1,379 matches
-
b) studierea comportării materialelor și echipamentelor utilizate de părțile contractante; ... c) participarea pe principiul reciprocității la exercițiile tactice de stingere a incendiilor, concursurile profesionale și întrecerile sportive organizate de părțile contractante pe teritoriile statelor lor; ... d) organizarea de simpozioane și consfătuiri de specialitate, cu participarea în regim de reciprocitate a reprezentanților celeilalte părți contractante; ... e) trimiterea și, respectiv, primirea de forțe și mijloace pentru sprijinirea acțiunilor de intervenție în zona limitrofa frontierei de stat comune, în funcție de disponibilitățile părții contractante solicitate și
PROTOCOL din 5 noiembrie 1999 de colaborare între Ministerul de Interne din România şi Ministerul de Interne din Republica Ungara în domeniul activităţilor de prevenire şi stingere a incendiilor şi de limitare şi inlaturare a urmărilor unor dezastre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131821_a_133150]
-
soluționarea, în condițiile legii, a conflictelor de muncă declanșate; ... f) colaborează cu organizațiile sindicale ale funcționarilor publici în vederea elaborării de propuneri pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă și de viață ale acestora; ... g) organizează, împreună cu patronatul și cu sindicatele de ramură, consfătuiri, simpozioane și alte asemenea manifestări având ca obiect dezbaterea unor probleme stringențe ale domeniului și elaborarea de măsuri corespunzătoare soluționării acestora; ... h) colaborează cu patronatul pentru soluționarea unor probleme privitoare la eficientizarea activității în domeniul gospodăriei comunale. ... 6. În domeniul
HOTĂRÂRE nr. 8 din 4 ianuarie 2001 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Administraţiei Publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131993_a_133322]
-
în domeniul sistemului de transport în conteinere; 6. pregătirea de propuneri pentru Consiliul împuterniciților cu privire la posibilitatea folosirii rezultatelor cercetărilor științifice terminate, obținute în timpul îndeplinirii programului; 7. organizarea pe baza planurilor de lucru anuale, în conformitate cu legislația națională, a conferințelor științifice, simpozioanelor, consfătuirilor tehnico-științifice și a altor acțiuni privind unele părți ale problemei; 8. organizarea, împreună cu organizațiile colaboratoare, a ajutorului științific și a consultărilor reciproce privind elaborarea anumitor teme sau etape de cercetare științifică prevăzute în program; 9. organizarea consultărilor reciproce între organizațiile
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind colaborarea tehnico-ştiinţifică în problema "Bazele tehnice, economice şi tehnologice ale sistemului de tranSport în conteinere al ţărilor membre ale C.A.E.R. pentru traficul intern şi internaţional"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
în contact direct, în problemele legate de realizarea programului, cu organizațiile coordonatoare naționale ale părților contractante, să solicite și să primească de la organizațiile părților contractante materiale necesare și informații referitoare la program; 2. să convoace, în conformitate cu planul său de lucru, consfătuiri tehnico-științifice ale specialiștilor din țările părților contractante interesate, pentru examinarea rezultatelor lucrărilor, precum și de a invita, în cazuri de necesitate, cu acordul organizațiilor colaboratoare, pe specialiștii acestor organizații, în scopul pregătirii sau examinării prealabile a materialelor pentru ședințele Consiliului împuterniciților
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind colaborarea tehnico-ştiinţifică în problema "Bazele tehnice, economice şi tehnologice ale sistemului de tranSport în conteinere al ţărilor membre ale C.A.E.R. pentru traficul intern şi internaţional"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
lucru, prin care se vor stabili obligațiile reciproce ale acestor organizații privind îndeplinirea programului; - sprijinirea Centrului de coordonare în îndeplinirea sarcinilor prevăzute în prezența convenție. Articolul 14 1. Cheltuielile legate de deplasarea la ședințele Consiliului împuterniciților, precum și pentru participarea la consfătuiri științifice, simpozioane, conferințe, le suporta partea contractanta care a trimis reprezentanții săi. Cheltuielile legate de desfășurarea acestor acțiuni (spații, mijloace tehnice) le suporta partea contractanta a țarii pe teritoriul căreia au loc. 2. Cheltuielile pentru întreținerea aparatului de lucru al
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind colaborarea tehnico-ştiinţifică în problema "Bazele tehnice, economice şi tehnologice ale sistemului de tranSport în conteinere al ţărilor membre ale C.A.E.R. pentru traficul intern şi internaţional"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129994_a_131323]
