7,510 matches
-
confere cartușului un aspect înghețat . În aceste situații , trebuie utilizat un stilou injector ( pen ) nou , care conține o suspensie uniformă . De asemenea , este necesar să se utilizeze un nou stilou injector ( pen ) , atunci când necesarul de insulină se modifică substanțial . Stilourile injectoare ( pen- urile ) goale nu trebuie niciodată reutilizate și trebuie aruncate în mod adecvat . Pentru a preveni eventuala transmitere a unor boli , fiecare stilou injector ( pen ) trebuie utilizat numai de către un singur pacient . Asemănător tuturor preparatelor de insulină , Insuman Basal nu
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
să se utilizeze un nou stilou injector ( pen ) , atunci când necesarul de insulină se modifică substanțial . Stilourile injectoare ( pen- urile ) goale nu trebuie niciodată reutilizate și trebuie aruncate în mod adecvat . Pentru a preveni eventuala transmitere a unor boli , fiecare stilou injector ( pen ) trebuie utilizat numai de către un singur pacient . Asemănător tuturor preparatelor de insulină , Insuman Basal nu trebuie amestecat cu soluții care conțin agenți reducători , cum sunt tiolii și sulfiții . De asemenea , trebuie avut în vedere că la pH acid , cristalele
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
cristalele de protamininsulină se dizolvă . Amestecarea insulinelor Insuman Basal nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină . Orice produs neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale . Săgeata indicatoare a dozei Diagrama schematică a stiloului injector ( pen- ului ) Informații importante privind utilizarea OptiSet : • Întotdeauna înainte de fiecare utilizare , se atașează un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile pentru utilizare cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna se efectuează un test de siguranță . • În cazul utilizării unui nou
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei nu poate fi răsucit decât într- o singură direcție . Nu trebuie rotit niciodată butonul selector al dozei ( pentru a modifica doza ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Acest stilou injector ( pen ) este destinat exlusiv utilizării de către pacienți . Nu trebuie dat altei persoane . • Dacă injecția , este efectuată de către altă persoană , aceasta trebuie să ia precauții speciale pentru a evita rănirea accidentală cu acul
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei nu poate fi răsucit decât într- o singură direcție . Nu trebuie rotit niciodată butonul selector al dozei ( pentru a modifica doza ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Acest stilou injector ( pen ) este destinat exlusiv utilizării de către pacienți . Nu trebuie dat altei persoane . • Dacă injecția , este efectuată de către altă persoană , aceasta trebuie să ia precauții speciale pentru a evita rănirea accidentală cu acul și transmiterea de infecții . • OptiSet nu trebuie utilizat
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
a îi permite încălzirea . Insulina rece este mai dureroasă la injectare . OptiSet utilizat trebuie aruncat conform cerințelor autorităților locale . Întreținere OptiSet trebuie protejat de praf și murdărie . OptiSet se poate curăța pe exterior prin ștergere cu o cârpă umedă . Stiloul injector ( pen- ul ) nu trebuie udat , spălat sau lubrefiat , deoarece s- ar putea defecta . OptiSet este conceput să funcționeze cu precizie și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Trebuie evitate situațiile în care OptiSet s- ar putea defecta . Dacă există dubii
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
manipulat cu grijă . Trebuie evitate situațiile în care OptiSet s- ar putea defecta . Dacă există dubii că OptiSet ar putea fi defect , se utilizează unul nou . 95 Pasul 1 . Verificarea și omogenizarea insulinei După îndepărtarea capacului fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) , trebuie verificată eticheta de pe rezervorul de insulină pentru a se asigura ca acesta conține insulina corespunzătoare . Insulina trebuie omogenizată prin întoarcerea OptiSet încet în sus și în jos de cel puțin 10 ori . Trebuie verificat aspectul insulinei : suspensia
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
8 unități . În cazul unui OptiSet în curs de utilizare , se selectează doza de 2 unități prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei , până săgeata indică cifra 2 . Butonul selector al dozei se răsucește într- o singură direcție . Butonul injector se trage în afară până la maxim pentru a se încărca doza . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior , ale acului . Capacul exterior fără
