762 matches
-
ratificat-o și a aderat în 1997 R. Moldova, stat membru al Conferinței. Situația este decepționantă față de primirea de care a beneficiat CVIM. 12 V. W.A. Stoffel Le droit applicable aux contrats de vente internationale de marchandises, în Le contrat de vente internationale de marchandises, édité par FRANÇOIS DESSEMONTET, coll. CEDIDAC, Lausanne, 1991, p.26. 13 În această privință, diferența față de CVIM este stridentă; într-adevăr, în dispoziția cadru a art.1.1. CVIM dispune cu o claritate și conciziune
[Corola-publishinghouse/Science/1527_a_2825]
-
relatives a sa propre personne, îl doit y inscrire regulierement leș temps de navigation et leș secteurs parcours et îl doit conserver le livret de service en lieu sur jusqu'a la fin du service ou jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement. A la demande du titulaire, le livret de service doit etre remis a ce dernier sans delai et a tout moment. SERIA 4. Leș obligations de l'autorite competențe L'autorite competențe est
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
a) porter dans le livret de service toutes leș mentions conformement aux indications et des directives relatives a la tenue du livret de service; ... b) conserver le livret de service en lieu sur dans la timonerie jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement; ... c) a la demande du titulaire, remettre le livret de service a ce dernier sans delai et a tout moment. ... 4. La preuve de la qualification pour un emploi a bord doit pouvoir etre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176561_a_177890]
-
relatives a sa propre personne, îl doit y inscrire regulierement leș temps de navigation et leș secteurs parcours et îl doit conserver le livret de service en lieu sur jusqu'a la fin du service ou jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement. A la demande du titulaire, le livret de service doit etre remis a ce dernier sans delai et a tout moment. SERIA 4. Leș obligations de l'autorite competențe L'autorite competențe est
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
a) porter dans le livret de service toutes leș mentions conformement aux indications et des directives relatives a la tenue du livret de service; ... b) conserver le livret de service en lieu sur dans la timonerie jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement; ... c) a la demande du titulaire, remettre le livret de service a ce dernier sans delai et a tout moment. ... 4. La preuve de la qualification pour un emploi a bord doit pouvoir etre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
portretizare se axează pe însușirile de umorist, este una dintre restituirile meritorii înfăptuite de D., la fel ca și Gheorghe Banea, scriitor urmărit parcă de un blestem în destinu-i mult încercat. În dezacord cu G. Călinescu - ale cărui opinii le contrează de câte ori are prilejul -, exegetul filtrează printr-o logică personală „contradicțiile”, marcate de ciudățenii, ale lui Mateiu I. Caragiale. Emil Botta, bântuit de angoase, în transa unor frenezii halucinante, face obiectul unui comentariu ce dă măsura aptitudinilor de critic de poezie
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286920_a_288249]
-
a constituirii Regatului În scrierile istorice din perioada interbelică, o Întreprindere de genul celei a unor M. Polihroniade și Al. Chr. Tell <ref id="7"> 7 Mihai Polihroniade, Alexandru Christian Tell, Domnia Regelui Carol I, București, 1937.</ref> vădindu-se contrară sensului firesc al reconstituirii adevărului despre „fapte trecute”. Ar fi putut-o face N. Iorga, numai că „marele polihistor”, deși a scris mult, frumos, nu Însă și suficient de adevărat, despre „cele petrecute” la 1821, 1848, 1859 și 1877-1878, nu
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by GH. CLIVETI () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1246]
-
plasarea copiilor lor în clase unde nu se folosește limbajul gestual, pentru ca ei să beneficieze deplin de implantul cohlear, adică, să fie expunși constant la limbajul verbal. Unii părinți vor spune că ei sprijină separarea copiilor implantați, nu fiindcă sunt contra limbajului gestual, ci fiindcă sunt împotriva folosirii lui în primii ani ai dezvoltării limbajului, când copilul are cea mai mare nevoie să fie expus la vorbire. Amânarea expunerii de timpuriu la limbajul gestual este riscantă pentru dezvoltarea acestui limbaj, la
Cultura surzilor ?i viitorul comunit??ii lor by Florea Barbu () [Corola-publishinghouse/Science/84045_a_85370]
-
