873 matches
-
membru, pentru a contribui la unele obiective cum ar fi îndeplinirea angajamentelor privind schimbarea climatului, securitatea aprovizionării care să nu dăuneze mediului și promovarea surselor de energie regenerabile. Articolul 2 1. În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: (a) "biocombustibili" înseamnă combustibili lichizi sau gazoși pentru transport, produși din biomasă; (b) "biomasă" înseamnă partea biodegradabilă a produselor, deșeurilor și reziduurilor din agricultură (inclusiv substanțele vegetale și animale), sectorul forestier și ramurile industriale aferente, precum și partea biodegradabilă a deșeurilor industriale și
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
b) "biomasă" înseamnă partea biodegradabilă a produselor, deșeurilor și reziduurilor din agricultură (inclusiv substanțele vegetale și animale), sectorul forestier și ramurile industriale aferente, precum și partea biodegradabilă a deșeurilor industriale și municipale; (c) "alți combustibili regenerabili" înseamnă combustibili regenerabili, alții decât biocombustibilii, care rezultă din surse de energie regenerabile, conform definiției din Directiva 2001/77/CE8 și utilizați pentru transport: (d) "conținut de energie" însemnă puterea calorică inferioară a unui combustibil. 2. Se consideră biocombustibili cel puțin produsele menționate mai jos: (a
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
combustibili regenerabili" înseamnă combustibili regenerabili, alții decât biocombustibilii, care rezultă din surse de energie regenerabile, conform definiției din Directiva 2001/77/CE8 și utilizați pentru transport: (d) "conținut de energie" însemnă puterea calorică inferioară a unui combustibil. 2. Se consideră biocombustibili cel puțin produsele menționate mai jos: (a) "bioetanol": etanol produs din biomasă și/sau fracția biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (b) "biodiesel": un ester metilic produs din ulei vegetal sau animal, de calitatea motorinei, în vederea utilizării ca biocombustibil
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
și utilizați pentru transport: (d) "conținut de energie" însemnă puterea calorică inferioară a unui combustibil. 2. Se consideră biocombustibili cel puțin produsele menționate mai jos: (a) "bioetanol": etanol produs din biomasă și/sau fracția biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (b) "biodiesel": un ester metilic produs din ulei vegetal sau animal, de calitatea motorinei, în vederea utilizării ca biocombustibil; (c) "biogaz": un combustibil gazos produs din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, care poate fi purificat până ajunge la calitatea
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
biocombustibili cel puțin produsele menționate mai jos: (a) "bioetanol": etanol produs din biomasă și/sau fracția biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (b) "biodiesel": un ester metilic produs din ulei vegetal sau animal, de calitatea motorinei, în vederea utilizării ca biocombustibil; (c) "biogaz": un combustibil gazos produs din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, care poate fi purificat până ajunge la calitatea gazului pur, în vederea utilizării ca biocombustibil sau gaz de lemn; (d) "biometanol": metanol extras din biomasă, în vederea utilizării
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
produs din ulei vegetal sau animal, de calitatea motorinei, în vederea utilizării ca biocombustibil; (c) "biogaz": un combustibil gazos produs din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, care poate fi purificat până ajunge la calitatea gazului pur, în vederea utilizării ca biocombustibil sau gaz de lemn; (d) "biometanol": metanol extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (e) "biodimetileter": dimetileter extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (f) "bio-ETBE" (etil-terț-butil-eter): ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
biogaz": un combustibil gazos produs din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, care poate fi purificat până ajunge la calitatea gazului pur, în vederea utilizării ca biocombustibil sau gaz de lemn; (d) "biometanol": metanol extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (e) "biodimetileter": dimetileter extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (f) "bio-ETBE" (etil-terț-butil-eter): ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47 %; (g) "bio-MTBE" (metil-terț-butil-eter): combustibil produs pe bază de bioetanol
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
biodegradabilă a deșeurilor, care poate fi purificat până ajunge la calitatea gazului pur, în vederea utilizării ca biocombustibil sau gaz de lemn; (d) "biometanol": metanol extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (e) "biodimetileter": dimetileter extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (f) "bio-ETBE" (etil-terț-butil-eter): ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47 %; (g) "bio-MTBE" (metil-terț-butil-eter): combustibil produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
