969 matches
-
din spate - inhalase fum, iar vesta antiglonț Îi era complet sfîșiată. L-au dus la Spitalul Central, unde un doctor i-a luat sînge pentru analize. Rezultatele: Tomberon fusese pe post de cobai. Îi fusese administrat un compus format din heroină și un medicament antipsihotic. O să trăiască și o să se facă bine - Îndată ce va elimina supradoza din organism. O soră Îi șterse fața lui Vincennes. Karen se agita cu niște batiste de hîrtie. Ed verifică biletul lui Fisk: „A sunat Inez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
puști diferite. Ray Pinker a făcut analiza balistică și a găsit o potrivire cu un caz mai vechi din comitatul Riverside. Mai 1955, caz nerezolvat, nici un indiciu. Am verificat. Doi tipi Împușcați lîngă o speluncă. Părea o răfuială Între bande. Heroina era numitorul comun. — Asta e tot ce ai? — Nu. Bud White a făcut țăndări un stabiliment de droguri din Chinatown și a bătut trei chinezoi, mai să-i omoare. A intrat să pună Întrebări, s-a legitimat și apoi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și respirația. White Îl Împinse Înăuntru - ferm, dar fără ostilitate. — Să lăsăm o clipă deoparte problemele noastre. Ai auzit ce am spus? Numele Începeau să-și facă efectul: oamenii de acțiune ai unei bande și o linie deloc rea spre HEROINĂ. White părea nebun - neîngrijit, un adevărat fanatic... Fisk Întrebă: — Domnule, vreți să...? Ed Își Îndreptă umerii. White lăsă mîinile să-i cadă. — Două minute, domnule căpitan. Speriat. Fii căpitan, ce dracu’! — Duane, du-te și fă rost de o cafea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
făcute de Lunceford și nu am găsit nici una. SÎnt de acord cu teoria asta. DUDLEY. Depășise stadiul În care-i venea să urle. Își putea Înfrîna pornirea. Vincennes: — Fisk mi-a spus despre Patchett, cum a pus el mîna pe heroina de la Întîlnirea la nivel Înalt Cohen-Dragna și cum el și omul cel rău și fără nume, care este, evident, Dudley, tocmai se pregăteau s-o scoată pe piață. Știu din sursă absolut sigură că Dud a fost paznicul tranzacției și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
-mă la curent, pentru că cred că am o pistă care se leagă. Dud vorbea despre rahatul lui cu „restrîngerea“ și a mai spus ceva despre cum ar fi să ții toată scursura cioroiască sedată, iar mie asta Îmi sună a heroină. Ed zise: — Să punem punct deocamdată. Jack, tu urmărește pista Goldman-Van Gelder. Coreleaz-o cu noile indicii. Tomberon se ridică În picioare, ținîndu-se de marginea patului. — Bun, să zicem că Davey G. era În cîrdășie cu Dudley, Stompanato, Kikey, Vachss și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
se rupe. Indiferent cum s-a Întîmplat, Davey i-a auzit pe frații Englekling propunîndu-i lui Mickey afacerea lui Cathcart cu materialele porno. Ed ridică o mînă. — Chester Yorkin a spus că omul care i-a adus lui Patchett grosul heroinei - să presupunem că Dudley - avea o pasiune pentru pornografie și, citez, „liste cu toți bogații perverși și contacte În America de Sud“. Întotdeauna m-am Întrebat ce profit poate aduce pornografia și iată că acum contactele lui Dudley fac dintr-odată totul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fiecare cuvînt, temperatura crește. Zise: — Dați-mi voie să reconstitui cronologia evenimentelor imediat după ce Van Gelder, sub numele de Cathcart, Îi contactează pe oamenii din exterior. Știm că Dudley iubește pornografia și știm că stătea călare pe nouă kilograme de heroină după afacerea Cohen-Dragna. Să Încercăm următoarea teorie: pătrunde În apartamentul lui Cathcart și descoperă ceva care Îl duce la Patchett, ceva care include și mențiunea că este chimist și că are legături cu bătrînul doctor Englekling. Se duce la Patchett
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Cathcart și descoperă ceva care Îl duce la Patchett, ceva care include și mențiunea că este chimist și că are legături cu bătrînul doctor Englekling. Se duce la Patchett și cad la Învoială - or să dezvolte compuși pe bază de heroină și or să distribuie materiale porno. Este uluit că Patchett gîndește În aceiași parametri și că are deja o parte din heroină de la Doc Englekling. Acum, Dudley Îl vrea pe Cathcart mort, pe Mal Lunceford amuțit - din cine știe ce motiv - și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
