5,533 matches
-
în cadrul structurii sale organizatorice stația experimentală, fără personalitate juridică, situată în comuna Glina, satul Bobești, Șos. Libertății nr. 154, județul Ilfov. ... (3) Structura organizatorică a institutului național se aprobă prin ordin al ministrului mediului și dezvoltării durabile. ... (4) În func��ie de specificul activității, prin decizie a directorului general, cu aprobarea consiliului de administrație, se pot organiza colective specializate sau interdisciplinare proprii ori în colaborare cu alte unități din țară sau din străinătate. ... Capitolul V Organele de conducere Articolul 6 Conducerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199748_a_201077]
-
vehiculelor feroviare, personalul prezentat pentru luarea serviciului în primire, chiar dacă este același care a predat serviciul, verifică starea de funcționare a instalațiilor SCB, TC și IFTE, ia la cunoștință conținutul predării, se interesează de eventualele modificări ale situației pe care ie înscrie în continuare, după care semnează pentru primitor și notează ora. ... (6) Se interzice predarea serviciului către salariații care nu sunt în stare corespunzătoare îndeplinirii sarcinilor de serviciu. ... Capitolul II PLANUL TEHNIC DE EXPLOATARE A STAȚIEI, CONSTRUCȚII ȘI INSTALAȚII FOLOSITE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263348_a_264677]
-
martie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Anexa I la decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I STATE MEMBRE Cod ISO Stat membru BE Belgia CZ Republica Cehă DK Danemarca DE Germania IE Irlanda LU Luxemburg HU Ungaria NL Țările de Jos AT Austria SI Slovenia SK Slovacia FI Finlanda SE Suedia UK Regatul Unit" Anexa II Anexele I, II și III la decizia 2003/467/ CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa
32005D0179-ro () [Corola-website/Law/293618_a_294947]
-
Suedia" 3. Anexa III, capitolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul I State membre recunoscute oficial ca indemne de leucoză enzootică bovină Cod ISO Stat membru BE Belgia CZ Republica Cehă DK Danemarca DE Germania ES Spania FR Franța IE Irlanda CY Cipru LU Luxemburg NL Țările de Jos AT Austria SI Slovenia FI Finlanda SE Suedia UK Regatul Unit" 1 JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE
32005D0179-ro () [Corola-website/Law/293618_a_294947]
-
2003. Drepturile proprii și regimul special pentru minori Articolul 160^f Minorilor reținuți sau arestați preventiv li se asigura, pe lângă drepturile prevăzute de lege pentru deținuții preventiv ce au depășit 18 ani, drepturi proprii și un regim special de deten��ie preventivă, în raport cu particularitățile vârstei lor, astfel încât măsurile privative de libertate, luate față de minori în scopul bunei desfășurări a procesului penal ori al împiedicării sustragerii lor de la urmărirea penală, judecată ori de la executarea pedepsei, să nu prejudicieze dezvoltarea fizică, psihică sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150743_a_152072]
-
corect; - s-a obținut autorizația de construire. Articolul 2.7. Comisia de licitație se constituie, potrivit legii, pentru întregul obiectiv de investiții supus achiziției publice și este compusă din 5-9 membri, în funcție de complexitatea achiziției (număr impar). Membrii comisiei de licita��ie sunt persoane fizice care au pregătire profesională în domeniu, probitate morala și respecta prevederile Legii nr. 11/1991 privind combaterea concurentei neloiale, cu modificările ulterioare. Înaintea deschiderii licitației toți membrii comisiei de licitație vor semna, pe propria răspundere, o declarație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121191_a_122520]
-
subordonate la termen reprezintă împrumuturi nereprezentate printr-un titlu, având, în general, următoarele caracteristici: - împrumutătorii au acceptat ca drepturile lor să fie neprioritare față de cele ale altor creanțieri ai societății; - au fixată, de la origine, o dată de rambursare; - comportă o remunera��ie fixă. În această categorie de împrumuturi se încadrează și depozitele bănești ale acționarilor sau asociaților, respectiv sumele puse la dispoziția societății de către persoanele fizice, acționari sau asociați, cu condiția ca aceste sume să fie încorporate în capital într-un interval
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140039_a_141368]
-
de arhitect "diplomă de arquitecto" eliberată de către Școlile de Arte Frumoase din Lisabona și din Porto, ... c) diplomă "diplomă do curso de arquitectura" eliberată de către Școlile Superioare de Arte Frumoase din Lisabona și din Porto, ... d) diplomă "diplomă de licenciatura em arquitectura" eliberată de către Școală Superioară de Arte Frumoase din Lisabona, ... e) diplomă " carta de curso de licenciatura em arquitectura" eliberată de către Universitatea Tehnică din Lisabona și de Universitatea din Porto, ... f) diplomă de absolvire de scurtă durată în geniu civil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]