gaz de lemn; (d) "biometanol": metanol extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (e) "biodimetileter": dimetileter extras din biomasă, în vederea utilizării ca biocombustibil; (f) "bio-ETBE" (etil-terț-butil-eter): ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47 %; (g) "bio-MTBE" (metil-terț-butil-eter): combustibil produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 36 %; (h) "biocombustibili sintetici": hidrocarburi sintetice sau amestecuri de hidrocarburi sintetice, care au fost extrase din biomasă
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
ca biocombustibil; (f) "bio-ETBE" (etil-terț-butil-eter): ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47 %; (g) "bio-MTBE" (metil-terț-butil-eter): combustibil produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 36 %; (h) "biocombustibili sintetici": hidrocarburi sintetice sau amestecuri de hidrocarburi sintetice, care au fost extrase din biomasă; (i) "biohidrogen": hidrogen extras din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (j) "ulei vegetal pur: ulei
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
ETBE produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47 %; (g) "bio-MTBE" (metil-terț-butil-eter): combustibil produs pe bază de bioetanol. Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 36 %; (h) "biocombustibili sintetici": hidrocarburi sintetice sau amestecuri de hidrocarburi sintetice, care au fost extrase din biomasă; (i) "biohidrogen": hidrogen extras din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (j) "ulei vegetal pur: ulei produs din plante oleaginoase prin
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 36 %; (h) "biocombustibili sintetici": hidrocarburi sintetice sau amestecuri de hidrocarburi sintetice, care au fost extrase din biomasă; (i) "biohidrogen": hidrogen extras din biomasă și/sau din partea biodegradabilă a deșeurilor, în vederea utilizării ca biocombustibil; (j) "ulei vegetal pur: ulei produs din plante oleaginoase prin presare, extracție sau alte proceduri comparabile, brut sau rafinat, dar nemodificat din punct de vedere chimic în cazul în care este compatibil cu tipul de motor implicat și cu cerințele
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
rafinat, dar nemodificat din punct de vedere chimic în cazul în care este compatibil cu tipul de motor implicat și cu cerințele corespunzătoare în privința emisiilor. Articolul 3 1. (a) Statele membre trebuie să ia măsuri pentru ca o proporție minimă de biocombustibili și alți combustibili regenerabili să fie plasată pe piețele lor, iar în acest scop trebuie să stabilească obiective naționale orientative. (b) (i) O valoare de referință pentru aceste obiective este 2 %, calculată pe baza conținutului de energie al tuturor tipurilor
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
înainte de 31 decembrie 2005. (ii) O valoare de referință pentru aceste obiective este 5,75 %, calculată pe baza conținutului de energie al tuturor tipurilor de benzine și motorine utilizate în transport, plasate pe piețele lor înainte de 31 decembrie 2010. 2. Biocombustibilii pot fi disponibili în oricare dintre următoarele forme: (a) ca biocombustibili puri sau în concentrație ridicată în derivatele uleiurilor minerale, în conformitate cu standardele de calitate specifice pentru aplicații în transport; (b) ca biocombustibili amestecați în derivate ale uleiurilor minerale, în conformitate cu normele
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
obiective este 5,75 %, calculată pe baza conținutului de energie al tuturor tipurilor de benzine și motorine utilizate în transport, plasate pe piețele lor înainte de 31 decembrie 2010. 2. Biocombustibilii pot fi disponibili în oricare dintre următoarele forme: (a) ca biocombustibili puri sau în concentrație ridicată în derivatele uleiurilor minerale, în conformitate cu standardele de calitate specifice pentru aplicații în transport; (b) ca biocombustibili amestecați în derivate ale uleiurilor minerale, în conformitate cu normele europene adecvate care descriu specificațiile tehnice ale combustibililor utilizați în transport
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
pe piețele lor înainte de 31 decembrie 2010. 2. Biocombustibilii pot fi disponibili în oricare dintre următoarele forme: (a) ca biocombustibili puri sau în concentrație ridicată în derivatele uleiurilor minerale, în conformitate cu standardele de calitate specifice pentru aplicații în transport; (b) ca biocombustibili amestecați în derivate ale uleiurilor minerale, în conformitate cu normele europene adecvate care descriu specificațiile tehnice ale combustibililor utilizați în transport (EN 228 și EN 590); (c) ca lichide derivate din biocombustibili, cum ar fi ETBE (etil-terț-butil-eter), în cazul cărora procentajul de
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
standardele de calitate specifice pentru aplicații în transport; (b) ca biocombustibili amestecați în derivate ale uleiurilor minerale, în conformitate cu normele europene adecvate care descriu specificațiile tehnice ale combustibililor utilizați în transport (EN 228 și EN 590); (c) ca lichide derivate din biocombustibili, cum ar fi ETBE (etil-terț-butil-eter), în cazul cărora procentajul de biocombustibil este conform specificației din art. 2 alin. (2). 3. Statele membre monitorizează efectul utilizării biocombustibililor în amestecuri cu motorină în proporție de peste 5 % de către vehiculele neadaptate și, dacă este
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
