27,461 matches
-
valoarea autorizată a avansului pentru pregătirea Proiectului vor fi anulate imediat după aceasta. ... Secțiunea 2.03. Data limită de tragere va fi 30 iunie 2005 sau o altă dată ulterioară pe care o va stabili Bancă. Bancă va notifică prompt Împrumutatului despre această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. La data intrării în efectivitate sau după această dată Împrumutatul va plăti Băncii un comision a cărui valoare este egală cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
limită de tragere va fi 30 iunie 2005 sau o altă dată ulterioară pe care o va stabili Bancă. Bancă va notifică prompt Împrumutatului despre această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. La data intrării în efectivitate sau după această dată Împrumutatul va plăti Băncii un comision a cărui valoare este egală cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament, la o rată egală cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
notifică prompt Împrumutatului despre această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. La data intrării în efectivitate sau după această dată Împrumutatul va plăti Băncii un comision a cărui valoare este egală cu un procent (1%) din suma împrumutului. Secțiunea 2.05. Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament, la o rată egală cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%), pe an, aplicat asupra valorii împrumutului netrase de la o perioadă la alta. Secțiunea 2.06. a) Împrumutatul va plăti
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
2.05. Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament, la o rată egală cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%), pe an, aplicat asupra valorii împrumutului netrase de la o perioadă la alta. Secțiunea 2.06. a) Împrumutatul va plăti periodic dobândă aferentă sumei împrumutului, trasă din împrumut și nerambursată, la o rată egală, pentru fiecare perioadă de dobândă, cu rata de bază LIBOR plus marja totală LIBOR. b) În scopurile acestei secțiuni: ... (i) perioadă de dobândă înseamnă
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
Bancă pentru finanțarea împrumuturilor denominate într-o singură moneda ori pentru părți ale acestora acordate de ea, care includ împrumutul, astfel cum a fost determinată în mod rezonabil de către Bancă și exprimată că procent pe an. c) Bancă va notifică Împrumutatului rata de bază LIBOR și marja totală LIBOR pentru fiecare perioadă de dobândă, imediat după determinarea acestora. ... d) Ori de câte ori, ca urmare a schimbărilor în ceea ce privește practicile pieței, care afectează determinarea ratelor de dobândă la care se face referire în această secțiune
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
interesul împrumutaților săi, luați în totalitate, și al Băncii să aplice o bază pentru determinarea ratelor de dobândă aplicabile împrumutului, alta decât cea prevăzută în această secțiune, Banca poate modifica baza pentru determinarea ratelor de dobândă aplicabile împrumutului prin notificarea Împrumutatului cu privire la noua baza cu cel puțin 6 (șase) luni înainte. Nouă baza va deveni efectivă la expirarea perioadei notificate, daca Împrumutatul nu notifică Băncii, în timpul perioadei menționate, obiecțiile lui, caz în care modificările respective nu vor fi aplicabile împrumutului. ... Secțiunea
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
decât cea prevăzută în această secțiune, Banca poate modifica baza pentru determinarea ratelor de dobândă aplicabile împrumutului prin notificarea Împrumutatului cu privire la noua baza cu cel puțin 6 (șase) luni înainte. Nouă baza va deveni efectivă la expirarea perioadei notificate, daca Împrumutatul nu notifică Băncii, în timpul perioadei menționate, obiecțiile lui, caz în care modificările respective nu vor fi aplicabile împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobândă și alte costuri vor fi plătite semestrial, în jurul datelor de 15 aprilie și 15 octombrie ale fiecărui an
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
în timpul perioadei menționate, obiecțiile lui, caz în care modificările respective nu vor fi aplicabile împrumutului. ... Secțiunea 2.07. Dobândă și alte costuri vor fi plătite semestrial, în jurul datelor de 15 aprilie și 15 octombrie ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va restitui suma împrumutului în conformitate cu graficul de amortizare prezentat în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul 3 Executarea Proiectului Secțiunea 3.01. a) Împrumutatul declară că se angajează să îndeplinească obiectivele Proiectului și, în acest scop, va realiza Proiectul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
semestrial, în jurul datelor de 15 aprilie și 15 octombrie ale fiecărui an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va restitui suma împrumutului în conformitate cu graficul de amortizare prezentat în anexa nr. 3 la acest acord. Articolul 3 Executarea Proiectului Secțiunea 3.01. a) Împrumutatul declară că se angajează să îndeplinească obiectivele Proiectului și, în acest scop, va realiza Proiectul cu diligenta și eficiența necesare și în conformitate cu practicile financiare, tehnice, de inginerie, de mediu și administrative corespunzătoare și va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
