944 matches
-
Arborii își legănau în vântul rece crengile bolnave de pui de frunze de un verde palid. Andrei simțea renașterea lumii în drumurile scurte prin orașul amețit de zgomote, ca un bolnav în convalescență, pregătindu-se să redevină colcăitor, amețitor, tumultuos, enervant, obsedant. Pe trotuare reapăreau desenele stângace ale șotroanelor. După prânz, copiii chiuiau. La colțuri de stradă, țigăncile vindeau flori proaspete, de câmp, nu de seră. Îi plăcea să le privească, de fiecare dată când se ducea în vreo vizită, oricât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
m-am așezat să continui munca la manuscris. După cum bănuiam, era un talmeș-balmeș total. O parte din el suna a roman, unele părți sunau a istorie, iar ultimele pagini căpătau un ton ostil față de familie care era de-a dreptul enervant. Și mai grav era că nu avea un sfârșit propriu-zis; se termina cu o bruschețe chinuitoare. Când m-am ridicat în cele din urmă de la birou, la sfârșitul acelei după-amiezi de sâmbătă a unei veri fierbinți și înăbușitoare, obstacolele care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
ăla e un cretin, spuse Phoebe în timp ce mergeau pe A1 spre Thirsk. Și în ultimul timp bântuie tot timpul prin apartamentul nostru. Începe să mă calce pe nervi. — Colega ta de apartament părea foarte drăguță. — Dar nu crezi că e enervant când prietena ta își alege un partener total nepotrivit? Roddy acceleră până ajunse la trei metri de mașina din față și făcu nerăbdător semn cu farurile. Până atunci mersese în medie cu o sută patruzeci de kilometri la oră. — Înțeleg
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
de fereastră, se pomeni purtată de greutatea propriului ei corp în valea adâncă din mijloc. Patul scârțâia la orice mișcare, sau gemea, șuiera, foșnea, ca și cum nu-și găsea nici o clipă liniștea și pentru a se izola de această pistă sonoră enervantă, încercă să se gândească la ciudatele întâmplări ale zilei. În general, era încântată de felul în care decurseseră lucrurile cu Roddy. Chiar înainte de a sosi la Winshaw Towers, se hotărâse fără nici o tragere de inimă să se culce cu el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
de cât respectabilă. — Ești redactor la ei? — Da. Trebuie să-i suport la telefon pe toți scriitorii ăștia țicniți și să-i asigur de valoarea cărților lor, ceea ce este desigur neadevărat. Și uneori trebuie să găsesc scriitori, chestie și mai enervant; de pildă, cineva vrea să se scrie o carte - istoria familiei lor, să zicem, și noi trebuie să găsim scriitorul care s-o facă. De altfel, asta încerc să fac acum. — Ce aroganți sunt oamenii ăștia! Să-și închipuie că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
și pentru că își făcuse obiceiul să scrie scrisori la ziare, criticând politica guvernului într-un limbaj care mi s-a părut întotdeauna că sugerează un stângism destul de timid, era aclamat ca un om cu vederi politice radicale. Dar și mai enervantă decât toate astea era reputația lui de scriitor cu umor. În mai multe rânduri i se atribuise o ironie jucăușă, o tentă satirică discretă care, după părerea mea, lipseau total din opera lui, caracterizată dimpotrivă de un sarcasm greoi și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
Avem de fapt toată ziua la dispoziție. Suna amenințător. Da?! Nu ți-am spus? Am reușit să-mi iau zi liberă, deci putem merge în vale la un picnic, numai noi doi. — Mmm. Grozav! — Și în loc să mergem cu hârbul ăla enervant, m-am gândit să mergem cu bicicletele. — Cu bicicletele? — Da. Graham a zis că poți s-o iei pe-a lui. Nu-i așa că-i un gest frumos? Graham, care se întorsese să ia tacâmurile, îmi azvârli un zâmbet mailițios
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
companie de producție din Londra, fusese filmat chiar în Birmingham. Drept urmare, era teribil de popular printre localnici și restul publicului consta în principal din cupluri de vârstă mijlocie - unele din ele îl văzuseră evident de mai multe ori- având tendința enervantă să întrerupă, de exemplu, o scenă de sex oral pe bancheta din spate a mașinii cu observații de genul: „Aici e secvența unde se vede trecând Moriss-ul Minor al lui Tracy“, sau „Nu arată mai bine acum după ce i-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
