1,072 matches
-
păr auriu buclat nu îi mai înconjura fețișoara palidă. Aici primeam mâncare caldă, pe lângă bucata de pâine. O supă limpede în care pluteau câteva foi de varză ; ar fi fost bună și ea numai că nu aveau nici un fel de castroane sau gamele în care să ne toarne porția pe care o vărsau în cele câteva cutii goale de conserve la care făceam coadă și din care trebuia să sorbim repede fiertura căci alți flămânzi așteptau. Din fericire, apa nu a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
fini cu ramă aurie care îi dădeau un aer distins și vorbea bine rusește. A fost bucuros să ne vândă câteva mărfuri de primă necesitate : chibrituri, sare, un litru de petrol, o lampă, săpun, un săculeț cu făină neagră, trei castroane din tablă, câteva linguri desperecheate... A adăugat, de la el, două plăci, nu mai mari ca o carte fiecare, de sticlă pentru geamuri. Știa omul de ce aveam nevoie chiar mai bine ca noi. După ce i-am spus că avem și doi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1476_a_2774]
-
incitante: Vai, Marga, ce frumos a ieșit bezeaua, splendid, juri că-i zăpadă, zăpadă, albă, strălucitoare așa cum este iarnă când cerul nu este înnorat și soarele își arată strălucirea. E de-a dreptul fastuos, exclama și privea cu extaz în castron, ce păcat că nu vine și Nik aici! Eu am să fac o cafea, propunea, revenind la tonul normal, la asta mă pricep negreșit. Când termini vii și tu dincolo, da? Marga apărea după o jumătate de oră, mirosea toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]
-
deși stătea cu spatele la mine. Se mișca cu extrem de multă îndemânare, făcând patru feluri de mâncare în același timp. A gustat ceva, în următoarea secundă a tocat ceva, apoi a scos altceva din frigider și a presărat peste mâncarea dintr-un castron, iar în următoarea clipă a și spălat o oală pe care nu o mai folosea. Parcă era un instrumentist indian care cânta în același timp la mai multe instrumente de percuție: clopoței, tobe, oase de bivol. Fiecare mișcare era precisă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
Încrunta Încă din sprâncene. Au stat cu toții acolo, fără să se miște, până când cineva și-a amintit de desert. Un miros dulceag, liniștitor a invadat Încăperea când Cevriye s-a apucat să toarne budinca de orez din ceaunul imens În castroanele mici. În timp ce Cevriye continua să Împartă cu o ușurință exersată budinca, Feride o urma presărând nucă de cocos rasă În fiecare castron. Ar fi fost mult mai bună cu scorțișoară, spuse Banu pe un ton plângăreț. N-ar fi trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
liniștitor a invadat Încăperea când Cevriye s-a apucat să toarne budinca de orez din ceaunul imens În castroanele mici. În timp ce Cevriye continua să Împartă cu o ușurință exersată budinca, Feride o urma presărând nucă de cocos rasă În fiecare castron. Ar fi fost mult mai bună cu scorțișoară, spuse Banu pe un ton plângăreț. N-ar fi trebuit să uiți să cumperi scorțișoară. Lăsându-se pe spătarul scaunului, Zeliha Își Înălță capul și inspiră adânc, de parcă ar fi tras un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
acea indiferență oscilantă slăbind din nou. Nervii ei cedară sub presiunea lucrurilor care se Întâmplaseră și a celor care nu se Întâmplaseră În acea zi lungă și infernală. Cuprinse cu privirea Întreaga masă, simțindu-se din ce În ce mai vinovată la vederea fiecărui castron cu budincă de orez ornată cu fulgi de nucă de cocos. Apoi, fără să Întoarcă ochii, murmură cu o voce atât de moale și de subțire, Încât parcă nu era deloc a ei. Îmi pare rău... spuse. Îmi pare foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o fată pe care o Întâlnise În acel grup. Dikran Stamboulian a privit cu ochi pofticioși mâncarea așezată pe masă și s-a Întins după un borcan cu ayran. Era o rețetă americanizată, cu prea multe cuburi de gheață. În castroanele de lut de nuanțe diferite se aflau multe din felurile sale de mâncare preferate: fassoulye pilaki, kadin budu köfte, karniyarik, chureck abia făcut și, spre Încântarea unchiului Dikran, bastirma. Deși spumega Încă, furia i s-a domolit la vederea castronului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
