5,658 matches
-
adecvate înainte de 1 ianuarie 2006 și, în orice caz, nu mai târziu de 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima prin prezenta acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Guvernului Australiei ***[PLEASE INSERT SIGNATURE FROM THE ORIGINAL]*** Page 1 of 3
22006A0217_01-ro () [Corola-website/Law/294510_a_295839]
-
1 ianuarie 2006. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 15 noiembrie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Criterii microbiologice pentru produsele alimentare ***[PLEASE INSERT ACTUAL NUMBER OF PAGES]*** Capitolul 1. Criterii de siguranță a produselor alimentare Capitolul 2. Criterii de igienă a procesului 2.1. Carne și produse din carne 2.2. Lapte și produse lactate 2.3. Produse din ouă 2.4. Produse
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
standarde SUA, în cazul în care se aplică. - Moluște bivalve/crustacee (cu excepția celor vii) 91/67 USDI & titlul 50 NE USDI & titlul 50 91/67 NE Sănătate publică - Pești/produse pescărești 91/493 96/22 96/23 ***[Please insert text from the original]*** Da (3) Cerințe în materie de conserve cu conținut slab de acizi Statele Unite trebuie să furnizeze indicații detaliate care să permită satisfacerea cererii CE privind echivalența pentru conserve cu conținut slab de acizi. CE trebuie să
22006A0310_01-ro () [Corola-website/Law/294514_a_295843]
-
conserve cu conținut slab de acizi. CE trebuie să furnizeze: 1. informații și documente corespunzătoare privind procedurile de audit și control al aplicării de către statele membre și 2. informații privind punerea în aplicare a sistemelor HACCP în statele membre. ***[Please insert text from the original]*** 91/493 96/22 96/23 Da (2) [SANCO/10169/2005] Rev 3 - Pești/produse pescărești Statele Unite trebuie să procedeze la verificări pe teren ale sistemului CE (în special vizitarea birourilor centrale ale CE și observarea
22006A0310_01-ro () [Corola-website/Law/294514_a_295843]
-
daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare versiune având valoare de original. În cazul divergențelor, versiunea în limba engleză și cea în limba franceză prevalează. *** [PLEASE INSERT MULTILINGUISTIC TEXT AND SIGNATURES]*** Anexa I Autorități competente În sensul articolului 3, autoritatea competentă pentru Canada este Canada Border Services Agency (CBSA) (Agenția pentru Servicii Frontaliere a Canadei). Anexa II Elementele datelor DP care trebuie să fie colectate 1. Cod
22006A0321_01-ro () [Corola-website/Law/294515_a_295844]
-
de soluție de acid percloric [punctul 4 litera (a)]. 7. Calculul concentrației de ABVT Se calculează concentrația de ABVT prin titrarea soluției din rezervor cu acid clorhidric [punctul 4 litera (c)] aplicând următoarea ecuație: ABVT (în mg/100 g) = ***[PLEASE INSERT EQUATION!]*** V1= volum de acid clorhidric la 0,01 mol/l în ml pentru eșantion V0= volum de acid clorhidric la 0,01 mol/l în ml pentru martor M = masa eșantionului în g. Observații 1. Analizele trebuie efectuate de
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
de NH4Cl echivalent la 50 mg de ABVT/100 g. 3. Deviație tip de reproductibilitate Sr = 1,20 mg/100 g. Deviație tip de comparabilitate SR = 2,50 mg/100 g. CAPITOLUL IV DISPOZITIV DE DISTILARE CU VAPORI ABVT ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS INTO ROMANIAN!]*** Steam generator Generator de vapori Distillation tube Tub de distilare Steam injection tube Conductă de injecție de vapori Sample extract Extras din eșantion Cooler Fluid de răcire Cool water Apă rece
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
mg de ABVT/100 g. 3. Deviație tip de reproductibilitate Sr = 1,20 mg/100 g. Deviație tip de comparabilitate SR = 2,50 mg/100 g. CAPITOLUL IV DISPOZITIV DE DISTILARE CU VAPORI ABVT ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS INTO ROMANIAN!]*** Steam generator Generator de vapori Distillation tube Tub de distilare Steam injection tube Conductă de injecție de vapori Sample extract Extras din eșantion Cooler Fluid de răcire Cool water Apă rece End of condenser Extremitatea condensatorului
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
prezentului acord continuă să fie protejate în conformitate cu dispozițiile prezentului acord. DREPT CARE subsemnații, autorizați în mod legal, au semnat prezentul acord. Încheiat la Luxemburg azi, 10 aprilie 2006, în două exemplare, fiecare în limba engleză. Pentru Republica Croația Pentru Uniunea Europeană ***[PLEASE INSERT SIGNATURES FROM ORIGINAL]*** Page 1 of 6
