5,121 matches
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale: and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
infectious disease; (g) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație, înțelegându-se prin această că; do not come from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and have not been în contact with animals from such a holding, it being understood that: (1) o astfel de interdicție este în legătură cu focarul uneia dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale: and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
s) with negative results, E. în ultimii doi ani, au fost introduse în exploatație numai femelele care proveneau din exploatații ce întruneau aceleași condiții; females have only been introduced onto the holding în the last two years if they have come from holdings meeting the same requirements; e) animalele descrise în acest certificat au fost ținute în exploatații care îndeplinesc aceleași cerințe, timp de cel puțin doi ani, sau de la naștere; the animals described în this certificate have been on the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
infectious disease; j) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație, înțelegându-se prin această că: do not come from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and have not been în contact with animals from such a holding, it being understood that: (1) o astfel de interdicție este în legătură cu focarul uneia dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
Școala Națională de Sănătate Publică, Management și Perfecționare în Domeniul Sanitar București. În situația în care nu sunt întrunite de către nici un furnizor, condițiile pentru acordarea sumei calculate trimestrial din 1%, suma respectivă se utilizează în condițiile lit. a). - Scala de comă Glasgow - Boli cronice │ │ - Vârsta - Statut chirurgical Articolul 7 (1) Fondurile suplimentare aprobate pentru anul 2016 cu destinația servicii medicale spitalicești și alocate caselor de asigurări de sănătate, se contractează de către acestea prin acte adiționale la contractele inițiale pentru anul 2016
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276584_a_277913]
-
Dată ............................ Tatăl ........................... Mama ............................ Reprezentantul legal ............ Președintele Tribunalului ....... Anexă 3 CRITERII DE DIAGNOSTIC pentru confirmarea morții cerebrale Datele pe care trebuie să le conțină actul constatator I. Diagnosticul morții cerebrale se stabilește pe baza următoarelor criterii: 1. Examen clinic: - starea de comă profundă, flasca, reactiva; - absența reflexelor de trunchi cerebral. 2. Absența ventilației spontane, confirmată de testul de apnee (la un Pa CO2 de 60 mm Hg). 3. Traseu electroencefalografic care să ateste lipsa electrogenezei corticale. Cele 3 examene care confirmă moartea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240043_a_241372]
-
anesteziști reanimatori diferiți sau de un anestezist reanimator și un neurolog sau neurochirurg. V. Diagnosticul de moarte cerebrală va fi înregistrat în următorul protocol PROTOCOL DE DECLARARE A MORȚII CEREBRALE Numele donatorului: ....... vârstă: ......................... F.O. nr. ............. Cauza morții cerebrale: .............. Debutul comei: ........... Dată: ............ Oră: .......... 3) Reflex de vomă 4) Relex de tuse 8) Evaluarea respirației spontane: A = Medic Primar AȚI B = Medic Primar Neurolog, Neurochirurg sau AȚI Anexă 4 DECLARAȚIE Subsemnatul (subsemnata) ..........................................., în calitate de soț/soție, părinte, copil major, frate, sora a numitului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240043_a_241372]
-
vaccinate împotriva febrei aftoase they have not been vaccinated againts foot-and-mouth disease. (d) provin din efective de animale asupra cărora nu s-au impus restricții prin legislația națională de eradicare a tuberculozei, după cum s-a înregistrat în secțiunea IV. they come from herds which are not restricted under the național tuberculosis eradication legislation, and aș recorded at section IV, fie: either. (i) au fost supuse cu rezultat negativ unui test de tuberculinare intradermica în ultimele 30 zile*1, they have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
de 6 săptămâni*1 they are less than six weeks old*1 (e) animalele provin din efective care nu se află sub restricții impuse de legislația națională de eradicare a brucelozei și, după cum s-a înregistrat la secțiunea IV they come from herds which are not restricted under the național brucellosis eradication legislation and aș recorded at section IV fie: either: (i) au fost supuse în ultimele 30 zile la un test de seroaglutinare care a arătat un titru de brucelic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
1 they are than 12 months old*1 și/sau*1 and/or*1 (iii) sunt masculi castrați de orice vârstă*1 they are castrated maleș af any age*1 (f) provin din efective declarate de către autoritățile veterinare din: they come from herds declared by the veterinary authorities of: ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) ca fiind libere de leucoza enzootica bovina, așa cum se definește în Anexa V și după cum s-a înregistrat la secțiunea IV, to be enzootic bovine leukosis free aș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
assembly centre No....., officially approved by the competent authorities în accordance whith Annex ÎI to Commission Decision 91/189/EEC*1, (j) provin dintr-o exploatație sau din exploatații în care, în fiecare dintre ele, nu s-a înregistrat: they come from a holding or holdings on each of which there hâș been no evidence of: - antrax, în ultimele 30 de zile anthrax for the past 30 days - bruceloză, în ultimele 12 luni brucellosis for the past 12 months - tuberculoză, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
nici un alt loc decât locul situat în centrul unui cerc cu diametrul de 20 km unde, în conformitate cu constatările oficiale ale autorităților veterinare din: until dispatched onto the territory of the country destination the animals described în this certificate will not come into contact with any cloven-hooved animals other than bovine or porcine animals meeting the requirements of this decision and will not be at any place other than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
