23,282 matches
-
arbitrală sau prin act scris încheiat ulterior, cel mai târziu odată cu constituirea tribunalului arbitral, fie direct, fie prin referire la o anumită reglementare având ca obiect arbitrajul, normele privind constituirea tribunalului arbitral, numirea, revocarea și înlocuirea arbitrilor, termenul și locul arbitrajului, normele de procedură pe care tribunalul arbitral trebuie să le urmeze în judecarea litigiului, inclusiv eventuale proceduri prealabile de soluționare a litigiului, repartizarea între părți a cheltuielilor arbitrale și, în general, orice alte norme privind buna desfășurare a arbitrajului." 145
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
locul arbitrajului, normele de procedură pe care tribunalul arbitral trebuie să le urmeze în judecarea litigiului, inclusiv eventuale proceduri prealabile de soluționare a litigiului, repartizarea între părți a cheltuielilor arbitrale și, în general, orice alte norme privind buna desfășurare a arbitrajului." 145. La articolul 540, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 540 (1) Convenția arbitrală se încheie în scris, sub sancțiunea nulității. Condiția formei scrise se consideră îndeplinită atunci când recurgerea la arbitraj a fost convenită prin schimb
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
norme privind buna desfășurare a arbitrajului." 145. La articolul 540, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 540 (1) Convenția arbitrală se încheie în scris, sub sancțiunea nulității. Condiția formei scrise se consideră îndeplinită atunci când recurgerea la arbitraj a fost convenită prin schimb de corespondență, indiferent de forma acesteia, sau schimb de acte procedurale." ... 146. La articolul 541, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
La articolul 542, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 542 (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul." ... 148. La articolul 543, alineatul (1) se modifică și va avea următorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
542 (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul." ... 148. La articolul 543, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 543 (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul." ... 148. La articolul 543, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 543 (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul." ... 148. La articolul 543, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 543 (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau modalitatea de desemnare a acestora în cazul arbitrajului ad-hoc. În cazul arbitrajului instituționalizat, dacă părțile nu au ales arbitrii și nici nu au stabilit modalitatea de desemnare a acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
avea următorul cuprins: "Art. 543 (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau modalitatea de desemnare a acestora în cazul arbitrajului ad-hoc. În cazul arbitrajului instituționalizat, dacă părțile nu au ales arbitrii și nici nu au stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit regulilor de procedură ale respectivei instituții arbitrale." ... 149. La articolul 546, alineatul (1) se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
543 (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau modalitatea de desemnare a acestora în cazul arbitrajului ad-hoc. În cazul arbitrajului instituționalizat, dacă părțile nu au ales arbitrii și nici nu au stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit regulilor de procedură ale respectivei instituții arbitrale." ... 149. La articolul 546, alineatul (1) se modifică și va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
o convenție arbitrală, își va verifica propria competență și se va declara necompetentă numai dacă părțile sau una dintre ele solicită aceasta, invocând convenția arbitrală. În acest caz, instanța își va declina competența în favoarea organizației sau instituției pe lângă care funcționează arbitrajul instituționalizat, care, în temeiul hotărârii de declinare, va lua măsurile necesare în vederea constituirii tribunalului arbitral. În cazul arbitrajului ad-hoc, instanța va respinge cererea ca nefiind de competența instanței judecătorești." ... 150. Articolul 549 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
