917 matches
-
interpela ea. — Cu permisiunea dumneavoastră, la buda, răspunse Adrian. — Iei cu tine chestia aia? îl întreba Șam, arătând spre ziarul din mâna lui. — Să am ceva de citit, spuse Adrian, ieșind din cameră. — Șterge-te la cur cu el! strigă Șam în urma lui. — Șam, de ce ești așa de necăjit? îl întreba Eleanor. Nu-i decât un prăpădit de articolaș tembel, scris de-o prăpădita de ziarista tembeluță. — Da, dar îl vor citi toți cunoscuții mei, spuse Șam, învârtindu-se surescitat prin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
permisiunea dumneavoastră, la buda, răspunse Adrian. — Iei cu tine chestia aia? îl întreba Șam, arătând spre ziarul din mâna lui. — Să am ceva de citit, spuse Adrian, ieșind din cameră. — Șterge-te la cur cu el! strigă Șam în urma lui. — Șam, de ce ești așa de necăjit? îl întreba Eleanor. Nu-i decât un prăpădit de articolaș tembel, scris de-o prăpădita de ziarista tembeluță. — Da, dar îl vor citi toți cunoscuții mei, spuse Șam, învârtindu-se surescitat prin cameră. La ora
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
cur cu el! strigă Șam în urma lui. — Șam, de ce ești așa de necăjit? îl întreba Eleanor. Nu-i decât un prăpădit de articolaș tembel, scris de-o prăpădita de ziarista tembeluță. — Da, dar îl vor citi toți cunoscuții mei, spuse Șam, învârtindu-se surescitat prin cameră. La ora asta hlizelile mesenilor se-nalță că fumul de pe jertfelnice la o mie de mese unde se ia micul dejun, în toată Londra și-n comitatele din jur. Apoi, luând un vas de ceramică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
mie de mese unde se ia micul dejun, în toată Londra și-n comitatele din jur. Apoi, luând un vas de ceramică, spuse: — E drăguț. Tu l-ai făcut? — Da. — E foarte drăguț... E de vânzare? — Nu și pentru tine, Șam. Dacă-l vrei, ți-l fac cadou. — Nici gând. O sută de lire-i bine? — E mult prea mult. — O să-ți dau șaptezeci și cinci, spuse el, scoțându-și carnetul de cecuri. — Frumos din partea ta. Tocmai vând piesă care nu face parte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
prea mult. — O să-ți dau șaptezeci și cinci, spuse el, scoțându-și carnetul de cecuri. — Frumos din partea ta. Tocmai vând piesă care nu face parte dintr-un set. Mi-ai oferit un preț mai mult decat mulțumitor. — Ești cu adevarat talentata, spuse Șam și se așeza la masa ca să completeze cecul. Spune-mi, Ellie, sunt chiar de tot căcatul, cum încearcă să mă-ncondeieze nenorocita aia? Eleanor se prefăcu că are nevoie de ceva timp de gandire. Se uită la tavan și își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
chiar de tot căcatul, cum încearcă să mă-ncondeieze nenorocita aia? Eleanor se prefăcu că are nevoie de ceva timp de gandire. Se uită la tavan și își mângâie bărbia. — Ei bine... — Treacă de la mine, sunt un pic vanitos, recunoscu Șam. Dar am toate motivele! Am câștigat trei premii BAFTA, două premii ale Societății Regale de Televiziune, un Emmy, o Nimfa de Argint... — O Nimfa de Argint? — Da, la Festivalul de Televiziune de la Monte Carlo se decernează o nimfa de argint
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
Emmy, o Nimfa de Argint... — O Nimfa de Argint? — Da, la Festivalul de Televiziune de la Monte Carlo se decernează o nimfa de argint. Un Rahat de Aur la Luxemburg... cel putin cu-așa ceva aducea. Poftim, îi înmâna el cecul. — Mulțumesc, Șam. Iar acum scriu pentru filme adevărate. Poate o să câștig și-un Oscar! — Despre ce-i vorba în filmul la care lucrezi? se interesa Eleanor. — Despre Florence Nightingale. — Bine, dar ce știi tu despre Florence Nightingale? — Mai multe decât producătorii, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
primesc trei sute de mii de dolari pentru o lună de muncă. Și o să am la dispoziție o casă cu piscină în Beverly Hills. — Doamne sfinte! — Dar la ce-mi folosește succesul dacă n-am cu cine să-l împart? strigă Șam cu un patetism teatral. Trăiesc singur cuc la ferma mea supermodernă, mă-nvârt de colo colo prin camerele puștii, pășesc pe covorul pufos, ascultând ticăitul pendulelor, și aștept să sune telefonul. — Adineauri ai spus că ești prea ocupat ca să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
