1,947 matches
-
væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturs (lavere end 700 °C) destruktiv destillation af kul. Sammensat primært af C6-10 -carbonhydrider.] DE: Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl [Flüchtige organische Flüssigkeit, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)- Entgasung ausströmenden Gas kondensiert. Besteht în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than 700 °C (1 292 °F) destructive distillation of coal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Leichtöl [Flüchtige organische Flüssigkeit, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)- Entgasung ausströmenden Gas kondensiert. Besteht în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less than 700 °C (1 292 °F) destructive distillation of coal. Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.] FR: huile légère (charbon), semi-cokéfaction; Huile fraîche [Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
organico volatile condensato dal gaz evoluto nella distillazione distruttiva del carbone a bassa temperatura (meno di 700 °C). Costituito prevalentemente da idrocarburi C6-10.] NL: lichte olie (kool), semi-verkooksing- proces; Lichte olie [De vluchtige organische vloeistof die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 °C). Voornamelijk samengesteld uit C6-10-koolwaterstoffen.] PT: óleo leve (carvăo), processo de semi-coking; Óleo fresco [O líquido organico volátil condensado do gás liberto na destilaçăo destrutiva do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 600 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5 Gewichtsprozente oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C13 bis C50 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 600 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytischen Hydrodesulfurierungsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 600 °C. Dieser Lauf enthält wahrscheinlich 5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesuifurization process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and boiling în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
H ES: petróleo combustible, residuos-gasóleos de primera destilación, alta proporción de azufre; Fuéloleo pesado DA: brændselsolie, rester-straight-run gasolier, med højt indhold af svovl; Fuelolie DE: Brennöl, Öle aus Rückständen von straight-run Benzin, hochschwefelhaltig; Heizöl schwer EL: EN: Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy Fuel oil FR: fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre; Fioul lourd IT: olio combustibile, olii di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo; Olio combustibile denso NL: stookolie, gasoliën verkregen uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Vakuumgasöl; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von schwerem Kokereigasöl und Vakuumgasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Destillation von schwerem Kokereigasöl und Vakuumgasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus (pétrole), gazole lourd de cokéfaction et gazole sous vide; Fioul lourd [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus (pétrole), gazole lourd de cokéfaction et gazole sous vide; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus lourds de cokéfaction et résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C13 und siedet über etwa 230 °C.] EL: EN: Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus lourds de cokéfaction et résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy Fuel oil [A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil. It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.] FR: résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures, à basse teneur en soufre, produite comme fraction résiduelle, dans la distillation fractionnée du pétrole brut, après séparation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gașe (Erdöl), schwere offene; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C35 und siedet im Bereich von etwa 121 °C bis 510 °C.] EL: EN: Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C35 and boiling în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kokereidestillatausgangsstoffen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C18 bis C44 und siedet im Bereich von etwa 304 °C bis 548 °C. Enthält wahrscheinlich 5% oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten Ringen.] EL: EN: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range C18 to C44 and boiling în
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung katalytisch gekrackter Kohlenwasserstoffe und behandelt, um säurehaltige Verunreinigungen zu entfernen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C2 bis C7, vorherrschend C3.] EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, C3 -rich acid-free; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C2 through C4, predominantly C3.] FR: gaz de tête (pétrole), dépropanisation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures issue du fractionnement d'hydrocarbures de craquage catalytique et soumise à un traitement destiné à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide. É costituita da idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C2-C4, principalement en C3.] IT: gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di idrocarburi crackizzati cataliticamente e trattati per separare le impurezze acide. É costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4, prevalentemente C3.] NL: gassen (aardolie), katalytisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), katalytische Kracker; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstuffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), craquage catalytique; Gaz
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas (petrolio), dall'impianto di cracking catalitico; Gas di petrolio [Combinazine complessa di idrocarburi otenuta per distillazione di prodotti derivanti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas (petrolio), dall'impianto di cracking catalitico; Gas di petrolio [Combinazine complessa di idrocarburi otenuta per distillazione di prodotti derivanti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker; Petroleumgas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6, vorherrschend C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5 -rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.] FR: gaz (pétrole), craquage catalytique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1- C6, principalement en C1 à C5.] IT: gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C1-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. Ê costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1- C6, principalement en C1 à C5.] IT: gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C1-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. Ê costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1- C6, prevalentemente C1-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]