-
diplomă do curso de arquitectura" eliberată de către Școlile Superioare de Arte Frumoase din Lisabona și din Porto, ... d) diplomă "diplomă de licenciatura em arquitectura" eliberată de către Școală Superioară de Arte Frumoase din Lisabona, ... e) diplomă " carta de curso de licenciatura em arquitectura" eliberată de către Universitatea Tehnică din Lisabona și de Universitatea din Porto, ... f) diplomă de absolvire de scurtă durată în geniu civil (licenciatura em engenharia civil) eliberată de Institutul Superior Tehnic al Universității Tehnice din Lisabona, ... g) diplomă de absolvire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175961_a_177290]
-
dacă nu sunt restituite, se conservă sau se valorifică potrivit prevederilor art. 252. Articolul 164 Dispoziții speciale privind perchezițiile efectuate la o autoritate publică, instituție publică sau la alte persoane juridice de drept public Percheziția la o autoritate publică, institu��ie publică sau la alte persoane juridice de drept public se efectuează potrivit prevederilor prezentei secțiuni, după cum urmează: a) organul judiciar se legitimează și înmânează o copie a mandatului de percheziție reprezentantului autorității, instituției sau persoanei juridice de drept public; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277870_a_279199]
-
care prevede evaluarea conformității produsului prin aplicarea modulului «examinare de tip» respectă cerințele reglementării tehnice; f) certificat de recunoaștere - document emis de o autoritate competența, prin care se atestă că un laborator sau un organism de certificare ori de inspec��ie este capabil și competent tehnic să realizeze sarcini specifice în legătură cu o anumită procedura de evaluare a conformității și demonstrează independența, imparțialitatea și integritatea conform prevederilor unei reglementări tehnice; ... g) declarația de conformitate EC - parte a procedurii de evaluare a conformității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160527_a_161856]
-
geldig în Portugal (Verordening (EG) nr. 1839/95) - Obnizenie stawki celnej: pozwolenie wazne wyacznie w Hiszpanii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95) - Obnizenie stawki celnej: pozwolenie wazne wyacznie w Portugalii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/ 95) - Reduçăo do direito: certificado válido apenas em Espanha [Regulamento (CE) n.o 1839/95] - Reduçăo do direito: certificado válido apenas em Portugal [Regulamento (CE) n.o 1839/95] - Znízenie cla: licencia platná iba v Spanielsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95] - Znízenie cla: licencia platná iba v Portugalsku
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
w Hiszpanii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/95) - Obnizenie stawki celnej: pozwolenie wazne wyacznie w Portugalii (rozporzadzenie (WE) nr 1839/ 95) - Reduçăo do direito: certificado válido apenas em Espanha [Regulamento (CE) n.o 1839/95] - Reduçăo do direito: certificado válido apenas em Portugal [Regulamento (CE) n.o 1839/95] - Znízenie cla: licencia platná iba v Spanielsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95] - Znízenie cla: licencia platná iba v Portugalsku [Nariadenie (ES) c. 1839/95] - Znizanje dajatve: dovoljenje veljavno samo v Spaniji (Uredba (ES
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
rozporzadzenia (WE) nr 1706/98 - wazne wyacznie dla wprowadzenia do wolnego obrotu w departamentach zamorskich - produto ACP/PTU: - isençăo do direito aduaneiro - Regulamento (CE) n.o 1706/98, n.o 5 do artigo 27.o - válido exclusivamente pară uma introduçăo em livre prática nos departamentos ultramarinos - výrobok zo státov AKP/ZKU - oslobodenie od cla - Nariadenie (ES) c. 1706/98, clánok 27 odsek 5 - platné výhradne pre uvolnenie do volného obehu v zámorských krajinách a územiach - AKP/CDO - oproscene carinskih dajatev - Uredba
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
Prospekten enthalten Further information is contained în product brochures Une fiche d'information detaillée figure dans la brochure Gli opuscoli illustrativi contengono una schedă particolareggiata Een kaart met nadere gegevens is opgenomen în de brochures over het apparaat Ficha pormenorizada em folheto do produto Informații suplimentare se găsesc în broșură produsului Normă EN 153 mayo 1990 Standard : EN 153 af maj 1990 Norm EN 153 Ausgabe Mai 1990 Norm EN 153 May 1990 Norme EN 153, măi 1990 Normă EN 153
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