-
privind crearea sistemului internațional și a Organizației de telecomunicații spațiale INTERSPUTNIK, semnat la Moscova la 15 noiembrie 1971; ... c) reprezentanți - înseamnă reprezentanții membrilor INTERSPUTNIK în conciliu, membrii delegațiilor la sesiunile consiliului, membrii comisiei de revizie, șefii și membrii delegațiilor la consfătuirile organizate de INTERSPUTNIK, precum și consilierii și experții delegațiilor menționate; ... d) persoanele oficiale - înseamnă directorul general și adjunctul său, precum și categoriile de membri ai personalului direcției stabilite de Consiliul INTERSPUTNIK în conformitate cu punctul 1 al art. 4 din prezentul acord și prevăzute
ACORD din 20 septembrie 1976 privind capacitatea juridică, privilegiile şi imunităţile Organizaţiei internaţionale de telecomunicaţii spatiale şi INTERSPUTNIK. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133762_a_135091]
-
producția și dezvoltarea genofondurilor indicate în anexa nr. I, fără prejudiciu pentru alte părți contractante; - vor efectua într-un mod convenit între ele schimburi de experiență; - vor conveni mutual asupra cercetărilor tehnico-științifice. 3. Țările care au semnat prezenta convenție creează Consfătuirea împuterniciților părților contractante. 3.1. În componență Consfătuirii împuterniciților părților contractante fiecare dintre părțile care au semnat prezenta convenție își desemnează reprezentantul împuternicit. 3.2. Pentru rezolvarea tuturor problemelor legate de îndeplinirea prezenței convenții, nu mai rar de o dată pe
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
I, fără prejudiciu pentru alte părți contractante; - vor efectua într-un mod convenit între ele schimburi de experiență; - vor conveni mutual asupra cercetărilor tehnico-științifice. 3. Țările care au semnat prezenta convenție creează Consfătuirea împuterniciților părților contractante. 3.1. În componență Consfătuirii împuterniciților părților contractante fiecare dintre părțile care au semnat prezenta convenție își desemnează reprezentantul împuternicit. 3.2. Pentru rezolvarea tuturor problemelor legate de îndeplinirea prezenței convenții, nu mai rar de o dată pe an, se vor convoca consfătuirile împuterniciților părților contractante
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
1. În componență Consfătuirii împuterniciților părților contractante fiecare dintre părțile care au semnat prezenta convenție își desemnează reprezentantul împuternicit. 3.2. Pentru rezolvarea tuturor problemelor legate de îndeplinirea prezenței convenții, nu mai rar de o dată pe an, se vor convoca consfătuirile împuterniciților părților contractante. De regulă, consfătuirile vor avea loc pe rand în țările părților contractante care au semnat prezenta convenție. Președinția consfătuirii împuterniciților părților contractante o exercita reprezentantul părții organizatoare a consfătuirii, pe rand în ordinea denumirii țărilor părților contractante
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
contractante fiecare dintre părțile care au semnat prezenta convenție își desemnează reprezentantul împuternicit. 3.2. Pentru rezolvarea tuturor problemelor legate de îndeplinirea prezenței convenții, nu mai rar de o dată pe an, se vor convoca consfătuirile împuterniciților părților contractante. De regulă, consfătuirile vor avea loc pe rand în țările părților contractante care au semnat prezenta convenție. Președinția consfătuirii împuterniciților părților contractante o exercita reprezentantul părții organizatoare a consfătuirii, pe rand în ordinea denumirii țărilor părților contractante după alfabetul rus. Părțile au convenit
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
rezolvarea tuturor problemelor legate de îndeplinirea prezenței convenții, nu mai rar de o dată pe an, se vor convoca consfătuirile împuterniciților părților contractante. De regulă, consfătuirile vor avea loc pe rand în țările părților contractante care au semnat prezenta convenție. Președinția consfătuirii împuterniciților părților contractante o exercita reprezentantul părții organizatoare a consfătuirii, pe rand în ordinea denumirii țărilor părților contractante după alfabetul rus. Părțile au convenit că funcția de secretar permanent al acestor consfătuiri să o îndeplinească Centrală întreprinderilor populare de creștere
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