22006A0429_01-ro () [Corola-website/Law/294523_a_295852]
-
părți în conformitate cu propriile proceduri. CE va depune toate eforturile pentru a adopta dispozițiile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 ianuarie 2006 și cel târziu la 1 iulie 2006. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[Please insert signature]*** În numele Comunității Europene Anexă 1604 20 70: nou contingent tarifar anual de 2 558 de tone, din care 1 816 tone sunt alocate Thailandei, restul contingentului fiind aplicat erga omnes, la o rată de contingentare de 0 % și o
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
a adopta dispozițiile adecvate de punere în aplicare înainte de 1 ianuarie 2006 și cel târziu la 1 iulie 2006." Am onoarea de a exprima prin prezenta acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[Please insert signature]*** În numele Regatului Thailandei Page 1 of 3
22006A0505_01-ro () [Corola-website/Law/294524_a_295853]
-
cu procedurile dumneavoastră, că guvernul dumneavoastră aprobă prezentul acord și că această scrisoare și răspunsul dumneavoastră afirmativ constituie un acord care va intra în vigoare la data scrisorii dumneavoastră. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații, ***[Please insert signature from the original]*** În numele Comunităților Europene Anexă 0304 20 58 (file congelat de merluciu): drept consolidat de 6,1 % 0304 20 85 (file congelat din pești marini de Alaska): drept consolidat de 14,2 % 0304 90 05 (surimi): drept
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
0102 90 29, 0102 90 49), la un nivel al contingentului de 16 % + 582 EUR/t; - atribuirea, pentru Statele Unite, a unui contingent tarifar specific de 16 665 tone de păsări de curte (următoarele pozițiile tarifare și niveluri ale contingentului: ***[Please insert figures from the original]*** - mărirea cu 49 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "carcase de pui, proaspete, refrigerate sau congelate" (pozițiile tarifare 0207 11 10, 0207 11 30, 0207 11 90, 0207 12 10, 0207 12 90); - mărirea
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
congelate" (pozițiile tarifare 0207 11 10, 0207 11 30, 0207 11 90, 0207 12 10, 0207 12 90); - mărirea cu 4 070 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "bucăți de pui, proaspete, refrigerate sau congelate" (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 1 605 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "bucăți de cocoși sau de găini" (poziția tarifară 0207 14 10), la un nivel al contingentului de 795 EUR/t; - mărirea cu 201 tone
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
de găini" (poziția tarifară 0207 14 10), la un nivel al contingentului de 795 EUR/t; - mărirea cu 201 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "carne de curci și de curcani proaspătă, refrigerată sau congelată" (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 2 485 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "bucăți de curci sau curcani congelate" (pozițiile tarifare 0207 27 10, 0207 27 20, 0207 27 80); - atribuirea, pentru Statele Unite, a unui contingent tarifar
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
sau congelată" (pozițiile tarifare 0203 11 10, 0203 21 10); - mărirea cu 35 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "bucăți din specia porcine domestice, proaspete, refrigerate sau congelate, dezosate sau nedezosate, cu excepția fileurilor prezentate separat" (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 2 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "cârnați și cârnăciori, uscați sau pentru tartine, nefierți" (pozițiile tarifare 1601 00 91 și 1601 00 99); - mărirea cu 61 tone (erga omnes) a contingentului
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
destinate prelucrării" (poziția tarifară 0406 90 01); - mărirea cu 5 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "Cheddar" (poziția tarifară 0406 90 21); - mărirea cu 25 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru "brânzeturile proaspete" (pozițiile tarifare ***[Please insert figures the original]***); - deschiderea unui contingent tarifar de 7 tone (erga omnes) pentru orezul nedecorticat (orez paddy) (poziție tarifară 1006 10), la un nivel al contingentului de 15 %; - deschiderea unui contingent tarifar de 1 634 tone (erga omnes) pentru orezul
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