necesare și în conformitate cu practicile financiare, tehnice, de inginerie, de mediu și administrative corespunzătoare și va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare Proiectului. b) Fără a se limită la prevederile paragrafului a) al acestei secțiuni, Împrumutatul va îndeplini obiectivele Proiectului în concordanță cu Reglementările privind implementarea, stabilite în anexa nr. 5 la acest acord, atâta vreme cât acestea pot fi amendate periodic, cu acordul Împrumutatului și al Băncii. ... Secțiunea 3.02. Cu excepția cazului în care Banca nu va
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
Proiectului. b) Fără a se limită la prevederile paragrafului a) al acestei secțiuni, Împrumutatul va îndeplini obiectivele Proiectului în concordanță cu Reglementările privind implementarea, stabilite în anexa nr. 5 la acest acord, atâta vreme cât acestea pot fi amendate periodic, cu acordul Împrumutatului și al Băncii. ... Secțiunea 3.02. Cu excepția cazului în care Banca nu va stabili altfel, achiziționarea bunurilor, lucrărilor și a serviciilor de consultanță necesare Proiectului (cu exceptia părții B1 a acestuia) și care vor fi finanțate din sumele împrumutului va fi
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
B1 a acestuia) și care vor fi finanțate din sumele împrumutului va fi guvernată de prevederile anexei nr. 4 la acest acord. Secțiunea 3.03. Pentru scopurile secțiunii 9.08 din Condițiile generale și fără a se limită la acestea, Împrumutatul: a) va pregăti, pe baza ghidului acceptabil Băncii, si va furniza Băncii, cu cel mult 6 (șase) luni după data limită de tragere sau la o altă dată ulterioară, după cum poate fi convenită în acest scop de către Împrumutat și Banca
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
după data limită de tragere sau la o altă dată ulterioară, după cum poate fi convenită în acest scop de către Împrumutat și Banca, un plan privind funcționarea viitoare a Proiectului; ... b) va acorda Băncii posibilitatea rezonabilă de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul respectiv. ... Secțiunea 3.04. Împrumutatul: a) va menține politici și proceduri adecvate care să îi permită să monitorizeze și să evalueze în continuare, conform indicatorilor acceptabili Băncii, realizarea Proiectului și îndeplinirea obiectivelor acestuia; ... b) va pregăti, conform termenilor
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
o altă dată ulterioară, după cum poate fi convenită în acest scop de către Împrumutat și Banca, un plan privind funcționarea viitoare a Proiectului; ... b) va acorda Băncii posibilitatea rezonabilă de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul respectiv. ... Secțiunea 3.04. Împrumutatul: a) va menține politici și proceduri adecvate care să îi permită să monitorizeze și să evalueze în continuare, conform indicatorilor acceptabili Băncii, realizarea Proiectului și îndeplinirea obiectivelor acestuia; ... b) va pregăti, conform termenilor de referință satisfăcători Băncii, si va furniza
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
aceea va lua toate măsurile cerute pentru asigurarea finalizării cu eficientă a Proiectului și îndeplinirii obiectivelor acestuia, pe baza concluziilor și a recomandărilor raportului menționat și a analizei Băncii în această privință. ... Articolul 4 Prevederi financiare Secțiunea 4.01. a) Împrumutatul va menține un sistem de management financiar, incluzând înregistrări și conturi, si va pregăti situațiile financiare adecvate într-un format acceptabil Băncii, pentru a reflecta operațiunile, resursele și cheltuielile în legătură cu Proiectul. b) Împrumutatul: ... (i) va ține înregistrările, conturile și situațiile
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
4 Prevederi financiare Secțiunea 4.01. a) Împrumutatul va menține un sistem de management financiar, incluzând înregistrări și conturi, si va pregăti situațiile financiare adecvate într-un format acceptabil Băncii, pentru a reflecta operațiunile, resursele și cheltuielile în legătură cu Proiectul. b) Împrumutatul: ... (i) va ține înregistrările, conturile și situațiile financiare, la care s-a făcut referire în paragraful a) al acestei secțiuni, si înregistrările și conturile pentru contul special, pentru fiecare an fiscal auditat, în conformitate cu standardele de audit acceptabile Băncii, aplicate în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
acestora și privind respectivii auditori, așa cum le va fi cerut periodic Bancă în mod rezonabil. c) Pentru toate cheltuielile cu privire la care tragerile au fost efectuate din contul împrumutului, pe baza rapoartelor de management al Proiectului său a declarațiilor de cheltuieli, Împrumutatul: ... (i) va ține sau va face să fie ținute, în conformitate cu paragraful a) al acestei secțiuni, înregistrări și conturi separate, care să reflecte astfel de cheltuieli; (îi) va păstra, cel puțin un an după ce Banca a primit raportul de audit pentru
