, filologie (ucraineană) - 28 de locuri. Runde de confirmări l La facultățile de la Universitatea Politehnica La începutul acestei săptămâni, Universitatea Politehnica din Timișoara a organizat concursul de admitere la facultățile care aveau prevăzută această formă de admitere, unele dintre facultăți organizând doar un
Agenda2005-31-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284021_a_285350]
-
integrării în U.E. l Președintele Traian Băsescu a fost prezent la exercițiul militar DEMEX 2005 în poligonul Cincu din județul Brașov, la care au participat peste 3 000 de militari și cca 150 de reprezentanți ai statelor NATO. l Autoritățile ucrainene au decis suspendarea lucrărilor hidrotehnice de construire a canalului navigabil de mare adâncime Dunăre - Marea Neagră. l Din cauza ploii torențiale, în cursul serii, circulația feroviară între Constanța și Mangalia a fost întreruptă, după ce viitura a distrus calea ferată din Costinești. Cinci
Agenda2005-39-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284241_a_285570]
-
C. , la adresa www. edu. ro. , secțiunea noutăți. Subiectele pentru probele orale sunt elaborate la nivel național și cuprind teme din programa de bacalaureat pentru limbi străine (engleză, franceză, germană modernă și maternă, croată, italiană, maghiară, slovacă, spaniolă, turcă, bulgară, sârbă, ucraineană și rusă), precum și pentru limba și literatura română. Comisiile de examen vor asigura, prin profesorii examinatori, întocmirea biletelor de examen, cu o zi înainte de începerea probelor orale. Subiectele de pe biletele de examen vor avea un grad de complexitate care să
Agenda2005-21-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/283723_a_285052]
-
politicii de stat în domeniul limbilor” conform căreia, în localitățile unde cel puțin 10% din populație o constituie - în cazul nostru - românii, ROMÂNA urmează să obțină statutul de limbă regională, adică să se bucure de aceleași drepturi, ca și cea ucraineană, de stat. Însă în Ucraina, spre deosebire de statele europene civilizate și democrate, legile sunt doar adoptate, dar nu și aplicate. În respectivul caz, conform legislației, este necesară adoptarea acestei hotărâri la o sesiune locală, pentru care trebuie să voteze majoritatea deputaților
Bucovinenii se vor declara români [Corola-blog/BlogPost/93361_a_94653]
-
Ștefan Popa Publicat în: Ediția nr. 1086 din 21 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului La 22 decembrie, în fiecare an, Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Ierarh Petru Movilă, personalitate marcantă a ortodoxiei, a culturii și a diplomației românești și ucraineană. Nu este exagerată afirmația că lumina cărții, atât de necesară, în prima jumătate a secolului al XVII-lea a venit în țările române prin Petru Movilă, mitropolitul Kievului și a toată Ucraina. Legăturile culturale se țes mai ales cu Kievul
SFÂNTUL IERARH PETRU MOVILĂ de ŞTEFAN POPA în ediţia nr. 1086 din 21 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/383147_a_384476]
-
La răscruce, din căutări Renășteam ca-n schit Și în expresivitate Mă scăldam uimit... ---------------------------------- * Oleg Goncearenko este unul dintre cei mai premiați și apreciați poeți din literatura contemporană ucraineană. La ultimul congres internațional al eminescologilor a prezentat tălmăcirea sa în ucraineană a poemului „Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie?” de Mihai Eminescu. Născut din mamă basarabeancă și tată ucrainean (deși este pe jumătate român, nu știe limba română). Membru al Academy of International Interferences „Paul Polidor”, participant pe front ca
TĂLMĂCIRI: OLEG GONCEARENCO (UCRAINA) de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 2078 din 08 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/368477_a_369806]
-
pregătesc să adorm și cel mai bine adorm acum la televizor ascultând diverși idioți care ne tratează pe noi de idioți și încearcă să ne vândă tot felul de aiureli: propagandă politică, democrația americană, drepturile homosexualilor, problema palestiniană și cea ucraineană, educarea liberă a copiilor, ș.a.m.d. Mă țin treaz programele științifice despre univers și filmele științifico-fantastice, filme de o naivitate clară, dar care și acum fascinează copilul ascuns în mine. Mă fascinează în continuare medicina și mai ales genetica
INTERVIU CU POETUL DIMITRIE GRAMA de EMILIA ŢUŢUIANU în ediţia nr. 1482 din 21 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366388_a_367717]
-
cireșile visate, merele prevăzute.. chiar dacă mă puneau să cânt pe meleaguri iluzorii, virtuale, avânt nesimțit aveam și necunoscut. Și, totuși, recunosc astăzi la o distanță de timp că la vremea ceia m-am asociat cu cultura clasică rusească și cea ucraineană datorită cunoașterii acestor limbi care-mi servesc și până acum un suport vital prin care mă mențin ca artist în marea parte a imenselor spații geografice ale Rusiei . Dar pentru genii care e albia firească a creșterii lor, unde s-