dintre ele solicită aceasta, invocând convenția arbitrală. În acest caz, instanța își va declina competența în favoarea organizației sau instituției pe lângă care funcționează arbitrajul instituționalizat, care, în temeiul hotărârii de declinare, va lua măsurile necesare în vederea constituirii tribunalului arbitral. În cazul arbitrajului ad-hoc, instanța va respinge cererea ca nefiind de competența instanței judecătorești." ... 150. Articolul 549 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 549 Nulitatea parțială Este nulă clauza din convenția arbitrală care conferă uneia dintre părți un privilegiu cu privire la desemnarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
din care s-a născut litigiul ori, dacă părțile nu se înțeleg, într-o limbă de circulație internațională stabilită de tribunalul arbitral." ... 152. La articolul 568, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Când părțile recurg la arbitrajul instituționalizat, se aplică dispozițiile art. 610 alin. (3)." 153. După articolul 585 se introduce un nou articol, articolul 585^1, cu următorul cuprins: "Art. 585^1 Atacarea separată a încheierilor de ședință (1) Pot fi atacate separat cu acțiunea în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
cu următorul cuprins: "Art. 585^1 Atacarea separată a încheierilor de ședință (1) Pot fi atacate separat cu acțiunea în anulare prevăzută la art. 599 încheierile tribunalului arbitral prin care s-au luat următoarele măsuri: ... a) a fost suspendat cursul arbitrajului, potrivit art. 406 și 407; ... b) au fost luate măsuri asigurătorii sau provizorii, potrivit art. 577; ... c) a fost respinsă, ca inadmisibilă, cererea de sesizare a Curții Constituționale privind constituționalitatea unei dispoziții legale. ... (2) Dispozițiile art. 599-604 se aplică în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
în termen de 5 zile de la comunicare, cu excepția cazului prevăzut la alin. (1) lit. a), când poate fi formulată cât timp durează suspendarea. ... (5) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) și c), acțiunea în anulare nu suspendă cursul arbitrajului. (6) Soluționând acțiunea în anulare, curtea de apel poate, după caz, să mențină, să modifice sau să desființeze măsurile dispuse de tribunalul arbitral prin încheiere. Hotărârea curții de apel este definitivă." ... 154. La articolul 592, alineatul (1) se modifică și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
la art. 96, "Reguli generale"; - la art. 104, "Dispoziții speciale"; - la art. 117, "Cereri privitoare la insolvență sau concordatul preventiv"; - la art. 119, "Cereri accesorii, adiționale și incidentale"; - la art. 120, "Apărări și incidente procedurale"; - la art. 124, "Incidente privind arbitrajul"; - la art. 128, "Conflictul de competență. Cazuri"; - la art. 131, "Dispoziții speciale"; - la art. 149, "Organe competente și modalități de comunicare"; - la art. 169, "Noțiune și clasificare"; - la art. 180, "Nerespectarea termenului. Sancțiuni"; - la art. 182, "Încălcarea obligațiilor privind desfășurarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
de către organizația patronală și a ultimei hotărâri judecătorești definitive de modificare a statutului și/sau a componenței organelor executive de conducere;" ... 17. La articolul 179, alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Hotărârile arbitrale pronunțate de Oficiul de Mediere și Arbitraj al Conflictelor Colective de Muncă de pe lângă Ministerul Muncii, Familiei și Protecției Sociale sunt obligatorii pentru părți, completează contractele colective de muncă și constituie titluri executorii." 18. La articolul 200, alineatul (2) va avea următorul cuprins: "(2) Hotărârile pronunțate de tribunal sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244440_a_245769]
-
10.1, 10.5 și 10.6) se vor aplica mutatis mutandis prezentului acord ca si cum ar fi stipulate în prezentul acord. 3.2 Legea Aplicabilă Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile Angliei și ale Țării Galilor. 3.3 Arbitraj Orice dispută, controversă sau pretenție care rezultă din acest contract sau este în legătură cu acesta, sau încălcarea, încetarea sau lipsa de valabilitate a acestuia va fi soluționată prin arbitraj în conformitate cu Regulile de Arbitraj UNCITRAL astfel cum sunt ele în prezent în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile Angliei și ale Țării Galilor. 3.3 Arbitraj Orice dispută, controversă sau pretenție care rezultă din acest contract sau este în legătură cu acesta, sau încălcarea, încetarea sau lipsa de valabilitate a acestuia va fi soluționată prin arbitraj în conformitate cu Regulile de Arbitraj UNCITRAL astfel cum sunt ele în prezent în vigoare. Vor fi trei arbitrii, iar autoritatea care îi va desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
