1,002 matches
-
de către notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul de pe care a fost făcută copia legalizată este un act oficial emis, certificat ori confirmat de autoritățile române sau de către o altă persoană autorizată de acestea. ... Articolul 285 Aplicarea apostilei sau supralegalizării poate fi refuzată dacă: a) actul a cărui apostilare se solicită este destinat folosirii pe teritoriul unui stat care nu este parte la Convenția de la Haga sau actul a cărui supralegalizare se solicită este destinat folosirii pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277741_a_279070]
-
aprobat de Uniune și avizat de Arhivele Naționale ale României. ... (2) Cererile împreună cu copiile anexate se vor păstra de către Camere în mape, potrivit alin. (1), precum și în format electronic. ... Articolul 288 Consiliul Uniunii aprobă, prin hotărâre, metodologia de aplicare a apostilei și a supralegalizării de către Camere, precum și modul de organizare și desfășurare a acestei activități. Secțiunea a 9-a Procedura medierii și arbitrajului pentru soluționarea litigiilor interprofesionale Articolul 289 (1) Anterior sesizării instanței de judecată, litigiile dintre notarii publici, dintre notari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277741_a_279070]
-
fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizata a acestora. Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153661_a_154990]
-
prezentelor norme va fi semnat și datat de către persoană în cauză." 15. Alineatul 2 al articolului 36 va avea următorul cuprins: "Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141612_a_142941]
-
trebuie să fie autentificate în țară de notarul public, iar în străinătate de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României ori, dacă au fost date în fața autorităților străine, să îndeplinească condițiile de supralegalizare prevăzute de lege sau să aibă aplicată apostila conform Convenției cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanța Guvernului nr. 66/1999 , aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare, și, după caz, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230773_a_232102]
-
2009 trebuie prezentată în două exemplare, dintre care unul în limba română, iar celălalt în limba engleză, în traducere autorizată. ... (3) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanța Guvernului nr. 66/1999 , aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare. În cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216576_a_217905]
-
de proprietari și redactează încheierile pronunțate în cauzele respective; ... b) îndruma și controlează activitatea grefierului delegat la acest compartiment, respectiv de tinere a evidentelor, de efectuare a înscrierilor, înregistrărilor, comunicărilor sau publicității prevăzute de lege. ... § 8. Judecătorul desemnat cu aplicarea apostilei Articolul 34 Judecătorul desemnat, potrivit art. 2 din Ordonanță Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244972_a_246301]
-
66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările și completările ulterioare, verifică îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege și aplică apostila pe: a) documentele care emană de la o autoritate sau de la un funcționar al unei jurisdicții a statului, inclusiv cele care emană de la Ministerul Public, de la un grefier sau de la un executor judecătoresc; ... b) actele notariale; ... c) declarațiile oficiale, cum ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244972_a_246301]
-
trebuie să fie autentificate în țară de notarul public, iar în străînătate, de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României ori, dacă au fost date în fața autorităților străine, să îndeplinească condițiile de supralegalizare prevăzute de lege sau sa aibă aplicată apostila conform Convenției cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanța Guvernului nr. 66/1999 , aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare. Un exemplar al declarației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258246_a_259575]
-
Documentația trebuie prezentată în limba română. Pentru documentele redactate într-o limba străină se va prezenta și traducerea legalizată a acestora. Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121906_a_123235]
-
care pot fi supuse procedurii apostilării sau supralegalizării în condițiile stabilite de prezentul regulament sunt actele oficiale îndeplinite de către notarul public, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 36/1995 , republicată, cu modificările ulterioare. Articolul 3 (1) Fac excepție de la procedura aplicării apostilei sau supralegalizării actele notariale care urmează să fie folosite în state cu care România are încheiate tratate sau acorduri privind recunoașterea reciprocă a acestor acte. În situația în care, deși solicitantului actului i se aduce la cunoștință acest fapt, acesta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