MAREA ONOARE AVUTĂ PENTRU UN INTERVIU ! (III) de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1741 din 07 octombrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/371018_a_372347]
-
vorbeam în germană, dar am învățat și limba franceză, ca limbă străină. Când eram însă copii, eram toți de etnii diferite și ne jucam împreună întotdeauna. Astfel, am învățat cu toții să conversăm și în rusă, și în poloneză, și în ucraineană și chiar și în idiș. Așa ne înțelegeam mult mai bine între noi, dar și cu părinții tuturor. Ne folosea acest lucru și când mergeam la prăvălia evreilor, căci ne puteam adresa în limba lor, și la frizeria ucraineanului, la
DRAGOSTE DE CERNĂUȚI de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1596 din 15 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/370394_a_371723]
-
Insula Șerpilor, nordul și sudul Basarabiei sunt pământuri românești, pe care va trebui să le restituie în întregime. Ucraina este un stat artificial, extins peste orice măsură prin anexiunile sovietice din anii ‚40 și includerea în granițele unionale ale RSS Ucrainene a unor teritorii care au aparținut tuturor statelor învecinate: Polonia, România, Cehoslovacia și actuala Federație Rusă. Anul 2014 a arătat că Ucraina ─ indiferent de susținerea și interesul geopolitic în această zonă al unor mari puteri ─ este la limita imploziei, implozie
INTERVIU CU PROF. UNIV. DR. TIBERIU TUDOR AUTORUL VOLUMULUI ,,TRATATUL CU UCRAINA – UN ACT DE TRĂDARE NAŢIONALĂ de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 1597 din 16 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/341605_a_342934]
-
cineaștilor aflați la primul sau al doilea film - a fost alcătuit din Gaby Babić, directorul festivalului goEast din Wiesbaden, Alexis Grivas - directorul Greek Film Center și co-fondatorul Guadalajara International Film Festival, regizorii Ivan I. Tverdovsky și Tomáš Luňák, și producătoarea ucraineană Olena Yershova. Din delegația filmului la Karlovy Vary au făcut parte, alături de Nicolae Constantin Tănase, actorii Ana Maria Guran, Oana Rusu, Ana Vătămanu, Florin Hrițcu, producătorii Tudor Giurgiu și Radu Stancu, scenarista Raluca Mănescu, directorul de imagine Daniel Kosuth, scenografa
Filmul „Lumea e a mea”, premiat la Karlovy Vary [Corola-blog/BlogPost/100497_a_101789]
-
Mahmudia), Anna Ravliuc (București), despre împletiturile în papură, de Pohilcă Mariana (Mahmudia), despre vinurile ecologice, de Mădălin Tudor (Constanța), despre istoricul Asociației „Salvați Dunărea și Delta Dunării”, de Heneciu Oana și Dan Bărbulescu. Traducerea cântecelor din limba rusă și din ucraineană a fost făcută de: Leleancă Valentina (Chilia Veche), Turcu Eugenia (Jurilovca), Munteanu Elena (Mila23), Sidorov Mihaela (Mahmudia), Maxim Ion și Șchiopu Captelina (Letea). Elena TRIFAN Referință Bibliografică: FESTIVALUL GASTRONOMIC SI ECO-CUTLURAL D ALE GURII DUNARII , II / Elena Trifan : Confluențe Literare
FESTIVALUL GASTRONOMIC SI ECO-CUTLURAL D ALE GURII DUNARII , II de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1674 din 01 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/371904_a_373233]
-
Studiile istorice sunt necesare Lampe=lampă; origine DEX: franceză (lampe) și rusă (lampa); Mine=mină;origine DEX: în franceză (mine); Linie=linie; origine DEX: în latină (linea), italiană (linea), franceză (ligne); Grube=groapă;origine DEX: în albaneză (gropeo), însă în ucraineană, „hruba=groapă; Friseur=frizer, bărbier; origine DEX: neogreacă(barberis), dar „barba”-din latinul „barba” și frizer, din francezul „friseur”; Barake=baracă, origine DEX: franceză (baraque); Kanne=cană, origine DEX: în bulgară (kana); Defekt=defect; origine DEX: din latină (defect); Bazar
LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
-
pentru aceasta! Tuna și spumega împotriva rușilor. Odată cu venirea lui la școală, a făcut pe părinți să se revolte împotriva obiceiului comuniștilor de a forța copiii din zonă, majoritate huțuli, dar și români, de a învăța după „bucvare” și „citiri” ucrainene, limba care i se părea comuniștilor filoruși că ar fi cea mai apropiată de limba nescrisă a huțulilor. În aceste privințe, părinții copiilor au fost întru-totul de acord: să se învețe numai în limba română, că doară copii lor trăiesc
ÎNVĂŢĂTORUL ANGHEL de VIOREL DARIE în ediţia nr. 1361 din 22 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/375149_a_376478]
-
Balotă, Extazele lui Balmont, RL, 1976, 18; Dan Grigorescu, Trei poeți chinezi, CNT, 1978, 20; Nicolae Balotă, Texte mirabile, RL, 1978, 47; Dan Grigorescu, Imants Ziedonis, CNT, 1981, 44; Irina Petraș, „Crângul de cimișir”, ST, 1982, 10; Viorel Sâmpetrean, „Eneida” ucraineană în versiune românească, „ABC”, 2001, 4; Marie-Louise Semen, Trident, LCF, 2002, 26; Ana-Maria Brezuleanu, De trei ori poet, „Zorile”, 2002, 9; Carmen Brăgaru, Ion Covaci, „Trident”, „Kitej-grad”, 2002, 8-9; Cristian Mugur, Un „pre-șaizecist” recuperat, RL, 2002, 43. C.Br.
COVACI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286457_a_287786]