din nou. Tabitha începu să fredoneze o nouă melodie. De data asta, The Dambusters’ March. — Pentru numele lui Dumnezeu, mătușică, spuse Roddy. Cum poți tricota pe bezna asta? Și ai putea te rog să te abții să fredonezi cântecele astea enervante? — Trebuie să recunosc, domnule Owen, că ingeniozitatea dumnevoastră e de admirat, spuse Hilary, și fratele ei recunoscu în glasul ei o veselie rigidă, forțată - semn sigur că mintea îi era violent tulburată. Nu mă pot opri să mă întreb ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
T. vrea Întotdeauna să vorbească cu tine. O clipă. Și, până să protestez, m-am pomenit ascultând varianta orchestrală a melodiei Don’t Worry, Be Happy a lui Bobby McFerrin. Splendid. Se potrivea perfect cu stilul lui alegerea celei mai enervant de optimiste melodii compuse vreodată pentru a-i binedispune pe cei care așteptau să vorbească la telefon cu el. — Andy, tu ești, iubito? a Întrebat el cu vocea lui profundă, ușor de recunoscut. Domnul Tomlinson o să creadă că vrei să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
fără să mă uit la zâmbetul lui conspirativ lățit de la o ureche la alta, că voia din nou - ca În fiecare zi din ultimele câteva săptămâni - să-i țin isonul. Se pare că dispunea de un stoc nelimitat de melodii enervante pe care Îi plăcea să le cânte și nu mă lăsa să trec de ușile turnante până nu-i intram În joc. În ziua precedentă fusese „I’m too sexy“. Pe când el fredona: „I’m too sexy for Milan, New York
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de carieră. Tu cu ce te ocupi? — Sunt scriitor. — Zău? Trebuie să fie foarte frumos. Am sperat ca fraza să nu fi sunat pe cât de condescendent mi se păruse mie că a sunat, dar Începuse să devină de-a dreptul enervant că tot poporul din New York se autoproclama de zor scriitor sau actor sau poet sau artist. Eu am scris cândva la revista facultății, am gândit eu, și, la naiba, un eseu de-al meu a ajuns chiar să fie publicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
prieten, Gabriel Brooks, agentul meu, manager și adevărat erou. Gabriel, ea e Andrea Sachs, care lucrează la ora actuală la revista Runway. — Andrea, Încântat de cunoștință, a zis Gabriel și mi‑a luat mâna Într‑a lui În stilul acela enervant, delicat și molatic, genul nu‑am‑de‑gând‑să‑ți‑strâng‑mâna‑pentru‑că‑sunt‑convins‑că‑o‑să‑ți‑frâng‑oscioarele‑fragile‑și‑feminine-În‑două. Christian mi‑a vorbit mult despre tine. — Așa? am zis eu și i‑am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
machieze. — Arăți grozav, Andy, zău că da. N‑am crezut niciodată că o să te văd Într‑o rochie Oscar la una dintre petrecerile Mirandei Priestly, dar, ce pot să spun, ai look‑ul potrivit. Mi‑a Înmânat poșeta Judith Leiber, enervant de strălucitoare și cu lanțul prea lung, și mi‑a deschis ușa: — Distracție plăcută! Mașina mă aștepta la intrarea În clădire, iar John - care Începea să devină un veritabil pervers de mâna‑ntâi - a fluierat admirativ În timp ce șoferul Îmi deschidea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
oamenii ăștia În vreme ce toți ceilalți m‑au pregătit pe mine, și i‑a găsit În cele din urmă În rubricile mondene ale ziarelor din propriile lor orașe, sau pe diverse pagini de web ale companiilor lor, dar a fost extrem de enervant. Ilana continua să se holbeze la mine. Cred că pe undeva, În adâncul minții mele, realizam că vorbesc ca un robot, dar nu mă puteam opri. Șocul ei mă făcea doar să mă simt mai prost. — E doar un cuplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
adevărate prietene. Am revenit, firește, la ostilitatea obișnuită luni, dar simțămintele mele față de Emily au fost Întotdeauna ceva mai afectuoase după weekendul cu pricina. Asta până acum, evident. Nu o plăceam Îndeajuns pentru a asculta cu drag lucrul - cu siguranță enervant sau inoportun - pe care se pregătea să mi‑l debiteze. — Vorbesc serios, vocea ta sună oribil. Ești cumva bolnavă? Am Încercat, plină de vitejie, să strecor În voce o nuanță de compasiune, dar Întrebarea mea a sunat agresiv și acuzator
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
că mă voia numai pentru că mă considera o idee mai puțin neghioabă decât acele anorexice clone franțuzoaice ale... ei bine, ale propriei mele persoane. — O, mai taci naibii din gură, a cârâit ea printre accesele de tuse devenite de‑acum enervante. Ești persoana cel mai afurisit de norocoasă din lume. Eu aștept de doi ani călătoria asta - de peste de doi ani, de fapt - și acum nu mă pot duce. Ironia soartei e extrem de dureroasă - Îți dai seama de asta, nu‑i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