relatives a sa propre personne, îl doit y inscrire regulierement leș temps de navigation et leș secteurs parcours et îl doit conserver le livret de service en lieu sur jusqu'a la fin du service ou jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement. A la demande du titulaire, le livret de service doit etre remis a ce dernier sans delai et a tout moment. 3) Leș obligations de l'autorite competențe L'autorite competențe est dans
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
a) porter dans le livret de service toutes leș mentions conformement aux indications et des directives relatives a la tenue du livret de service; ... b) conserver le livret de service en lieu sur dans la timonerie jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement; ... c) a la demande du titulaire, remettre le livret de service a ce dernier sans delai et a tout moment. ��... 4. La preuve de la qualification pour un emploi a bord doit pouvoir etre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]
-
ale nimănui", a unor spații de care nimeni nu se simțea responsabil, responsabilizarea instituțiilor care au fost create pentru a se ocupa de toate aceste aspecte. 2. Intervalul 1994-2006 este marcat de contractualizarea politicii de dezvoltare socială urbană. Contractul orașului (contrat de ville) constituie cadrul în care statul, colectivitățile locale și partenerii lor se angajează să pună în act, în mod concertat, politici teritorializate de dezvoltare solidară și de reînnoire urbană care vizează lupta contra devalorizării unor teritorii, orașe, cartiere (circulara
by Thierry Oblet [Corola-publishinghouse/Science/954_a_2462]
-
de dezvoltare a responsabilităților locale, Paris, La Documentation française. Lavau Georges (1969), "Le problème urbain et l'aménagement du territoire", în L'homme et la ville dans le monde actuel, Paris, Desclée de Brouwer, pp. 97-117. Lerustre Philippe (1975), Le contrat d'aménagement des villes moyennes, Notes et études documentaires nr. 4234-4235-4236, Paris, La Documentation française. Lyonnet Alain, Ménard Luc-Alexandre (1969), Recherches sur l'administration de mission dans la vie locale, "Travaux et recherches de la faculté de droit et des sciences
by Thierry Oblet [Corola-publishinghouse/Science/954_a_2462]
-
comunitățile locale, în administrații deconcentrate (transport, locuință, ocupare, tineret și sport etc.), funcționari publici (din poliție, asistenți sociali, educatori, juriști etc.), asociații, locuitori. 1 Castel, R., Les métamorphoses de la question sociale, Paris, Fayard, 2003. 2 www.ville.gouv.fr 3 Contrat de ville: rénover et simplifier, 2005, Raport de informare redactat de Pierre André, senator. 1 Sursa: Synthèse nationale des évaluations à mi-parcours des contrats de ville 2000-2006, Délégation interministérielle à la ville, aprilie 2005. 1 Orașele se extind, produc noi
by Thierry Oblet [Corola-publishinghouse/Science/954_a_2462]
-
ține loc de relații contractuale. 1 Olivier Guichard, ministru al Amenajării teritoriului, Echipamentului, Locuinței și Turismului, la Congresul CNERP din octombrie 1972, citat în Joseph Lajugie, Les villes moyennes, Paris, Cujas, 1974, p. 138. 2 Ibid. 3 Philippe Lerustre, Le contrat d'aménagement des villes moyennes, Note și studii documentare nr. 4234, 4235, 4236, Paris, La Documentation française, 1975, p.18. 4 Vezi J.P. Gaudin, op. cit., 1993. 5 Acest organism ad hoc compus din membri DATAR și DAFU (Direcția de Amenajare
by Thierry Oblet [Corola-publishinghouse/Science/954_a_2462]
-
means he could GLOUCESTER: Pursue hîm, ho! Go after. [Exeunt some Servants.] By no means what? (Intra Edgar) Tata pîndește. O, șir, fugi de-aici, I s-a dat știre unde te ascunzi; Ai bunul avantaj al nopții-acum. Vorbit-ai contra ducelui de Cornwall? Vine aici, chiar astă-seară,-n grabă, Cu el și Regan. N-ai vorbit nimic De ceartă lui cu ducele de-Albany? Gîndește-te. EDGAR: Sigur, nici un cuvînt. EDMUND: L-aud venind pe tata, iartă-mă; Mă fac că sar
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
financiare anuale. În cazul în care situațiile financiare anuale nu au fost încă depuse, acest lucru trebuie prezentat. ... Raportul de audit nu se publică, dar se menționează dacă a fost exprimată o opinie de audit fără rezerve, cu rezerve sau contrară sau dacă auditorii financiari nu au fost în măsură să exprime o opinie de audit. De asemenea, se menționează dacă raportul de audit face referire la aspecte asupra cărora auditorii financiari atrag atenția printr-un paragraf distinct, fără ca opinia de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/207196_a_208525]
-
a Moldovei, nici măcar fizic nu l-am recunoscut, am avut impresia că întâlnesc o clonă, era rigid, țeapăn, marțial, cu o față ca de ceară, inversul a ceea ce cunoscusem înainte. La ședința publică, e drept, a trebuit să-l și contrez pentru câteva afirmații, pentru că ne trata, pe cei vreo 300 de oameni din sală, în fond elita județului, ca pe niște săraci cu duhul. Însă după aceea, până la 1 ianuarie 1999, când am plecat de la conducerea județului, nu l-am