bătrînul doctor Englekling. Se duce la Patchett și cad la Învoială - or să dezvolte compuși pe bază de heroină și or să distribuie materiale porno. Este uluit că Patchett gîndește În aceiași parametri și că are deja o parte din heroină de la Doc Englekling. Acum, Dudley Îl vrea pe Cathcart mort, pe Mal Lunceford amuțit - din cine știe ce motiv - și mai vrea și să-l bage În sperieți pe Patchett. E polițist și a citit despre colorații care au tras cu pușca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Brigadă Anti-Mafia și are de la Parker, cum mama dracului Îi zice?... mandat?... să nu lase să pătrundă În oraș haidamacii din afară. Puteți să credeți una ca asta? Tomberon rîse. — Excelent, flăcău, excelent! Toate loviturile Îi ușurează lui Dud distribuirea heroinei lui Patchett. Primește cpnducerea la cazul redeschis, așa că poate găsi alți țapi ispășitori și este hotărît să scoată prafurile pe piață. Are revistele porno În depozit, dar nu Îl avertizează pe Patchett despre anchetă, pentru că deja plănuia să-l omoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
pe Hudgens. Sau pe frații Englekling, fiindcă aia nu pare a fi o treabă făcută de un profesionist. White, ai fost la Gaitsville cu Dudley, care a depus un raport foarte liniștitor despre... — Și acolo a fost opera unui psihopat. Heroina era la vedere, iar asasinul a lăsat-o acolo. I-a torturat pe frați cu substanțe chimice și a ars o grămadă de negative porno cu soluții acide. Tehnicianul de la laborator a spus că asasinul Încerca să identifice persoanele din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Tehnicianul de la laborator a spus că asasinul Încerca să identifice persoanele din fotografii. Chestia cu chimia m-a făcut să mă gîndesc la Patchett, dar mi-am dat seama că el oricum știa cine apare În fotografii. Nu cred că heroina lor se leagă de heroina noastră. Frații erau de ani de zile, cînd și cînd, traficanți de droguri. Chimiști și traficanți. Iar dacă Patchett ar fi rîvnit la drogurile lor, le-ar fi furat. Cred că frații au fost uciși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
că asasinul Încerca să identifice persoanele din fotografii. Chestia cu chimia m-a făcut să mă gîndesc la Patchett, dar mi-am dat seama că el oricum știa cine apare În fotografii. Nu cred că heroina lor se leagă de heroina noastră. Frații erau de ani de zile, cînd și cînd, traficanți de droguri. Chimiști și traficanți. Iar dacă Patchett ar fi rîvnit la drogurile lor, le-ar fi furat. Cred că frații au fost uciși de altcineva. Nu știu, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fi acceptat altă variantă. Bud privea printr-o crăpătură din ușa băii. Poponarii stătea unul lîngă altul. Domnul Băiat Bun era foarte blînd. Da, au cumpărat droguri de la Fleur-de-Lis. Da, Îl cunoșteau pe Pierce Patchett, „sociabil vorbind“. Da, Pierce trăgea heroină pe nas, am auzit chiar zvonuri că vindea reviste pornografice, dar nu ne-am amestecat niciodată În așa ceva. Tratament cu mănuși: poponauții credeau că lichidarea lui Patchett era motivul pentru care se bucurau de un tratament princiar la hotel. Căpitanul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
servi o poezie à la Exley: Cine chițăie ca un șoarece și și-o trage În dos e un șoarece poponaut. Dom’ căpitan, gîndește-te. Acești indivizi au cumpărat droguri de la Fleur-de-Lis și au recunoscut că știau de Patchett că trăgea heroină pe nas și că vindea chestii pornografice. Cunoșteau toate afacerile murdare ale lui Patchett, dar susțin că nu știau că Hudgens și Patchett erau parteneri. Eu aș zice să recapitulăm Împreună cu ei micile afaceri ale lui Patchett, să vedem ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
străzii, ca o Întruchipare a prostiei. Exley Începu să rîdă. Ceva Îl stîrni și pe Bud să rîdă. CAPITOLUL 71 Își amintiră de vremurile bune. Stanton bău din șampania comandată direct În cameră. Jack Își lansă discursul: Patchett/ Hudgens, pornografia, heroina, Nite Owl. Se vedea pe Miller că știe ceva și Jack Își dădu seama că vrea să verse tot ce știe. Vechi amintiri: cum l-a Învățat pe Miller să joace rolul de polițist. Cum l-a dus pe Miller
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Continuă pe linia asta și o să fac apel la al Cincilea Amendament. Și ce e prostia aia de magnetofon pe care o ții? — Johnny Stompanato, Lee Vachss și Abe Teitlebaum. Fac parte dintr-o bandă și au pus mîna pe heroina pierdută de tine la Întîlnirea cu Jack Dragna din 1950. Ei ți-au omorît oamenii care preluaseră francizele tale și au Încercat să te omoare și pe tine, și pe Davey Goldman la McNeil. Ți-au pus o bombă În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