rar de o dată pe an, se vor convoca consfătuirile împuterniciților părților contractante. De regulă, consfătuirile vor avea loc pe rand în țările părților contractante care au semnat prezenta convenție. Președinția consfătuirii împuterniciților părților contractante o exercita reprezentantul părții organizatoare a consfătuirii, pe rand în ordinea denumirii țărilor părților contractante după alfabetul rus. Părțile au convenit că funcția de secretar permanent al acestor consfătuiri să o îndeplinească Centrală întreprinderilor populare de creștere a animalelor a R.D.Germane. Fiecare dintre părțile contractante poate
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
părților contractante care au semnat prezenta convenție. Președinția consfătuirii împuterniciților părților contractante o exercita reprezentantul părții organizatoare a consfătuirii, pe rand în ordinea denumirii țărilor părților contractante după alfabetul rus. Părțile au convenit că funcția de secretar permanent al acestor consfătuiri să o îndeplinească Centrală întreprinderilor populare de creștere a animalelor a R.D.Germane. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor pe care le ridică această parte. O astfel de consfătuire
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
ordinea denumirii țărilor părților contractante după alfabetul rus. Părțile au convenit că funcția de secretar permanent al acestor consfătuiri să o îndeplinească Centrală întreprinderilor populare de creștere a animalelor a R.D.Germane. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor pe care le ridică această parte. O astfel de consfătuire se convoacă în termen de 2 luni din ziua primirii de către secretariatul consfătuirii a cererii părții contractante. 4. Transmiterea documentației referitoare la
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
consfătuiri să o îndeplinească Centrală întreprinderilor populare de creștere a animalelor a R.D.Germane. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor pe care le ridică această parte. O astfel de consfătuire se convoacă în termen de 2 luni din ziua primirii de către secretariatul consfătuirii a cererii părții contractante. 4. Transmiterea documentației referitoare la genofonduri, legată de realizarea prezenței convenții, se efectuează pe baza principiilor adoptate de organele competențe ale C.A
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
Germane. Fiecare dintre părțile contractante poate propune convocarea unei consfătuiri extraordinare a împuterniciților părților contractante, în vederea examinării problemelor pe care le ridică această parte. O astfel de consfătuire se convoacă în termen de 2 luni din ziua primirii de către secretariatul consfătuirii a cererii părții contractante. 4. Transmiterea documentației referitoare la genofonduri, legată de realizarea prezenței convenții, se efectuează pe baza principiilor adoptate de organele competențe ale C.A.E.R. 5. Drepturile și obligațiile decurgînd din prezenta convenție trec asupra succesorilor de
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
obligațiile corespunzătoare, conform prezenței convenții. Cererea indicată se transmite depozitarului, care trimite copiile acesteia împuterniciților părților contractante. Centrală întreprinderilor populare de creștere a animalelor din R.D.Germană, după convenire în mod operativ cu celelalte părți contractante, stabilește data și locul consfătuirii împuterniciților și comunică această tuturor participanților în decurs de o lună, dar nu mai tarziu de o lună înainte de începerea acestei ședințe. Problemă aderării se rezolvă la Consfătuirea împuterniciților părților contractante. Hotărîrea convenită cu privire la aderarea unei noi părți la prezența
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
convenire în mod operativ cu celelalte părți contractante, stabilește data și locul consfătuirii împuterniciților și comunică această tuturor participanților în decurs de o lună, dar nu mai tarziu de o lună înainte de începerea acestei ședințe. Problemă aderării se rezolvă la Consfătuirea împuterniciților părților contractante. Hotărîrea convenită cu privire la aderarea unei noi părți la prezența convenție se perfectează printr-un protocol corespunzător care se semnează de către toate părțile contractante. 5. Fiecare dintre părțile contractante poate să facă propuneri cu privire la completarea sau precizarea prezenței
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
convenție se perfectează printr-un protocol corespunzător care se semnează de către toate părțile contractante. 5. Fiecare dintre părțile contractante poate să facă propuneri cu privire la completarea sau precizarea prezenței convenții. Aceste propuneri se examinează și, cu privire la ele, se iau hotărîri la consfătuirile împuterniciților, cu acordul tuturor părților contractante. Modificările și completările referitoare la textul convenției, convenite la consfătuirile împuterniciților, intră în vigoare în conformitate cu prevederile pct. 1 al art. IX. 6. Prezenta convenție rămîne în vigoare pînă la sfîrșitul anului 1980, după care