dubla negațieă. Un articol pentru o revistă total lipsită de importanță și esoterică pe care nu o citește nimeni niciodată, dar pe care tot trebuie să Îl scriu numai ca să pot spune că am publicat ceva. — Asta chiar că e enervant. Când trebuie să Îl predai? — Mâine. Nonșalanță totală. Nici urmă de neliniște. — Mâine? Vorbești serios? Mi‑a aruncat o privire amenințătoare, ca să‑mi reamintească rapid că trebuia să fiu de partea ei. — Da. Mâine. Și e nasol, că Băiatul Freudian
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
din câte mi‑am putut da seama, foarte doritoare să te vadă. Când m‑am uitat la Monsieur Renaud mi s‑a părut să detectez vag cum și‑a dat ochii peste cap și, cu toate că până atunci mi se păruse enervant de politicos la telefon, poate că trebuia să‑mi reconsider opinia. Deși omul era mult prea profesionist ca‑i transpară ceva pe față, cu atât mai puțin să spună ceva, mi‑a trecut acum prin minte că s‑ar putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
atmosfera cordială a petrecerii, care devenise În mod vizibil mai festivă În ultmele câteva ore. Cineva micșorase puțin luminile și era cât se poate de clar că cei trei chelneri zâmbăreți se ocupaseră de toți cei rămași la petrecere. Modul enervant În care Îmi pronunța numele nici nu mă mai deranja din cauza aburilor călduți și plăcuți ai șampaniei. Deși nu credeam că lucrurile se pot Îmbunătăți În seara asta pentru mine, ea mă chemase, evident, ca să mă prezinte prietenilor ei celebri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cu zbieretele până nu coborâm, este? am bombănit eu și am ținut‑o de cot ca să o ajut să se ridice În picioare. Ghipsul de pe glezna ei dreaptă fusese semnat de toată familia mea, iar Kyle chiar făcuse niște desene enervante, ca din partea lui Isaac. — Nici vorbă. Soră‑mea a apărut În prag cu bebelușul În brațe, bebeluș care saliva pe toată bărbița dolofană, dar gângurea fericit. — Uite pe cine am eu aici, a ciripit ea În stilul acela caracteristic oamenilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pe față, pe gât și piept și a gleznei fracturate, era perfect sănătoasă. Arăta ca dracu’, firește - cum te și puteai aștepta să arate cineva care dansase la sentiment cu un vehicul - dar reușea să umble binișor și părea chiar enervant de bine dispusă pentru cineva care trecuse prin ce trecuse ea. Fusese ideea tatei să subînchiriem apartamentul nostru În noiembrie și decembrie și să stăm cu ei. Deși ideea nu mă atrăsese cine știe ce, salariul meu, care se redusese la zero
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
despre asta - ei tot nu‑i plăcea Încă să recunoască faptul că are probleme - dar o dusesem cu mașina la prima ei ședință de terapie În grup În East Village și la ieșire recunoscuse că nu fusese prea „lacrimogenă“. „Al naibii de enervantă“ a numit‑o ea de fapt, dar când am ridicat o sprânceană și i‑am aruncat o privire Încruntată - à la Emily - ea a catadicsit să spună că au fost pe‑acolo, ce‑i drept, și câțiva tipi drăguți și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
s-o aprindă din nou, dar o să iau de la fata de alături. Ieși cu ceainicul, iar Kay se așeză. Ambarcațiunea se legăna, lovindu-se cu un sunet gol de țărm, pentru că treceau cîteva barje. Auzea vocile bărbaților cu o claritate enervantă: ...pe calea Dalston. Jur pe Sfîntul Dumnezeu! Mergînd de colo-colo, ca un maimuțoi afurisit pe o... Mickey se Întoarse cu apa și aranjă farfuriile din tablă. Kay alese o chiflă, apoi o puse jos din nou. Își scoase țigările, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
Richard stă În ușa bucătăriei mijind ochii din cauza luminii. Rich cu pijamaua lui Jermyn Street care În urma spălării și uscării În uscător a fost redusă la o mărime pentru copii. Rich și tonele lui de bun-simț englezesc și de bunătate enervantă. Richard cel molcom, cum Îi spune Candy, colega mea americancă, pentru că lucrul la firma sa etică de arhitectură a Încetinit până s-a oprit de tot, pentru că Îi ia o oră să ducă gunoiul și-mi spune mie tot timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]