castroanele de lut de nuanțe diferite se aflau multe din felurile sale de mâncare preferate: fassoulye pilaki, kadin budu köfte, karniyarik, chureck abia făcut și, spre Încântarea unchiului Dikran, bastirma. Deși spumega Încă, furia i s-a domolit la vederea castronului cu bastirma și s-a topit cu totul când lângă acesta a zărit celălalt fel preferat al său: burma 2. În ciuda faptului că dieta sa fusese Întotdeauna strict supravegheată de soția sa, În fiecare an unchiul Dikran mai adăugase Încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
s-a jeluit mătușa Varsenig cu un linguroi În mână și cu o dezamăgire atât de adâncă În ochi, Încât a făcut-o pe Armanoush să se Întrebe dacă nu cumva era vorba despre ceva mult mai vital decât un castron de manti. — Nu pot, mătușă, a răsuflat cu greutate Armanoush. Mi-ai umplut deja farfuria cu khadayif. Lasă-mă să-l termin pe ăsta, e mai mult decât destul. — Păi, nu voiai să miroși a carne și a usturoi, s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
2 cană de coji de potocală 2 linguri de apă de trandafiri Garnitură 2 linguri de scorțișoară 1/2 cană de migdale curățate și mărunțite ½ cană de sâmburi de rodie Pregătire Majoritatea ingredientelor trebuie Înmuiate cu o zi Înainte În castroane separate astfel: Într-unul din castroane puneți boabele de năut, acoperiți-le cu apă rece și lăsați-le peste nopate la Înmuiat. Puneți grâul și orezul, spălate bine mai Înainte, Într-un castron separat și acoperiți-le cu apă. Înmuiați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
2 linguri de apă de trandafiri Garnitură 2 linguri de scorțișoară 1/2 cană de migdale curățate și mărunțite ½ cană de sâmburi de rodie Pregătire Majoritatea ingredientelor trebuie Înmuiate cu o zi Înainte În castroane separate astfel: Într-unul din castroane puneți boabele de năut, acoperiți-le cu apă rece și lăsați-le peste nopate la Înmuiat. Puneți grâul și orezul, spălate bine mai Înainte, Într-un castron separat și acoperiți-le cu apă. Înmuiați smochinele, caisele și cojile de portocală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
trebuie Înmuiate cu o zi Înainte În castroane separate astfel: Într-unul din castroane puneți boabele de năut, acoperiți-le cu apă rece și lăsați-le peste nopate la Înmuiat. Puneți grâul și orezul, spălate bine mai Înainte, Într-un castron separat și acoperiți-le cu apă. Înmuiați smochinele, caisele și cojile de portocală În apă fierbinte 1/2 de oră, storceți-le și apoi păstrați apa În care le-ați Înmuiat; mărunțiți-le, amestecațile cu stafidele aurii și puneți-le deoparte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
să-ncepem. Știi că gravitația este numai geometrie? — Nu. — Curbura spațiului și a timpului? — Nu cred, nu! — Uf! Relativitatea generalizată a lui Einstein? — Îmi pare rău! — Nu-i nimic, ne descurcăm noi, Îl Încurajă Ted. Pe masă se afla un castron cu fructe, pe care Îl goli, punând fructele pe masă. — Buun! Să zicem că masa asta e spațiul; un spațiu plan și cuminte. — OK, Încuviință Norman. — Portocala asta e Soarele, iar astea sunt planetele care se mișcă În jurul său. Altfel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ei s-ar fi curbat Înspre interior și ar fi lovit Soarele. Dar „astronava“ ta nu a pățit așa ceva. — Nu. — Deci, am aflat că masa asta plană nu este bună. Spațiul real nu poate fi așa. — Nu? — Nu. Ted luă castronul și puse portocala pe fundul acestuia. — Acum, Împinge bila către Soare. Norman aruncă În castron bila care se rostogoli În spirală până când lovi portocala. — OK, spuse Ted. Racheta lovește Soarele, ca În realitate. — Da, dar dacă i-aș fi imprimat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nu a pățit așa ceva. — Nu. — Deci, am aflat că masa asta plană nu este bună. Spațiul real nu poate fi așa. — Nu? — Nu. Ted luă castronul și puse portocala pe fundul acestuia. — Acum, Împinge bila către Soare. Norman aruncă În castron bila care se rostogoli În spirală până când lovi portocala. — OK, spuse Ted. Racheta lovește Soarele, ca În realitate. — Da, dar dacă i-aș fi imprimat o viteză suficientă, ar fi trecut de portocală și ar fi putut trece chiar și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În spirală până când lovi portocala. — OK, spuse Ted. Racheta lovește Soarele, ca În realitate. — Da, dar dacă i-aș fi imprimat o viteză suficientă, ar fi trecut de portocală și ar fi putut trece chiar și de marginea opusă a castronului. — Corect. Și asta e ca-n realitate. Dacă nava ar avea viteza necesară, ar scăpa de câmpul gravitațional al Soarelui. — Așa... — Deci am demonstrat că o