fapt, acesta stăruie să îi fie aplicată procedura solicitată, iar actele depuse îndeplinesc condițiile prevăzute de prezentul regulament, Camera va întocmi procedura solicitată pentru statul respectiv. ... (2) Dispozițiile alin. (1) nu sunt aplicabile în cazul în care se solicită aplicarea apostilei pe acte care urmează a fi folosite în state nemembre ale Convenției privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961 și denumită în continuare Convenția de la Haga, sau în cazul în care se solicită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961 și denumită în continuare Convenția de la Haga, sau în cazul în care se solicită aplicarea supralegalizării pe acte care urmează a fi folosite în state membre. Capitolul II Organizarea birourilor apostilă și supralegalizare Articolul 4 Activitatea de aplicare a apostilei sau a supralegalizării pe actele notariale se desfășoară de către Camere, prin intermediul Biroului apostilă și supralegalizare. Articolul 5 (1) Camerele vor înființa la sediul principal și la sediile secundare câte un birou
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
1961 și denumită în continuare Convenția de la Haga, sau în cazul în care se solicită aplicarea supralegalizării pe acte care urmează a fi folosite în state membre. Capitolul II Organizarea birourilor apostilă și supralegalizare Articolul 4 Activitatea de aplicare a apostilei sau a supralegalizării pe actele notariale se desfășoară de către Camere, prin intermediul Biroului apostilă și supralegalizare. Articolul 5 (1) Camerele vor înființa la sediul principal și la sediile secundare câte un birou, numit Biroul apostilă și supralegalizare. În acest scop, Camera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
se solicită aplicarea supralegalizării pe acte care urmează a fi folosite în state membre. Capitolul II Organizarea birourilor apostilă și supralegalizare Articolul 4 Activitatea de aplicare a apostilei sau a supralegalizării pe actele notariale se desfășoară de către Camere, prin intermediul Biroului apostilă și supralegalizare. Articolul 5 (1) Camerele vor înființa la sediul principal și la sediile secundare câte un birou, numit Biroul apostilă și supralegalizare. În acest scop, Camera va înființa în fiecare județ din raza teritorială, în municipiul reședință de județ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
Articolul 4 Activitatea de aplicare a apostilei sau a supralegalizării pe actele notariale se desfășoară de către Camere, prin intermediul Biroului apostilă și supralegalizare. Articolul 5 (1) Camerele vor înființa la sediul principal și la sediile secundare câte un birou, numit Biroul apostilă și supralegalizare. În acest scop, Camera va înființa în fiecare județ din raza teritorială, în municipiul reședință de județ, un sediu secundar al Camerei. În cadrul fiecăruia dintre aceste birouri va funcționa cel puțin o persoană cu studii superioare juridice, denumită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
județ din raza teritorială, în municipiul reședință de județ, un sediu secundar al Camerei. În cadrul fiecăruia dintre aceste birouri va funcționa cel puțin o persoană cu studii superioare juridice, denumită în continuare persoana desemnată, căreia îi revine în competență aplicarea apostilei sau supralegalizarea actelor notariale. Desemnarea în cadrul Biroului apostilă și supralegalizare și delegarea de competență în vederea aplicării apostilei și supralegalizării se face prin dispoziție de către președintele Camerei. Colegiul director al Camerei va desemna unul dintre membri care să asigure coordonarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
județ, un sediu secundar al Camerei. În cadrul fiecăruia dintre aceste birouri va funcționa cel puțin o persoană cu studii superioare juridice, denumită în continuare persoana desemnată, căreia îi revine în competență aplicarea apostilei sau supralegalizarea actelor notariale. Desemnarea în cadrul Biroului apostilă și supralegalizare și delegarea de competență în vederea aplicării apostilei și supralegalizării se face prin dispoziție de către președintele Camerei. Colegiul director al Camerei va desemna unul dintre membri care să asigure coordonarea și supravegherea Biroului apostilă și supralegalizare. (2) Înainte de începerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
