821 matches
-
cu liderii de la Phenian Ziua mondială a bolnavului. MIERCURI Convorbiri ale premierilor britanic, Tony Blair, și irlandez, Bertie Ahren, cu reprezentanți ai partidelor politice privind probleme legate de guvernul regional al provinciei autonome Irlanda de Nord (Belfast) Vizita în Japonia a președintelui chilian, Ricardo Lagos Premierul britanic Tony Blair se întâlnește cu cel australian, John Howard (Londra) Reuniunea Consiliului guvernatorilor Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (Viena). JOI Se încheie vizita Sanctității Sale Aleksei al II-lea, patriarhul Moscovei și al întregii Rusii, în
Agenda2003-6-03-2 () [Corola-journal/Journalistic/280657_a_281986]
-
trece pînă te însori. La scorul de 2-1 parcă-parcă ar fi vrut să și pună ceva probleme, la acel gol care a fost anulat din motiv de offside. Au și dat cîteva șuturi decente la poartă. Dar cam atît. Iar chilienii, sud-americani pragmatici și eficienți, le-au dat repede două boabe și pe urmă au jucat la conservare. Iar la sfîrșit, cînd s-au terminat bateriile, au profitat de debandada australienilor și le-au mai dat încă unul, să fie și
Cronica lui Turambar. Mirel Palada comentează pentru Editura DCNEWS meciurile de la CM 2014: "După lebăda neagră, un cîrd de rațe șchioape" by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/73939_a_75264]
-
Luminița Voina-Răuț La invitația Institutului Cervantes din București și a Editurii ART, scriitorul chilian Jorge Edwards s-a aflat la București în perioada 28-30 octombrie, pentru a asista la lansarea versiunii românești - traducere: Ileana Scipione - a cărții Casa lui Dostoievski. Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Jorge Edwards s-a născut la Santiago de Chile în 1931. A scris povestiri, romane, eseuri și memorii, a fost profesor invitat al unor universități americane și europene, precum și președintele Comitetului pentru Apărarea Libertății de Expresie, fondat în anii dictaturii chiliene. A fost diplomat de carieră (1957 - 1973), fiind prim secretar la Paris (1962 - 1967), consilier la Lima (1970), însărcinat cu afaceri la Havana (1970-1971) și ministru consilier la Paris (1971-1973). Este autorul a numeroase cărți, cum ar fi: Curtea interioară
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
o carte ce prezintă viața literară din Chile când am debutat ca scriitor. E urmărită traiectoria unui personaj din generația scriitorilor din care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet redescoperit în prezent de tinerii chilieni și de critică. Existența lui se desfășoară în Chile, în extravaganții ani '50, apoi în Parisul anilor '60, în fine în Cuba revoluției castriste. Acolo a fost
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
E urmărită traiectoria unui personaj din generația scriitorilor din care mă revendic și eu, până la finele secolului XX. Personajul e fictiv, dar seamănă mult cu câțiva poeți chilieni, mai ales cu Enrique Lihn, un poet redescoperit în prezent de tinerii chilieni și de critică. Existența lui se desfășoară în Chile, în extravaganții ani '50, apoi în Parisul anilor '60, în fine în Cuba revoluției castriste. Acolo a fost martorul unui incident foarte grav produs prin anii '70, cazul poetului Padilla, soldat
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
și securitatea cubaneză. A revenit în Chile, unde Poetul trăiește epoca Allende, într-o atmosferă de mare euforie, de utopie politică, ce va fi însă urmată tragic de dictatura lui Pinochet. Totodată invit cititorul în mediile de catacombă ale vieții chiliene, cu personaje stranii ce bântuie pe străzi în epoca dictaturii, numite pinguini. Este un roman ce reînvie o întreagă epocă - cea care mi-a fost sortită mie s-o trăiesc - dar este și o poveste de dragoste. LVR: De ce ați
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Persona non grata, după ce ați fost nevoit să părăsiți Cuba lui Fidel Castro, deși erați diplomatul lui Allende în insulă. Ați rămas și astăzi o persoană non grata în Cuba? JE: Da. Nu demult a avut loc o vizită oficială chiliană în Cuba și guvernul chilian m-a întrebat dacă vreau să merg. Am spus că da, dar am pus o condiție: să pot da autografe pe cartea mea Persona non grata la Havana. Firește, invitația a căzut imediat. De altfel
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