astronavă care trece pe lângă Soare se comportă ca și cum ar fi intrat Într-o regiune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ar scăpa de câmpul gravitațional al Soarelui. — Așa... — Deci am demonstrat că o astronavă care trece pe lângă Soare se comportă ca și cum ar fi intrat Într-o regiune curbă a spațiului din jurul său. În vecinătatea Soarelui, spațiul este curbat ca acest castron. — Perfect. — Iar dacă bila ta ar avea o anumită viteză, n-ar mai ieși din castron, ci s-ar Învârti la nesfârșit pe marginea vasului. Este ceea ce fac planetele În mișcarea lor continuă pe orbita. Puse din nou portocala pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pe lângă Soare se comportă ca și cum ar fi intrat Într-o regiune curbă a spațiului din jurul său. În vecinătatea Soarelui, spațiul este curbat ca acest castron. — Perfect. — Iar dacă bila ta ar avea o anumită viteză, n-ar mai ieși din castron, ci s-ar Învârti la nesfârșit pe marginea vasului. Este ceea ce fac planetele În mișcarea lor continuă pe orbita. Puse din nou portocala pe masă. — În realitate, este ca și cum masa aceasta ar fi din cauciuc, iar planetele ar provoca niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
din jurul său. — Înțeleg. — Numai că nu e așa de simplu. Norman oftă: — Nici nu-mi imaginam c-ar fi simplu. Harry, revenit În cameră, privi fructele de pe masă, fără să spună nimic. — Deci, continuă Ted, când ai rostogolit bila În castron ai observat că aceasta nu numai că s-a deplasat În spirală spre fund, dar, totodată, s-a mișcat mai repede, așa e? — Da. — Când un obiect Își mărește viteza, timpul măsurat pe acel obiect se scurge mai lent. Einstein
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
obiect Își mărește viteza, timpul măsurat pe acel obiect se scurge mai lent. Einstein a demonstrat asta pe la Începutul secolului. Asta Înseamnă că te poți gândi la curbura spațiului ca reprezentând totodată și o curbură a timpului. Cu cât curbura castronului e mai accentuată, timpul se scurge mai lent. Păi..., vru Harry să intervină. În termeni empirici, Îl Întrerupse Ted. Trebuie să-i dăm și lui o șansă să priceapă. Mda, trebuie să-mi dați și mie o șansă, zise Norman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
se scurge mai lent. Păi..., vru Harry să intervină. În termeni empirici, Îl Întrerupse Ted. Trebuie să-i dăm și lui o șansă să priceapă. Mda, trebuie să-mi dați și mie o șansă, zise Norman. Ted ridică de pe masă castronul. — Acum, dacă prelucrezi totul matematic, vei afla că acest castron nu este nici spațiu, nici timp, ci o combinație denumită spațio-timp. Acest castron este spațio-timp, iar obiectele care se mișcă În el se mișcă În spațio-timp. În mod curent, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
termeni empirici, Îl Întrerupse Ted. Trebuie să-i dăm și lui o șansă să priceapă. Mda, trebuie să-mi dați și mie o șansă, zise Norman. Ted ridică de pe masă castronul. — Acum, dacă prelucrezi totul matematic, vei afla că acest castron nu este nici spațiu, nici timp, ci o combinație denumită spațio-timp. Acest castron este spațio-timp, iar obiectele care se mișcă În el se mișcă În spațio-timp. În mod curent, nu astfel este Înțeleasă mișcarea, dar așa se Întâmplă În realitate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
să priceapă. Mda, trebuie să-mi dați și mie o șansă, zise Norman. Ted ridică de pe masă castronul. — Acum, dacă prelucrezi totul matematic, vei afla că acest castron nu este nici spațiu, nici timp, ci o combinație denumită spațio-timp. Acest castron este spațio-timp, iar obiectele care se mișcă În el se mișcă În spațio-timp. În mod curent, nu astfel este Înțeleasă mișcarea, dar așa se Întâmplă În realitate. — Chiar așa? — Desigur. Să luăm, de pildă, base ball-ul. — Ce joc idiot, spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
tot ce-ți trece prin cap. Că există o relație fixă care guvernează traiectoria mingii În spațiu și timp. — Sigur. Deoarece Pământul are gravitație. — Da, și deja am admis că gravitația este o curbură a spațio-timpului, ca și curbura acestui castron. Orice minge de pe Pământ se deplasează pe aceeași curbură a spațio-timpului, așa cum se mișcă această bilă În castron. Privește! Ted puse portocala În castron. — Ăsta e Pământul. Apoi puse două degete de o parte și de alta a portocalei. — Ăștia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]