covorul pufos, ascultând ticăitul pendulelor, și aștept să sune telefonul. — Adineauri ai spus că ești prea ocupat ca să ne faci o vizită, i-o întoarse Eleanor. — Sunt și ocupat, și singur. E bine cunoscută boală a zilelor noastre. Și, oricum... Șam lasă frază neterminata. — Zi! — Ei bine, îmi vine greu s-o spun, Ellie, dar, sincer, mi-e jenă să mai dau ochii cu Adrian. Ții minte cum era pe vremuri. El își scria românele, eu îmi scriam piesele de teatru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
trăncănesc despre proiectele mele, iar el, în replică, îmi zice o laie. E ca si cum as servi la tenis în fața unui adversar ciung. — Lui Adrian nu-i pasă. Ei bine, mie-mi pasă. Mă face să par... lăudăros. — Zău că nu, Șam, spuse sec Eleanor. — Bate pasul pe loc. Amândoi bateți pasul pe loc. — Ba nu batem nici un pas pe loc, îl contrazise Eleanor. Eu îmi văd de ceramică mea. Adrian își vede de antologiile lui. — Nu ieșiți niciodată nicăieri. — Ba ieșim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
văd de ceramică mea. Adrian își vede de antologiile lui. — Nu ieșiți niciodată nicăieri. — Ba ieșim. Ne plimbăm pe colinele din Downs. Sau ne ducem cu mașina la mare. — Nu mă refer la plimbări sau la ieșiri pe litoral, spuse Șam. Eleanor se apucă să scoată ziarele de sub canapea și să le așeze frumos, într-un teanc ordonat. Dacă te referi la premier, recepții de lansare, ieșiri la clubul Groucho’s, chestii din astea... zise ea. — Da, la chestii din astea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
teanc ordonat. Dacă te referi la premier, recepții de lansare, ieșiri la clubul Groucho’s, chestii din astea... zise ea. — Da, la chestii din astea mă refeream. — Nu ne mai interesează. — Nu l-or mai fi interesând pe Adrian, spuse Șam. Pe tine încă te interesează. Altminteri, de ce mai cumperi toate ziarele astea de duminică? — Touché, recunoscu Eleanor cu un zâmbet silit. Dacă ai fi măritata cu mine, ai figură în ele, nu le-ai citi pur și simplu. În dimineața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
de duminică? — Touché, recunoscu Eleanor cu un zâmbet silit. Dacă ai fi măritata cu mine, ai figură în ele, nu le-ai citi pur și simplu. În dimineața asta nu-mi pare o perspectivă formidabilă, riposta Eleanor. — Aha. Mda, mormăi Șam. Touché. Acum, că i se adusese aminte de Fanny Tarrant, se posomori din nou. — Nenorocita! exclama el. Apoi, după o pauză, întreba: De ce s-a lăsat Adrian de scris? — S-a lăsat doar de scris române. S-a retras - într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
de bună voie. — Continuă să scrie non-ficțiune, stărui Eleanor. — Te referi la antologiile alea? Alea-nseamnă numai muncă de decupaj și de pus cap la cap niște texte. — Au totuși niște studii introductive. Da, au niște studii introductive, o îngâna Șam. Ce Dumnezeu, Ellie?! Adrian Ludlow a fost cândva cea mai mare speranță a românului englez! — Da, numai că ăsta a fost demult, zise Eleanor, ca și cum ar fi închis un sertar deschis din greșeală. Șam, nu-mi face nici o plăcere să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
au niște studii introductive, o îngâna Șam. Ce Dumnezeu, Ellie?! Adrian Ludlow a fost cândva cea mai mare speranță a românului englez! — Da, numai că ăsta a fost demult, zise Eleanor, ca și cum ar fi închis un sertar deschis din greșeală. Șam, nu-mi face nici o plăcere să-l vorbesc pe Adrian pe la spate. Șam se furișa în spatele ei și o cuprinse de mijloc. Dacă am fi amanți, ar părea o treabă mai firească, spuse el mai în glumă, mai în serios
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
fost cândva cea mai mare speranță a românului englez! — Da, numai că ăsta a fost demult, zise Eleanor, ca și cum ar fi închis un sertar deschis din greșeală. Șam, nu-mi face nici o plăcere să-l vorbesc pe Adrian pe la spate. Șam se furișa în spatele ei și o cuprinse de mijloc. Dacă am fi amanți, ar părea o treabă mai firească, spuse el mai în glumă, mai în serios. Eleanor se dovedi suficient de agera ca să scape ușor din îmbrățișarea lui. — Încerci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
ca să scape ușor din îmbrățișarea lui. — Încerci să te răzbuni pe Lăură? — Lăură ține de trecut. A fost o greșeală de la bun început. Întotdeauna te-am considerat prea bătrân pentru ea... — Nu, ea a fost prea tânără pentru mine! riposta Șam. Însă ai dreptate. Ceea ce-mi trebuie mie e o femeie matură. Ar fi trebuit să rămâi cu Georgina, spuse Eleanor. — Vrei să spui că Georgina ar fi trebuit să rămână cu mine, răspunse Șam, încruntându-se la amintirea primei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