amestecați în derivate ale uleiurilor minerale, în conformitate cu normele europene adecvate care descriu specificațiile tehnice ale combustibililor utilizați în transport (EN 228 și EN 590); (c) ca lichide derivate din biocombustibili, cum ar fi ETBE (etil-terț-butil-eter), în cazul cărora procentajul de biocombustibil este conform specificației din art. 2 alin. (2). 3. Statele membre monitorizează efectul utilizării biocombustibililor în amestecuri cu motorină în proporție de peste 5 % de către vehiculele neadaptate și, dacă este cazul, iau măsuri pentru asigurarea respectării legislației comunitare respective privind standardele
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
combustibililor utilizați în transport (EN 228 și EN 590); (c) ca lichide derivate din biocombustibili, cum ar fi ETBE (etil-terț-butil-eter), în cazul cărora procentajul de biocombustibil este conform specificației din art. 2 alin. (2). 3. Statele membre monitorizează efectul utilizării biocombustibililor în amestecuri cu motorină în proporție de peste 5 % de către vehiculele neadaptate și, dacă este cazul, iau măsuri pentru asigurarea respectării legislației comunitare respective privind standardele emisiilor. 4. În cadrul măsurilor pe care le iau, statele membre trebuie să ia în considerație
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
vehiculele neadaptate și, dacă este cazul, iau măsuri pentru asigurarea respectării legislației comunitare respective privind standardele emisiilor. 4. În cadrul măsurilor pe care le iau, statele membre trebuie să ia în considerație climatul general și echilibrul ecologic al diferitelor tipuri de biocombustibili și alți combustibili regenerabili și pot să acorde prioritate promovării acelor combustibili care realizează un foarte bun echilibru ecologic din punct de vedere al costurilor, ținând cont în același timp de competitivitate și de securitatea aprovizionării. 5. Statele membre iau
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
prioritate promovării acelor combustibili care realizează un foarte bun echilibru ecologic din punct de vedere al costurilor, ținând cont în același timp de competitivitate și de securitatea aprovizionării. 5. Statele membre iau măsuri pentru ca publicul să fie informat în legătură cu disponibilitatea biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili. Pentru procentajele biocombustibililor amestecați în derivate ale uleiurilor minerale care depășesc valoarea limită de 5 % pentru esterii metilici ai acizilor grași (FAME) sau de 5 % pentru bioetanol, se impune o etichetare specifică la punctele de
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
bun echilibru ecologic din punct de vedere al costurilor, ținând cont în același timp de competitivitate și de securitatea aprovizionării. 5. Statele membre iau măsuri pentru ca publicul să fie informat în legătură cu disponibilitatea biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili. Pentru procentajele biocombustibililor amestecați în derivate ale uleiurilor minerale care depășesc valoarea limită de 5 % pentru esterii metilici ai acizilor grași (FAME) sau de 5 % pentru bioetanol, se impune o etichetare specifică la punctele de vânzare. Articolul 4 1. Statele membre raportează Comisiei
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
5 % pentru esterii metilici ai acizilor grași (FAME) sau de 5 % pentru bioetanol, se impune o etichetare specifică la punctele de vânzare. Articolul 4 1. Statele membre raportează Comisiei, înainte de 1 iulie în fiecare an: - măsurile luate pentru promovarea utilizării biocombustibililor sau a altor combustibili regenerabili pentru înlocuirea motorinei sau benzinei în vederea utilizării în transport a acesteia, - resursele naționale alocate producției de biomasă pentru alte utilizări energetice în afara transportului; - vânzările totale de combustibili utilizați pentru transport și segmentul de piață al
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
sau a altor combustibili regenerabili pentru înlocuirea motorinei sau benzinei în vederea utilizării în transport a acesteia, - resursele naționale alocate producției de biomasă pentru alte utilizări energetice în afara transportului; - vânzările totale de combustibili utilizați pentru transport și segmentul de piață al biocombustibililor, în stare pură sau în amestec și a altor combustibili regenerabili plasați pe piață pentru anul precedent. Dacă este cazul, statele membre raportează în privința oricăror condiții excepționale, referitoare la aprovizionarea cu țiței sau cu produse petroliere, care au afectat comercializarea
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]
-
în stare pură sau în amestec și a altor combustibili regenerabili plasați pe piață pentru anul precedent. Dacă este cazul, statele membre raportează în privința oricăror condiții excepționale, referitoare la aprovizionarea cu țiței sau cu produse petroliere, care au afectat comercializarea biocombustibililor și a altor combustibili regenerabili. În primul raport după intrarea în vigoare a prezentei directive, statele membre indică nivelul obiectivelor lor naționale orientative pentru prima fază. În raportul referitor la anul 2006, statele membre indică obiectivelor lor naționale orientative pentru
jrc5998as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91170_a_91957]