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
al dozei , până săgeata indică cifra 2 . Butonul selector al dozei se răsucește într- o singură direcție . Butonul injector se trage în afară până la maxim pentru a se încărca doza . Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior , ale acului . Capacul exterior fără filet se păstrează pentru eliminarea acului folosit . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
Nu se răsucește niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . Trebuie îndepărtate capacele fără filet , exterior și interior , ale acului . Capacul exterior fără filet se păstrează pentru eliminarea acului folosit . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . Apoi trebuie apăsat până la capăt butonul injector . Dacă nu apare insulină pe vârful acului , trebuie repetat
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
păstrează pentru eliminarea acului folosit . În timp ce se ține stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus , rezervorul de insulină trebuie lovit cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . Apoi trebuie apăsat până la capăt butonul injector . Dacă nu apare insulină pe vârful acului , trebuie repetat pasul 3 de încă două ori , până când insulina apare pe vârful acului . Dacă încă nu apare insulină , se schimbă acul , deoarece acesta poate fi înfundat , apoi se încearcă din nou . Dacă
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
de insulină . Dacă pistonul negru este situat la sfârșitul barei colorate , sunt disponibile aproximativ 20 de unități de insulină . Butonul selector al dozei trebuie rotit înainte până când săgeata dozei indică doza dorită . 96 Pasul 5 . Încărcarea dozei Pentru încărcarea stiloului injector ( pen- ului ) , butonul injector trebuie tras în afară până la maxim . Se verifică dacă doza selectată este complet încărcată . Se ține cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
negru este situat la sfârșitul barei colorate , sunt disponibile aproximativ 20 de unități de insulină . Butonul selector al dozei trebuie rotit înainte până când săgeata dozei indică doza dorită . 96 Pasul 5 . Încărcarea dozei Pentru încărcarea stiloului injector ( pen- ului ) , butonul injector trebuie tras în afară până la maxim . Se verifică dacă doza selectată este complet încărcată . Se ține cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
rotit înainte până când săgeata dozei indică doza dorită . 96 Pasul 5 . Încărcarea dozei Pentru încărcarea stiloului injector ( pen- ului ) , butonul injector trebuie tras în afară până la maxim . Se verifică dacă doza selectată este complet încărcată . Se ține cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente încărcate . Butonul injector trebuie ținut în afară în tensiune în timpul acestei verificări . Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
injector ( pen- ului ) , butonul injector trebuie tras în afară până la maxim . Se verifică dacă doza selectată este complet încărcată . Se ține cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente încărcate . Butonul injector trebuie ținut în afară în tensiune în timpul acestei verificări . Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată . Când butonul injector este ținut în afară , poate fi văzut numai capătul
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
în afară până la maxim . Se verifică dacă doza selectată este complet încărcată . Se ține cont că butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente încărcate . Butonul injector trebuie ținut în afară în tensiune în timpul acestei verificări . Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată . Când butonul injector este ținut în afară , poate fi văzut numai capătul acestei linii groase . Pasul 6 . Pacientul trebuie
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
butonul injector poate fi tras în afară în funcție de ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente încărcate . Butonul injector trebuie ținut în afară în tensiune în timpul acestei verificări . Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată . Când butonul injector este ținut în afară , poate fi văzut numai capătul acestei linii groase . Pasul 6 . Pacientul trebuie informat de către personalul medical de specialitate în legătură cu tehnica de injectare . Acul trebuie introdus în piele . Butonul
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