fost nevoit să părăsiți Cuba lui Fidel Castro, deși erați diplomatul lui Allende în insulă. Ați rămas și astăzi o persoană non grata în Cuba? JE: Da. Nu demult a avut loc o vizită oficială chiliană în Cuba și guvernul chilian m-a întrebat dacă vreau să merg. Am spus că da, dar am pus o condiție: să pot da autografe pe cartea mea Persona non grata la Havana. Firește, invitația a căzut imediat. De altfel, scriitorii cubanezi mi-au confirmat
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
procese, justiția și-a spus de multe ori cuvântul. De pildă, generali care au atentat la drepturile omului sunt astăzi în închisoare. Dar, firește n-a fost o justiție totală. Nu cred să existe pe undeva justiție totală. Pe mulți chilieni nu-i mai interesează acum Pinochet, acel personaj sinistru. Dar tânăra generație, și mai ales intelectualii tineri, vor să știe exact cum s-au petrecut lucrurile, de ce și cum de-a fost posibil să existe epoca Pinochet? Personal, cred că
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
că ea va însemna violență, crime, că democrația va dispărea pentru multă vreme. Mă aflam la Paris pe vremea aceea și am scris în Le Monde un articol, afirmând în el: " Cred că această lovitură de stat va spulbera democrația chiliană". După apariția articolului, am fost dat afară din diplomație. M-am autoexilat, plecând la Barcelona. Au fost vremuri foarte grele, tulburi din cale afară, și cred că oamenii ar trebui să știe adevărul, ca să înțeleagă ce a însemnat dictatura. Dar
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
și cred că oamenii ar trebui să știe adevărul, ca să înțeleagă ce a însemnat dictatura. Dar dictatura lui Pinochet a surprins multă lume, inclusiv pe mine: ea a fost de o brutalitate inimaginabilă! Militarii nu se amestecaseră niciodată în politica chiliană și deodată, când au preluat puterea, au făcut-o cu metode cazone. Au încercat să evite luptele de gherilă - fiindcă existau gherile în toate țările vecine, Argentina, Peru, Bolivia - și când descopereau pe cineva desfășurând activități de tip paramilitar, îl
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Au încercat să evite luptele de gherilă - fiindcă existau gherile în toate țările vecine, Argentina, Peru, Bolivia - și când descopereau pe cineva desfășurând activități de tip paramilitar, îl ucideau pe loc, dar într-un mod cumplit, brutal. LVR: Actuala putere chiliană acceptă dezvăluirea adevărului? JE: Greu de răspuns. Stânga chiliană n-a citit mult timp cartea mea Persona non grata, fiindcă se spun acolo lucruri pe care ei nu le pot accepta. Și o să vă spun acum de ce am scris această
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
gherile în toate țările vecine, Argentina, Peru, Bolivia - și când descopereau pe cineva desfășurând activități de tip paramilitar, îl ucideau pe loc, dar într-un mod cumplit, brutal. LVR: Actuala putere chiliană acceptă dezvăluirea adevărului? JE: Greu de răspuns. Stânga chiliană n-a citit mult timp cartea mea Persona non grata, fiindcă se spun acolo lucruri pe care ei nu le pot accepta. Și o să vă spun acum de ce am scris această carte. Dacă aș fi fost un turist argentinian în
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
grata, fiindcă se spun acolo lucruri pe care ei nu le pot accepta. Și o să vă spun acum de ce am scris această carte. Dacă aș fi fost un turist argentinian în Cuba, n-aș fi scris-o, dar eu eram chilian, trimis acolo de guvernul socialist al lui Allende și m-am gândit așa: Dacă acest sistem politic se instaurează în țara mea, atunci va trebui s-o părăsesc. N-o să am de ales: va fi ori dizidență, ori închisoare." Și
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
N-o să am de ales: va fi ori dizidență, ori închisoare." Și atunci am scris cartea. LVR: V-ați înșelat doar în privința tipului de dictatură: a fost una de dreapta, în locul uneia de stânga. Ca diplomat de carieră și scriitor chilian remarcabil, credeți că vocea dumneavoastră se aude astăzi în lume? Ce părere aveți de pildă, despre ceea ce se întâmplă acum în Republica Bolivariană Venezuela? JE: Remarc un lucru foarte bizar, un fel de recrudescență a ultrastângismului în America Latină; e mai
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
în Constituție, pentru a putea fi reales, o dată și încă o dată, și așa se ajunge la dictatură! În cazul Venezuelei, vocea mea se aude foarte puțin. Uite, să-ți povestesc ceva: am scris două-trei cronici despre Venezuela într-o publicație chiliană. Și deunăzi, într-o cafenea din centrul orașului Santiago, un tânăr ca un energumen m-a amenințat cu moartea și a făcut-o cât se poate se serios! Asta fiindcă banii lui Chávez ajung în Chile! Venezuela e ca o
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