by Dorin Popa în dialog cu Liviu Antonesei [Corola-publishinghouse/Science/1051_a_2559]
-
timp, vag ironică. Oricum, atunci mi-ai "deturnat" starea cu care venisem să te văd. Toți nu ne gândeam decât cum să trăim mai "aprins" în libertate, iar tu-mi vorbeai despre moarte... La fel ca în decembrie '89, erai contra curentului. Locuiesc acum într-un bloc aproape plin de pensionari, iar în blocurile din jur stau tot pensionari. Cel mai tare mă deprimă ieșirea sau intrarea din/în bloc: nimeni nu zâmbește. Toți sunt triști și, parcă, temători, pregătiți să
by Dorin Popa în dialog cu Liviu Antonesei [Corola-publishinghouse/Science/1051_a_2559]
-
roșiatică. De alături Omulețul simte răsuflarea liniștită, netulburată, a Mamei. Iar de partea cealaltă, de sub blana lui de urs, îi vine în auz sforăitul unui om bătrân, cu icneli și opinteli, al Vrăjitorului, care parcă și în somn s-ar contra cu duhurile rele ale nopții și întunericului. Întinde mâna și-l scutură ușor pe bătrânul al cărui ucenic este. Acesta se trezește pe dată și cu glas scăzut dar limpede întreabă: "Ce-i?" Nu așteaptă răspuns, pentru că vuietul de afară
Hidronimie by Marcu Botzan [Corola-publishinghouse/Science/295566_a_296895]
-
production du discours donne naissance au texte, unité porteuse de sens, appelé par Michael Riffaterre " totalité en fonctionnement "322. On ne peut pas entamer une analyse du discours poétique sans avoir passé en revue le concept de pacte discursif, ce contrat qui se place à la base de la création de tout discours. Antonio Rodriguez définit le pacte discursif, en tânt que " structuration transhistorique ", comme " un contrat implicite qui détermine l'identification et la compréhension d'une dominante discursive dans leș textes
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Dans l'étude que nous avons citée, Olga Gălățanu identifie deux niveaux : l'organisation énonciative et le contenu des énoncés. Pour ce qui est de l'organisation énonciative, îl faut identifier, d'une part, ce qui est contraignant dans le " contrat de communication "328, et, d'autre part, ce qui est spécifique de l'individualité qui le produit, c'est-à-dire " ce qui est itératif dans le discours de cette individualité et qui constitue son "style discursif", et ce qui est inédit
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
l'original, dans le sens bermanien du terme. Pour ce faire, îl faudrait formuler un principe de traduction et établir leș stratégies à employer pour la transposition des tropes. Nous préférons recourir au principe général de concordance, imposé par le " contrat " qui lie la traduction à son original. Ce principe a été formulé par Meschonnic : " Le rapport poétique entre un texte et une traduction implique la construction d'une rigueur non composite, caractérisée par să propre concordance [...] et par la relation
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
se vor mai putea ascunde în dosul numelor românești. 4/ Evreii să-și scrie pe vitrinele lor "MAGAZIN EVREESC". 5/ Casele evreilor să fie lichidate prin trecerea lor în proprietatea românilor. 6/ Să se poată lua de către Ministerul Muncii următoarele sancțiuni contra evreilor: Trimiterea lor în lagăre de muncă în Transnistria. Expulzarea în zonele fixate pentru ceilalți evrei expulzați. 7/ Numele evreilor expulzați să fie publicat prin presă. 8/ Anumite localuri, teatre și grădini, să fie interzise evreilor. 9/ Ministerul Afacerilor Interne
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
COPIE MARELE STAT MAJOR Secția II-a Biroul contrainformații Nr. 234.063/27.III.9431443 MARELE STAT MAJOR Secția II-a către MINISTERUL AFACERILOR STRĂINE La Nr. 17.437/19431444, am onoare a vă aduce la cunoștință că nu suntem contra venirii în țară a d-lor Dr. Edouard Chapuisat 1445 și De Traz1446, în ce privește persoana lor. Din informațiile pe care le avem, rezultă însă că scopul real al acestei vizite este nu în legătură cu prizonierii de răsboiu, ci cu regimul aplicat
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
relatives a sa propre personne, îl doit y inscrire regulierement leș temps de navigation et leș secteurs parcours et îl doit conserver le livret de service en lieu sur jusqu'a la fin du service ou jusqu'au terme du contrat de travail ou de tout autre arrangement. A la demande du titulaire, le livret de service doit etre remis a ce dernier sans delai et a tout moment. 3) Leș obligations de l'autorite competențe L'autorite competențe est dans
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216895_a_218224]