erga omnes) pentru tomate (poziția tarifară 0702 00 00); - deschiderea unui contingent tarifar de 2 838 tone (erga omnes) pentru ananasul în conservă, citrice, pere, caise, cireșe, piersici și căpșune, la un nivel al contingentului de 20 % (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - deschiderea unui contingent tarifar de 7 044 tone (erga omnes) pentru sucurile de fructe la un nivel al contingentului de 20 % (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 29 tone (erga omnes) a
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
căpșune, la un nivel al contingentului de 20 % (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - deschiderea unui contingent tarifar de 7 044 tone (erga omnes) pentru sucurile de fructe la un nivel al contingentului de 20 % (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***); - mărirea cu 29 tone (erga omnes) a contingentului tarifar comunitar pentru sucul de struguri (pozițiile tarifare 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 și 2009 69 90); - mărirea cu 295 tone
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
pozițiile tarifare 1901 90 99, 1904 30 00, 1904 90 80, 1905 90 20), la un nivel al contingentului de 33 %; - deschiderea unui contingent tarifar de 2 058 tone (erga omnes) pentru alimentele pentru câini sau pisici (pozițiile tarifare ***[Please insert figures from the original]***), la un nivel al contingentului de 7 %. Descrierile tarifare exacte ale CE-15 se aplică tuturor liniilor tarifare și tuturor contingentelor menționate anterior. B. Scrisoare din partea Statelor Unite ale Americii Geneva, 22 martie 2006 Stimate domn, Referitor la scrisoarea
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
că această scrisoare și răspunsul dumneavoastră afirmativ constituie un acord care va intra în vigoare la data scrisorii dumneavoastră." Am onoarea de a exprima prin prezenta acordul guvernului meu. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații. ***[Please insert signature from the original]*** În numele Statelor Unite ale Americii Page 1 of 6
22006A0511_01-ro () [Corola-website/Law/294525_a_295854]
-
80 %; distilate, lichioruri și alte băuturi spirtoase Anexa III Lista produselor industriale provenite din Comunitate cărora li se aplică, la importul în Iordania, calendarul pentru eliminarea progresivă a tarifelor menționat la articolul 11 alineatele (3) și (4) LISTA A ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA B ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA C Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină de la data intrării în vigoare a prezentului protocol: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA D Lista
22006A0213_01-ro () [Corola-website/Law/294509_a_295838]
-
III Lista produselor industriale provenite din Comunitate cărora li se aplică, la importul în Iordania, calendarul pentru eliminarea progresivă a tarifelor menționat la articolul 11 alineatele (3) și (4) LISTA A ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA B ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA C Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină de la data intrării în vigoare a prezentului protocol: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA D Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se
22006A0213_01-ro () [Corola-website/Law/294509_a_295838]
-
3) și (4) LISTA A ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA B ***[PLEASE INSERT TABLE FROM THE ORIGINAL]*** LISTA C Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină de la data intrării în vigoare a prezentului protocol: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA D Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină în patru etape anuale egale începând cu 1 mai 2006: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA E Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale
22006A0213_01-ro () [Corola-website/Law/294509_a_295838]
-
drepturile vamale se elimină de la data intrării în vigoare a prezentului protocol: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA D Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină în patru etape anuale egale începând cu 1 mai 2006: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA E Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale se elimină în opt etape anuale egale începând cu 1 mai 2006: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL]*** LISTA F Lista produselor agricole prelucrate pentru care drepturile vamale
22006A0213_01-ro () [Corola-website/Law/294509_a_295838]