acolo timpul pare a se fi oprit în loc. LVR: De curând am terminat de tradus un volum de memorii al lui Pablo Neruda (care va apărea la editura Vellant); acolo poetul vă menționa, amintind de anii petrecuți împreună la Ambasada chiliană din Paris. Cum era Pablo Neruda? JE: Prietenia mea cu Neruda e mult mai veche. L-am cunoscut când mi-am publicat prima carte, El patio (Curtea interioară), deci când aveam 21 de ani, iar el avea 48. Mai târziu
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
Noi îi spuneam cadetul, fiindcă Llosa e riguros, serios și disciplinat în scris, ca un cadet militar. Tinerii văd doar succesele, nu și eșecurile scriitorilor! Un viitor scriitor trebuie să aibă și multă voință, nu doar talent. Pe vremuri, tinerii chilieni debutau în cenacluri, se întâlneau în cafenele; acum ei sunt autodidacți. L-aș sfătui pe tânărul cu înclinații literare să citească enorm și să scrie enorm. LVR: Există o carte anume care v-a schimbat ca scriitor? Aveți scriitori preferați
Jorge Edwards - Am plătit scump apariția cărții "Persona non grata" by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/6724_a_8049]
-
faptului că cel care poartă laurii actualei ediții a Premiului Cervantes este columbianul Álvaro Mutis, primul care a citit fragmentul inițial al capodoperei cervantine a fost ambasadorul Columbiei, Enrique Arias Jiménez, urmat de ambasadorul Spaniei, Jesús Atienza Serna, de cel chilian, Manuel Hinojosa Muñoz și de Antonio Correa Bonet. Timp de patru ceasuri s-a dat glas unor crîmpeie din faimosul roman, alese după voința fiecăruia și reproduse în principal în limba lui Cervantes și în română, dar și în germană
Madrid - București: Zilele Cervantes by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/15254_a_16579]
-
Un cutremur de 6 grade a zguduit vineri largul coastelor chiliene, la 134 de kilometri de capitala Santiago. Deocamdată nu există riscul unui Tsunami. Cutremurul a avut loc la o adâncime de 22,9 kilometri, la ora 20:26 (03.26 ora României). Nu există informații legate de posibile victime sau
Cutremur de 6 grade în Chile. Nu s-a emis avertizare de Tsunami () [Corola-journal/Journalistic/60087_a_61412]
-
loc la o adâncime de 22,9 kilometri, la ora 20:26 (03.26 ora României). Nu există informații legate de posibile victime sau pagube materiale. De asemenea, nu a fost emisă nici alertă de tsunami, informează Antena3.ro. Statul chilian a fost afectat în 2010 de un cutremur cu magnitudinea de 8,8. Seismul a generat un tsunami soldat cu moartea a circa 500 de persoane.
Cutremur de 6 grade în Chile. Nu s-a emis avertizare de Tsunami () [Corola-journal/Journalistic/60087_a_61412]
-
ana, Elena Badea Omagiu postum, însă prematur, dedicat fostului președinte sud-african Nelson Mandela, spitalizat la Pretoria. Noul ministru chilian al Culturii, scriitorul Roberto Ampuero, într-un mesaj pe contul său de Twitter, își exprima, duminică, regretul că "Nelson Mandela tocmai a murit”, pentru ca două ore mai târziu să-și ceară scuze pentru gafa comisă. "Nelson Mandela tocmai a murit
Gafă la nivel înalt, pe Twitter: Omagiu postum pentru Nelson Mandela by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56068_a_57393]
-
egalitate și drepturile omului... Doliu pentru Madiba (numele de clan al liderului sud-african)", se putea citi în acest mesajul postat pe contul de Twitter al ministrului Roberto Ampuero, numit în funcție duminică, potrivit Mediafax. Două ore mai târziu, noul ministru chilian al Culturii și-a cerut scuze, într-un mesaj postat pe Twitter, fostului președinte sud-african Nelson Mandela, anunțând că este vorba despre o confuzie. "I se poate întâmpla oricui", a declarat el într-un mesaj postat pe Twitter. "Am reacționat
Gafă la nivel înalt, pe Twitter: Omagiu postum pentru Nelson Mandela by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56068_a_57393]
-
modernă se referă eseurile semnate de spanioli (Vicente Molina Foix despre Shakespeare) sau latino-americani (argentinianul, scriitor și ziarist, Blas Matamoro despre Proust, mexicanul Juan Villoro despre Hemingway, venezuelana Ana Nuño despre Simone de Beauvoir) etc. Despre scriitorii exilați Roberto Bolaño - chilian stabilit în Spania, unde moare în 2003 - și Witold Gombrowicz - polonez care trăiește în Argentina și moare în Franța - scriu argentinianul Rodrigo Fresán și respectiv Enrique Vila-Matas. Pentru a da o idee asupra mozaicului tematic al cărții, se pot menționa
„Suntem ceea ce citim“ by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/4344_a_5669]