tragedie...“ Oceanul era acum estompat de lacrimi. White, care Îi făcea cu ochiul și Îi mulțumea pentru „imbold“. Ed se Întoarse. Monstrul, drogurile și banii dispăruseră. CAPITOLUL 77 Ce se afla În ascunzătoarea din piscină: nouă kilograme și jumătate de heroină, 871. 400 dolari, copii la indigo după dosarelor compromițătoare ale lui Sid Hudgens. Între acestea se găseau: fotografii pentru șantaj și evidențe ale afacerilor ilegale derulate Pierce Patchett. Numele „Dudley Smith“ nu apărea nicăieri - cum nu apăreau nici numele lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
focul drept „incendiere profesionistă“ și nu au găsit nici o pistă. Clădirea fusese proprietatea lui Pierce Patchett. Chester Yorkin și Lorraine Malvasi au fost reinterogați. Nu au oferit nici o informație demnă de reținut și au fost eliberați. Ed Exley a ars heroina și a păstrat dosarele și banii. Raportul lui final referitor la cazul Nite Owl a omis să-l menționeze pe Dudley Smith și faptul că David Mertens, Învinovățit acum pentru asasinarea lui Sid Hudgens, Billy Dieterling și Jerry Marsalas, era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
acolo. Lui Art i se citea În ochi o mîndrie Înfricoșătoare. — Au crezut că am venit să-i șantajez. Totul a mers prost. Aveau niște negative porno mai vechi și am Încercat să-i fac să identifice personajele. Aveau niște heroină și medicamente antipsihotice. Mi-au spus că știu ei un șmecher bătrîior gata să lanseze pe piață un compus pe bază de heroină care o să pună lumea pe jăratic, dar că ei ar putea să facă o chestie și mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Aveau niște negative porno mai vechi și am Încercat să-i fac să identifice personajele. Aveau niște heroină și medicamente antipsihotice. Mi-au spus că știu ei un șmecher bătrîior gata să lanseze pe piață un compus pe bază de heroină care o să pună lumea pe jăratic, dar că ei ar putea să facă o chestie și mai tare. Au rîs de mine și m-au făcut „tataie“. Mi s-a părut că ar trebui să știe cine făcuse fotografiile acelea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
case de modă internaționale. Hainele erau doar de împrumut, dar nu numai o dată s-a întâmplat să se „piardă“ după o ședință foto. Bineînțeles, modelele erau cele pe care cădea vina - să fim serioși, că doar toate erau dependente de heroină și căutau modalități să își întrețină moftul. Și dacă hainele lipsă apăreau în dulapul Lisei, nimeni nu avea cum să își dea seama. Bine, de fapt, toată lumea își dădea seama, dar nimeni nu avea ce face în privința asta. Și era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
nervoasă. Foarte greu, se convingea ea, gândindu-se la săptămâna care tocmai trecuse. Și nu mi-am mai cumpărat nimic de secole. Și, oricum, sunt luate pe credit. Și nu e vina mea că e dependent de alcool sau de heroină. Deși, dacă era să fim corecți, nu mirosise niciodată a alcool în jurul lui și nici nu părea pe altă lume sau ceva de genul ăsta. Aflată în siguranță, cu ușa încuiată în spatele ei, a expirat. Mulțumesc lui Dumnezeu, se gândi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
avusese un roman în poșetă cu care să îi înlocuiască enciclopedia despre ciuperci. Dar când a băgat Trainspotting în geantă, un gând i-a trecut prin minte. Oare se va simți ofensat că îi dă o carte despre dependența de heroină? Oare va crede că ea insinuează ceva? Mai bine să fim siguri. Și cartea a ieșit din geantă. În schimb, a luat Febra stadioanelor și o porcărie științifico-fantastică pe care i-o dăduse Phelim în urmă cu doi ani de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
cluburile de arte marțiale, azi ar putea fi exact invers. Trăim Într-o lume bizară. Vă asigur, meseria mea era mai ușoară acum zece ani. De multe ori aș vrea să trec la secția antidrog. Cel puțin, unul care vinde heroină vinde heroină și nu Încape discuție. Se merge pe valori sigure.” Rămase un timp tăcut, nesigur - așa cred. Pe urmă scoase din buzunar un carnețel care părea o carte de rugăciuni. „Ascultă Casaubon, datorită profesiei dumneata frecventezi oameni ciudați, dumneata
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2112_a_3437]