ce cantitate de insulină a rămas în rezervor . Butonul injector permite verificarea dozei curente încărcate . Butonul injector trebuie ținut în afară în tensiune în timpul acestei verificări . Ultima linie groasă vizibilă pe butonul injector arată cantitatea de insulină încărcată . Când butonul injector este ținut în afară , poate fi văzut numai capătul acestei linii groase . Pasul 6 . Pacientul trebuie informat de către personalul medical de specialitate în legătură cu tehnica de injectare . Acul trebuie introdus în piele . Butonul injector trebuie apăsat până la capăt . Se aude un
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
arată cantitatea de insulină încărcată . Când butonul injector este ținut în afară , poate fi văzut numai capătul acestei linii groase . Pasul 6 . Pacientul trebuie informat de către personalul medical de specialitate în legătură cu tehnica de injectare . Acul trebuie introdus în piele . Butonul injector trebuie apăsat până la capăt . Se aude un sunet sub formă de clic , care se oprește atunci când butonul injector este apăsat complet . Apoi butonul trebuie ținut apăsat 10 secunde înainte de a retrage acul din piele . Aceasta oferă siguranța că s- a
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
linii groase . Pasul 6 . Pacientul trebuie informat de către personalul medical de specialitate în legătură cu tehnica de injectare . Acul trebuie introdus în piele . Butonul injector trebuie apăsat până la capăt . Se aude un sunet sub formă de clic , care se oprește atunci când butonul injector este apăsat complet . Apoi butonul trebuie ținut apăsat 10 secunde înainte de a retrage acul din piele . Aceasta oferă siguranța că s- a eliberat toată doza de insulină . Pasul 7 . Scoaterea și aruncarea acului injectare , acul trebuie scos și aruncat . Aceasta
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
insulină . Pasul 7 . Scoaterea și aruncarea acului injectare , acul trebuie scos și aruncat . Aceasta ajută la prevenirea contaminării și/ sau precum și a intrării aerului în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , ceea ce poate incorecte . Acele nu trebuie refolosite . Stiloul injector ( pen- ul ) trebuie acoperit cu capacul fără filet . 7 . DEȚINĂTORUL AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Sanofi- Aventis Deutschland GmbH , D- 65926 Frankfurt am Main , Germania 8 . NUMĂRUL( ELE ) AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ EU/ 1/ 97/ 030/ 069 EU/ 1
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
celor menționate la punctul 6. 6 . În ceea ce privește amestecarea sau incompatibilitatea cu alte insuline , vezi pct . 6. 6 . Trebuie avut grijă ca în suspensia de insulină să nu pătrundă alcool sau alți dezinfectanți . 6. 3 Perioada de valabilitate 2 ani . Stiloul injector ( pen- ul ) conținând cartușul nu trebuie păstrat la frigider . Capacul stiloului injector ( pen- ului ) trebuie pus pe stilou după fiecare injecție , pentru a- l proteja de lumină . 6. 4 Precauții speciale pentru păstrare Cartușele nedeschise : A se păstra la firgider
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
insuline , vezi pct . 6. 6 . Trebuie avut grijă ca în suspensia de insulină să nu pătrundă alcool sau alți dezinfectanți . 6. 3 Perioada de valabilitate 2 ani . Stiloul injector ( pen- ul ) conținând cartușul nu trebuie păstrat la frigider . Capacul stiloului injector ( pen- ului ) trebuie pus pe stilou după fiecare injecție , pentru a- l proteja de lumină . 6. 4 Precauții speciale pentru păstrare Cartușele nedeschise : A se păstra la firgider ( 2°C - 8°C ) . A nu se congela . A nu se pune
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
oțel inoxidabil ) . Sunt disponibile ambalaje cu 3 , 4 , 5 , 6 , 9 sau 10 cartușe pentru OptiClik . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . 6. 6 Precauții speciale pentru eliminarea reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Stiloul injector ( pen- ul ) pentru insulină Cartușele pentru OptiClik se utilizează numai împreună cu OptiClik și conform recomandărilor din informațiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
reziduurilor și alte instrucțiuni de manipulare Stiloul injector ( pen- ul ) pentru insulină Cartușele pentru OptiClik se utilizează numai împreună cu OptiClik și conform recomandărilor din informațiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului pentru injecție și administrarea injecției cu insulină . Dacă OptiClik este defect sau nu funcționează corect ( datorită unor defecțiuni mecanice ) trebuie aruncat și trebuie utilizat un nou stilou injector ( pen ) OptiClik . Dacă stiloul injector
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]