vaccinate împotriva febrei aftoase they have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. (d) provin din efective de animale asupra cărora nu s-au impus restricții prin legislația națională de eradicare a tuberculozei, după cum s-a înregistrat în secțiunea IV. they come from herds which are not restricted under the național tuberculosis eradication legislation, and, aș recorded at section IV fie: either. (i) au fost supuse, cu rezultat negativ unui test de tuberculinare intradermica în ultimele 30 zile*1, they have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
mică de 6 săptămâni*1 they are less than six weeks old*1 (e) animalele provin din efective care nu se află sub restricții impuse de legislația națională de eradicare a brucelozei și nu au fost vaccinate împotriva brucelozei they come from herds which are not restricted under the național brucellosis eradication legislation and they not been vaccinated againts brucellosis (f) provin din efective incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine they come from herds included în a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
fost vaccinate împotriva brucelozei they come from herds which are not restricted under the național brucellosis eradication legislation and they not been vaccinated againts brucellosis (f) provin din efective incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine they come from herds included în a național programme for the eradication of enzootic bovine leucosis (g) nu sunt animale care trebuie să fie distruse sub incidența unui program național pentru eradicarea unor boli contagioase sau infecțioase, în cadrul unui program de eradicare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
passed through assembly centre No....., officially approved by the competent authorities în accordance whith Annex ÎI to Commission Decision 91/189/EEC*1, (i) provin din exploatații unde nu există nici un semn de antrax în ultimele 30 de zile. they come from holdings on which there hâș been no evidence of antrax for the past 30 days. (j) au fost ținute izolat continuu, în condiții aprobate de un medic veterinar oficial, față de toate animalele biongulate care nu sunt destinate exportului sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
nici un alt loc decât locul situat în centrul unui cerc cu diametrul de 20 km unde, în conformitate cu constatările oficiale ale autorităților veterinare din: until dispatched onto the territory of the country destination the animals described în this certificate will not come into contact with any cloven-hooved animals other than bovine or porcine animals meeting the requirements of this decision and will not be at any place other than aplace situated at the centre of a circle 20 km în diameter where
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
negative results în both cases ------------- *1 Tăiați ceea ce nu corespunde Delete aș appropriate (d) provin din efective de suine care nu sunt supuse unor restricții în cadrul legislației naționale de eradicare a brucelozei și, după cum este înregistrat în secțiunea IV. they come from swine herds which are not restricted under the național brucellosis eradication legislation and, aș recorded at section IV fie: either. (i) au fost supuse, în cursul a 30 de zile, unui test de seroaglutinare care a indicat un titru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
assembly centre No....., officially approved by the competent authorities în accordance whith Annex ÎI to Commission Decision 91/189/EEC*1, ------------- *1 Tăiați ceea ce nu corespunde Delete aș appropriate g) provin din exploatații unde nu există nici un semn de: ... they come from holdings on which there hâș been no evidence of: - antrax în ultimele 30 de zile - antrax for the past 30 days - rabie, în ultimele 6 luni - rabies for the past six months h) au fost ținute izolat continuu, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
nici un alt loc decât locul situat în centrul unui cerc cu diametrul de 20 km unde, în conformitate cu constatările oficiale ale autorităților veterinare din: until dispatched onto the territory of the European Community the animals described în this certificate will not come into contact with any cloven-hooved animals other than bovine or porcine animals meeting the requirements of Commission Decision 98/372/EC and will not be at any place other than aplace situated at the centre of a circle 20 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
passed through assembly centre No....., officially approved by the competent authorities în accordance whith Annex ÎI to Commission Decision 91/189/EEC*1, o) provin din exploatații unde nu există nici un semn de antrax în ultimele 30 de zile ... they come from holdings on which there hâș been no evidence of antrax for the past 30 days p) au fost ținute izolat continuu, în condiții aprobate de un medic veterinar oficial, față de toate animalele biongulate care nu sunt destinate exportului în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
nici un alt loc decât locul situat în centrul unui cerc cu diametrul de 20 km unde, în conformitate cu constatările oficiale ale autorităților veterinare din: ... until dispatched onto the territory of the European Community the animals described în this certificate will not come into contact with any cloven-hooved animals other than bovine or porcine animals meeting the requirements of Commission Decision 98/372/EC and will not be at any place other than aplace situated at the centre of a circle 20 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
Dată ............................ Tatăl ........................... Mama ............................ Reprezentantul legal ............ Președintele Tribunalului ....... Anexă 3 CRITERII DE DIAGNOSTIC pentru confirmarea morții cerebrale Datele pe care trebuie să le conțină actul constatator I. Diagnosticul morții cerebrale se stabilește pe baza următoarelor criterii: 1. Examen clinic: - starea de comă profundă, flasca, reactiva; - absența reflexelor de trunchi cerebral. 2. Absența ventilației spontane, confirmată de testul de apnee (la un Pa CO2 de 60 mm Hg). 3. Traseu electroencefalografic care să ateste lipsa electrogenezei corticale. Cele 3 examene care confirmă moartea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237084_a_238413]