aceste birouri va funcționa cel puțin o persoană cu studii superioare juridice, denumită în continuare persoana desemnată, căreia îi revine în competență aplicarea apostilei sau supralegalizarea actelor notariale. Desemnarea în cadrul Biroului apostilă și supralegalizare și delegarea de competență în vederea aplicării apostilei și supralegalizării se face prin dispoziție de către președintele Camerei. Colegiul director al Camerei va desemna unul dintre membri care să asigure coordonarea și supravegherea Biroului apostilă și supralegalizare. (2) Înainte de începerea activității, persoana desemnată va depune specimenul de semnătură la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
actelor notariale. Desemnarea în cadrul Biroului apostilă și supralegalizare și delegarea de competență în vederea aplicării apostilei și supralegalizării se face prin dispoziție de către președintele Camerei. Colegiul director al Camerei va desemna unul dintre membri care să asigure coordonarea și supravegherea Biroului apostilă și supralegalizare. (2) Înainte de începerea activității, persoana desemnată va depune specimenul de semnătură la Uniune, într-un registru unic de evidență a specimenelor de semnătură ale persoanelor desemnate și a specimenelor sigiliilor pentru apostilă și supralegalizare ale Camerelor. ... (3) Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
să asigure coordonarea și supravegherea Biroului apostilă și supralegalizare. (2) Înainte de începerea activității, persoana desemnată va depune specimenul de semnătură la Uniune, într-un registru unic de evidență a specimenelor de semnătură ale persoanelor desemnate și a specimenelor sigiliilor pentru apostilă și supralegalizare ale Camerelor. ... (3) Pentru fiecare procedură îndeplinită, Camera va folosi ștampile distincte. ... (4) Camerele vor depune la Uniune specimenele ștampilelor pentru apostilă și supralegalizare, înainte de folosirea acestora, pentru a fi înregistrate în registrul prevăzut la alin. (2). ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
registru unic de evidență a specimenelor de semnătură ale persoanelor desemnate și a specimenelor sigiliilor pentru apostilă și supralegalizare ale Camerelor. ... (3) Pentru fiecare procedură îndeplinită, Camera va folosi ștampile distincte. ... (4) Camerele vor depune la Uniune specimenele ștampilelor pentru apostilă și supralegalizare, înainte de folosirea acestora, pentru a fi înregistrate în registrul prevăzut la alin. (2). ... Articolul 6 (1) Competența apostilării sau supralegalizării actelor notariale revine oricăruia dintre birourile apostilă și supralegalizare din cadrul Camerei în circumscripția căreia s-a întocmit actul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
ștampile distincte. ... (4) Camerele vor depune la Uniune specimenele ștampilelor pentru apostilă și supralegalizare, înainte de folosirea acestora, pentru a fi înregistrate în registrul prevăzut la alin. (2). ... Articolul 6 (1) Competența apostilării sau supralegalizării actelor notariale revine oricăruia dintre birourile apostilă și supralegalizare din cadrul Camerei în circumscripția căreia s-a întocmit actul respectiv. ... (2) Apostilarea sau supralegalizarea actelor notariale poate fi solicitată de titularul actului sau de orice alt deținător al acestuia. ... (3) Tariful perceput pentru aplicarea procedurii pe fiecare exemplar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
sau supralegalizarea actelor notariale poate fi solicitată de titularul actului sau de orice alt deținător al acestuia. ... (3) Tariful perceput pentru aplicarea procedurii pe fiecare exemplar al actului apostilat sau supralegalizat se stabilește prin hotărâre de către Consiliul Uniunii. ... Articolul 7 Apostila sau supralegalizarea se aplică fie direct pe actul original sau pe copia legalizată a actului, fie pe o prelungire a acestora, care va face corp comun cu actul apostilat sau supralegalizat și care va fi broșată cu acesta. Între actul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
sau pe copia legalizată a actului, fie pe o prelungire a acestora, care va face corp comun cu actul apostilat sau supralegalizat și care va fi broșată cu acesta. Între actul apostilat sau supralegalizat și prelungirea pe care se înscrie apostila sau supralegalizarea se vor aplica cel puțin două ștampile de legătură ale Biroului apostilă și supralegalizare, precum și semnătura persoanei desemnate pe fiecare dintre aceste ștampile. Articolul 8 (1) Se pot supralegaliza sau apostila și traduceri legalizate de către notarul public. Pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]