prea tânără pentru mine! riposta Șam. Însă ai dreptate. Ceea ce-mi trebuie mie e o femeie matură. Ar fi trebuit să rămâi cu Georgina, spuse Eleanor. — Vrei să spui că Georgina ar fi trebuit să rămână cu mine, răspunse Șam, încruntându-se la amintirea primei lui soții. Mă-ntreb dacă nu cumva Georgina e cea care i-a spus nenorocitei ăleia despre... Se opri la jumatatea frazei. — Despre mesa? îl întreba Eleanor, dar văzând figură jalnică a lui Șam, adaugă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
răspunse Șam, încruntându-se la amintirea primei lui soții. Mă-ntreb dacă nu cumva Georgina e cea care i-a spus nenorocitei ăleia despre... Se opri la jumatatea frazei. — Despre mesa? îl întreba Eleanor, dar văzând figură jalnică a lui Șam, adaugă: Îmi pare rău, Șam. N-ar trebui să te tachinez. Nu în dimineața asta. Îl săruta pe obraz împăciuitor. El o cuprinse cu brațul și o săruta pe buze. Eleanor îi răspunse pe jumătate la sărut, însă după două-trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
amintirea primei lui soții. Mă-ntreb dacă nu cumva Georgina e cea care i-a spus nenorocitei ăleia despre... Se opri la jumatatea frazei. — Despre mesa? îl întreba Eleanor, dar văzând figură jalnică a lui Șam, adaugă: Îmi pare rău, Șam. N-ar trebui să te tachinez. Nu în dimineața asta. Îl săruta pe obraz împăciuitor. El o cuprinse cu brațul și o săruta pe buze. Eleanor îi răspunse pe jumătate la sărut, însă după două-trei secunde îl împinse la o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
trebui să te tachinez. Nu în dimineața asta. Îl săruta pe obraz împăciuitor. El o cuprinse cu brațul și o săruta pe buze. Eleanor îi răspunse pe jumătate la sărut, însă după două-trei secunde îl împinse la o parte. — Nu, Șam... De ce nu? — Te folosești de mine doar ca să-ți mai alini orgoliul rănit. — Ba nu. — Ba da. Fiindcă nici o altă femeie nu mai e disponibilă atât de devreme într-o dimineață de duminică. — Ellie, nu trece o zi fără să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
Vai de capul ei. Ce comună ar mai fi ieșit cu doi scriitori în ea! — Dar Adrian a observat că tu, în sinea ta, tânjeai după vechile certitudini burgheze. Pun pariu c-a și îngenuncheat în fața ta, nu-i așa? — Șam, nu-mi face nici o plăcere să discut despre vremurile alea! i-o reteza Eleanor pe un ton vehement, părând aproape furioasă. — Bine, fie, zise Șam, ridicând mâna într-un gest împăciuitor. — Ar trebui să știi și tu de ce, spuse Eleanor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
după vechile certitudini burgheze. Pun pariu c-a și îngenuncheat în fața ta, nu-i așa? — Șam, nu-mi face nici o plăcere să discut despre vremurile alea! i-o reteza Eleanor pe un ton vehement, părând aproape furioasă. — Bine, fie, zise Șam, ridicând mâna într-un gest împăciuitor. — Ar trebui să știi și tu de ce, spuse Eleanor. Adrian apăru din hol tocmai la timp ca să prindă și el remarcă ei. Purta un trening și pantofi de sport, în jurul gâtului avea înfășurat un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
de sport, în jurul gâtului avea înfășurat un prosop și într-o mână ținea suplimentul duminical al lui Sentinel. — Ce să știe? întreba el. — Nimic, răspunse Eleanor și își făcu de lucru, punând pe o tavă veselă folosită la micul dejun. Șam îl măsură pe Adrian din cap până-n picioare. De ce ți-ai pus treningul? — Duminică dimineață ies de regulă la o scurtă repriză de jogging, iar pe urma fac sauna. — Nu-mi spune că încă te mai bagi să fierbi în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]
-
bine. Te-ar ajuta să elimini din organism toată otravă pe care ți-a inoculat-o Fanny Tarrant. — Adrian crede că sauna-i remediul universal al tuturor bolilor, spuse Eleanor. Ești sigur că nu vrei un strop de cafea proaspătă, Șam? Ți-aș fi recunoscător dacă mi-ai aduce un suc de fructe. În regulă, spuse Eleanor ducând tavă la bucătărie. Adrian puse suplimentul lui Sentinel pe masă. — Ei bine, l-am terminat. — Mi se pare normal să fii prudent cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1918_a_3243]