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
său declarațiile de cheltuieli remise în timpul fiecărui an fiscal, împreună cu procedurile și controalele interne implicate în pregătirea lor, pot sta la baza efectuării tragerilor. Secțiunea 4.02. a) Fără a se limită la prevederile secțiunii 4.01 din acest acord, Împrumutatul va trebui să îndeplinească un plan de acțiune limitat în timp, care să fie acceptat de către Bancă, vizând consolidarea sistemului de management financiar la care se face referire în paragraful a) al secțiunii 4.01, pentru a permite Împrumutatului, nu
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
acord, Împrumutatul va trebui să îndeplinească un plan de acțiune limitat în timp, care să fie acceptat de către Bancă, vizând consolidarea sistemului de management financiar la care se face referire în paragraful a) al secțiunii 4.01, pentru a permite Împrumutatului, nu mai târziu de 31 decembrie 2000 sau nu mai târziu de o asemenea dată precum va stabili Bancă, să pregătească rapoartele de management al Proiectului, agreate de Bancă, fiecare: (i) (A) trebuind să stabilească sursele reale și cererile de
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
anterior previzionate; și (iii) stabilind situația achizițiilor în cadrul Proiectului și a cheltuielilor în cadrul contractelor finanțate din sumele împrumutului la sfârșitul perioadei acoperite de raportul menționat. b) Până la încheierea planului de acțiune la care se referă paragraful a) al acestei secțiuni Împrumutatul va trebui să pregătească, în concordanță cu ghidul acceptabil Băncii, și să furnizeze Băncii, nu mai târziu de 45 de zile după sfârșitul fiecărui trimestru, un raport de management al Proiectului pentru această perioadă. ... Articolul 5 Data intrării în efectivitate
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
-l transforma într-un sistem de raportare a managementului Proiectului. Secțiunea 5.02. Perioadă de 120 (o sută douăzeci) de zile de la data semnării prezentului acord este specificata aici pentru scopurile secțiunii 12.04 din Condițiile generale. Articolul 6 Reprezentantul Împrumutatului; adrese Secțiunea 6.01. Ministrul finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale: Pentru Împrumutat: ------------------ Ministerul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
managementului Proiectului. Secțiunea 5.02. Perioadă de 120 (o sută douăzeci) de zile de la data semnării prezentului acord este specificata aici pentru scopurile secțiunii 12.04 din Condițiile generale. Articolul 6 Reprezentantul Împrumutatului; adrese Secțiunea 6.01. Ministrul finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale: Pentru Împrumutat: ------------------ Ministerul Finanțelor Str. Apolodor nr. 17 București, România Telex
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
de 120 (o sută douăzeci) de zile de la data semnării prezentului acord este specificata aici pentru scopurile secțiunii 12.04 din Condițiile generale. Articolul 6 Reprezentantul Împrumutatului; adrese Secțiunea 6.01. Ministrul finanțelor al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile secțiunii 11.03 din Condițiile generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile secțiunii 11.01 din Condițiile generale: Pentru Împrumutat: ------------------ Ministerul Finanțelor Str. Apolodor nr. 17 București, România Telex: 11239 Pentru Bancă: ------------- Bancă Internațională pentru
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie și procentul cheltuielilor pentru pozițiile care vor fi astfel finanțate din fiecare categorie: 2. Pentru scopurile acestei anexe: a) termenul cheltuieli externe înseamnă cheltuieli în monedă oricărei alte țari decât cea a Împrumutatului, pentru bunuri și servicii furnizate de pe teritoriul oricărei alte țari decât cea a Împrumutatului; ... b) termenul cheltuieli locale înseamnă cheltuieli în monedă Împrumutatului sau pentru bunuri și servicii furnizate pe teritoriul Împrumutatului; și ... c) termenul costuri operaționale adiționale înseamnă costuri
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]
-
vor fi astfel finanțate din fiecare categorie: 2. Pentru scopurile acestei anexe: a) termenul cheltuieli externe înseamnă cheltuieli în monedă oricărei alte țari decât cea a Împrumutatului, pentru bunuri și servicii furnizate de pe teritoriul oricărei alte țari decât cea a Împrumutatului; ... b) termenul cheltuieli locale înseamnă cheltuieli în monedă Împrumutatului sau pentru bunuri și servicii furnizate pe teritoriul Împrumutatului; și ... c) termenul costuri operaționale adiționale înseamnă costuri cu combustibilul și cu asigurarea mijloacelor de transport, pentru echipament de birou, materiale și
ACORD DE ÎMPRUMUT din 13 octombrie 1999 privind finanţarea Proiectului de închidere a minelor şi de atenuare a impactului social, în valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., semnat la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126733_a_128062]