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
dintre părțile contractante poate să facă propuneri cu privire la completarea sau precizarea prezenței convenții. Aceste propuneri se examinează și, cu privire la ele, se iau hotărîri la consfătuirile împuterniciților, cu acordul tuturor părților contractante. Modificările și completările referitoare la textul convenției, convenite la consfătuirile împuterniciților, intră în vigoare în conformitate cu prevederile pct. 1 al art. IX. 6. Prezenta convenție rămîne în vigoare pînă la sfîrșitul anului 1980, după care se prelungește de fiecare dată pe următorii 5 ani. Totodată, fiecare dintre părțile contractante poate declara
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
luni înainte de expirarea termenului de valabilitate a acestei convenții. 7. În caz de prelungire a termenului de valabilitate a prezentei convenții, participanții la convenție, nu mai tarziu de un an înainte de începerea noii perioade de valabilitate a convenției, convin la consfătuirile împuterniciților noile cantități și termene de livrare a genofondurilor, obiect al specializării, pe perioada următoare. 8. Prezenta convenție se predă spre păstrare Secretariatului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, care va îndeplini funcțiile de depozitar al prezenței convenții. Depozitarul va difuza
CONVENŢIE din 31 martie 1977 cu privire la specializarea internationala multilaterala şi utilizarea reciprocă a genofondurilor de taurine din rasele baltate cu negru*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132643_a_133972]
-
necesare, în scopul funcționarii eficiente a sistemului unic de transport în containere. Articolul 9 1. Pentru rezolvarea problemelor care pot să apară în legătură cu îndeplinirea prezenței convenții, în special pentru examinarea propunerilor privind modificarea sau completarea acestei convenții, pot fi convocate consfătuiri ale reprezentanților părților contractante. 2. Asemenea consfătuiri se convoacă de către depozitar pe teritoriul părților contractante în decurs de 90 zile de la primirea de către depozitar a propunerii sau a acordului a cel puțin două părți contractante. 3. Pregătirea și desfășurarea consfătuirilor
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind introducerea sistemului unic de tranSport în containere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129812_a_131141]
-
unic de transport în containere. Articolul 9 1. Pentru rezolvarea problemelor care pot să apară în legătură cu îndeplinirea prezenței convenții, în special pentru examinarea propunerilor privind modificarea sau completarea acestei convenții, pot fi convocate consfătuiri ale reprezentanților părților contractante. 2. Asemenea consfătuiri se convoacă de către depozitar pe teritoriul părților contractante în decurs de 90 zile de la primirea de către depozitar a propunerii sau a acordului a cel puțin două părți contractante. 3. Pregătirea și desfășurarea consfătuirilor arătate se asigura de către părțile contractante pe
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind introducerea sistemului unic de tranSport în containere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129812_a_131141]
-
consfătuiri ale reprezentanților părților contractante. 2. Asemenea consfătuiri se convoacă de către depozitar pe teritoriul părților contractante în decurs de 90 zile de la primirea de către depozitar a propunerii sau a acordului a cel puțin două părți contractante. 3. Pregătirea și desfășurarea consfătuirilor arătate se asigura de către părțile contractante pe teritoriul cărora ele se convoacă, cu sprijinul depozitarului prezenței convenții. Articolul 10 1. În prezența convenție pot fi aduse modificări și completări, cu acordul tuturor părților contractante. 2. Propunerile privind completarea și modificarea
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind introducerea sistemului unic de tranSport în containere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129812_a_131141]
-
Depozitarul, în decurs de 15 zile din ziua primirii acestor păreri, comunica părților contractante părerea fiecăreia dintre ele în legătură cu propunerile de modificare și completare. 4. Punerea de acord a propunerilor de modificare sau completare poate fi realizată, de asemenea, la consfătuirile convocate în conformitate cu articolul IX al prezenței convenții. 5. Modificările și completările puse de acord intra în vigoare conform prevederilor articolului XII al prezenței convenții, daca nu va fi prevăzut altfel cu ocazia adoptării acestor modificări și completări. Articolul 11 1
CONVENŢIE din 3 decembrie 1971 privind introducerea sistemului unic de tranSport în containere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129812_a_131141]