în conformitate cu legile Angliei și ale Țării Galilor. 3.3 Arbitraj Orice dispută, controversă sau pretenție care rezultă din acest contract sau este în legătură cu acesta, sau încălcarea, încetarea sau lipsa de valabilitate a acestuia va fi soluționată prin arbitraj în conformitate cu Regulile de Arbitraj UNCITRAL astfel cum sunt ele în prezent în vigoare. Vor fi trei arbitrii, iar autoritatea care îi va desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care va fi utilizată pe parcursul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
încălcarea, încetarea sau lipsa de valabilitate a acestuia va fi soluționată prin arbitraj în conformitate cu Regulile de Arbitraj UNCITRAL astfel cum sunt ele în prezent în vigoare. Vor fi trei arbitrii, iar autoritatea care îi va desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care va fi utilizată pe parcursul procedurilor de arbitraj va fi limba engleză. Părțile renunța prin prezența la orice drepturi izvorând din Legea privind Arbitrajul din 1996 de a ataca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
valabilitate a acestuia va fi soluționată prin arbitraj în conformitate cu Regulile de Arbitraj UNCITRAL astfel cum sunt ele în prezent în vigoare. Vor fi trei arbitrii, iar autoritatea care îi va desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care va fi utilizată pe parcursul procedurilor de arbitraj va fi limba engleză. Părțile renunța prin prezența la orice drepturi izvorând din Legea privind Arbitrajul din 1996 de a ataca vreo decizie arbitrala în fața instanțelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
cum sunt ele în prezent în vigoare. Vor fi trei arbitrii, iar autoritatea care îi va desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care va fi utilizată pe parcursul procedurilor de arbitraj va fi limba engleză. Părțile renunța prin prezența la orice drepturi izvorând din Legea privind Arbitrajul din 1996 de a ataca vreo decizie arbitrala în fața instanțelor din Anglia sau de a încerca să obțină o hotărâre privind determinarea unui aspect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
desemna va fi Curtea de Arbitraj Internațional de la Londra. Locul arbitrajului va fi Londra, Anglia, iar limba care va fi utilizată pe parcursul procedurilor de arbitraj va fi limba engleză. Părțile renunța prin prezența la orice drepturi izvorând din Legea privind Arbitrajul din 1996 de a ataca vreo decizie arbitrala în fața instanțelor din Anglia sau de a încerca să obțină o hotărâre privind determinarea unui aspect legal preliminar de către o instanță din Anglia. Prin derogare de la prevederile Regulilor de Arbitraj UNCITRAL, tribunalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
Legea privind Arbitrajul din 1996 de a ataca vreo decizie arbitrala în fața instanțelor din Anglia sau de a încerca să obțină o hotărâre privind determinarea unui aspect legal preliminar de către o instanță din Anglia. Prin derogare de la prevederile Regulilor de Arbitraj UNCITRAL, tribunalul arbitral nu va fi autorizat să ia sau să acorde, iar nici una dintre părți nu va fi autorizată să ceară vreunei autorități judiciare vreo măsură provizorie de protecție sau reparație înainte de emiterea deciziei arbitrale împotriva oricărei alte părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178478_a_179807]
-
Articolul 11 Reglementarea litigiilor 1. Orice litigiu între două sau mai multe părți contractante, legat de interpretarea sau aplicarea prezentului protocol, pe care părțile în litigiu nu l-au putut regla prin negocieri sau în alt mod, va fi supus arbitrajului, daca oricare din părțile contractante în litigiu o cere și va fi transmis în acest scop unuia sau mai multor arbitri aleși de comun acord de către părțile în litigiu. Dacă, în termen de trei luni de la data solicitării arbitrajului, părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132260_a_133589]