al art. I din LEGEA nr. 49 din 8 martie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 246 din 20 martie 2006. Articolul 116^1 Anual se stabilesc fonduri din bugetul Ministerului Administrației și Internelor, destinate campaniilor și activităților de educa��ie rutieră. ------------- Art. 116^1 a fost introdus de pct. 128 al art. I din LEGEA nr. 49 din 8 martie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 246 din 20 martie 2006. Articolul 117 (1) Modelele indicatoarelor, marcajelor și semnalelor luminoase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175803_a_177132]
-
se modifică și vor avea următorul cuprins: "(2) Cercetarea prealabilă se efectuează de inspectorii din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru judecători, respectiv din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru procurori. (3) În cadrul cercetării prealabile se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările ie care au fost săvârșite, precum și orice alte date concludențe din care să se poată aprecia asupra existenței sau inexistentei vinovăției. Ascultarea celui în cauză și verificarea apărărilor judecătorului sau procurorului cercetat sunt obligatorii. Refuzul judecătorului sau procurorului cercetat de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184217_a_185546]
-
experți. ... (3) Funcțiile de îndrumare și de control din Ministerul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului se ocupă prin concurs. ... (4) Concursul pentru ocuparea funcțiilor de îndrumare și de control constă în: ... a) curriculum vitae, analiza și evaluarea acestuia; ... b) inspec��ie specială la clasă; ... c) probă practică, constând din asistență la ore, analiză de lecții și întocmirea procesului-verbal de inspecție; ... d) interviu în fața unei comisii de concurs privind managementul educațional și deontologia profesională; ... e) probă scrisă în profilul postului pentru care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242215_a_243544]
-
se modifică și vor avea următorul cuprins: "(2) Cercetarea prealabilă se efectuează de inspectorii din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru judecători, respectiv din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru procurori. (3) În cadrul cercetării prealabile se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările ie care au fost săvârșite, precum și orice alte date concludențe din care să se poată aprecia asupra existenței sau inexistentei vinovăției. Ascultarea celui în cauză și verificarea apărărilor judecătorului sau procurorului cercetat sunt obligatorii. Refuzul judecătorului sau procurorului cercetat de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198277_a_199606]
-
cu o bandă sau o etichetă care conține cel puțin una dintre următoarele formulări cu majuscule de culoare roșie: "Contenido en agua superior al límite CEE" "Vandindhold overstiger EØF-Normen" "Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert" "Water content exceeds EEC limit" "Teneur en eau supérieure à la limite CEE" "Tenore d'acqua superiore al limite CEE" "Watergehalte hoger dan het EEG-maximum" "Teor de água superior ao limite CEE" "Conținutul în apă depășește limita CEE". Lotul menționat în primul paragraf rămâne sub supravegherea autorității competente
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
staldopdræt (skrabe ...) Sistema extensivo en gallinero Extensivo al coperto Scharrel ... binnengehouden Produçăo extensiva em interior Crescute în spații închise (sistem extensiv) (c) Free range Sortant à l'extérieur Auslaufhaltung Fritgående Gallinero con salida libre All'aperto Scharrel ... met uitloop Produçăo em semi-liberdade Crescute în aer liber (d) Traditional free range Fermier-élevé en plein air Bäuerliche Auslaufhaltung Frilands ... Granja al aire libre Rurale all'aperto Boerenscharrel ... met uitloop Hoeve ... met uitloop Produçăo ao ar livre Tradițional - crescute în aer liber (e) Free
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
ao ar livre Tradițional - crescute în aer liber (e) Free range - total freedom Fermier-élevé en liberté Bäuerliche Freilandhaltung Frilands ... opdrættet i fuld frihed Granja de cría en liberdad Rurale in libertà Boerenscharrel ... met vrije uitloop Hoeve ... met vrije uitloop Produçăo em liberdade În aer liber - crescute în libertate totală ANEXA IV (a) Mod de alimentare Menționarea următoarelor ingrediente speciale care intră în alimentație se poate face doar dacă: - în cazul cerealelor, ele reprezintă cel puțin 65 % în greutate din formula alimentară
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FR FR FR FR FR FR FR IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE 0011 0011 0011 0012 0011 0011 0070 0070 0070
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FR FR FR FR FR FR FR IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE 0011 0011 0011 0012 0011 0011 0070 0070 0070 0070 0070
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FR FR FR FR FR FR FR IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE IE 0011 0011 0011 0012 0011 0011 0070 0070 0070 0070 0070 0070 0070
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]