3,177 matches
-
părul. „Părul“, articulă abia abia cățelușul plictisit. „N-aveai păr roșu. De când, păr roșu?“, întrebase, abia suflând, străinul. „Irlandeză, baby. Sunt irlandeză“, răspunse, prompt, străina. „Irlandeză pursânge, jur“, repetase, ferm, irlandeza, și îl linse iarăși cu limba ei lungă, roșie, irlandeză, până ațipi, toropită, cu botul între labele sale și cu buzele lipite de defunctul Dominic, un degețel acum, un șarpe diminuat și senil. Trecu un secol de pace și uitare, ferestrele tresăriră iarăși, Tolea se trezi, speriat, ca într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
numele de pe ușă. Numele era gravat pe o plăcuță de bronz. „Francisca Pop“, scria pe ușa alcovului. Chibritul se stinse, aprinse altul. „Francisca Pop. Balerină“, scria, clar, pe ușa capcanei. Citi, reciti, memoră, reciti. „Irina, auzi! Poarta! Gura, poarta roșie, irlandeză. Irlandeză! Setter irlandez, auzi. Canibala, vrăjitoarea! Vrăjitoarea Francisca Pop d’Assisi! Irlandeză, auzi, hoțomanca!“, bodogănea pribeagul, pe pragul ultimei trepte, înainte de a ieși în stradă, în realitate. „Irina, auzi! Irina of Hymenland!“ scanda, înviorat de răcoarea dimineții ireale. „Balerină, auzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
Numele era gravat pe o plăcuță de bronz. „Francisca Pop“, scria pe ușa alcovului. Chibritul se stinse, aprinse altul. „Francisca Pop. Balerină“, scria, clar, pe ușa capcanei. Citi, reciti, memoră, reciti. „Irina, auzi! Poarta! Gura, poarta roșie, irlandeză. Irlandeză! Setter irlandez, auzi. Canibala, vrăjitoarea! Vrăjitoarea Francisca Pop d’Assisi! Irlandeză, auzi, hoțomanca!“, bodogănea pribeagul, pe pragul ultimei trepte, înainte de a ieși în stradă, în realitate. „Irina, auzi! Irina of Hymenland!“ scanda, înviorat de răcoarea dimineții ireale. „Balerină, auzi! Balerina Mata Hari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
Pop“, scria pe ușa alcovului. Chibritul se stinse, aprinse altul. „Francisca Pop. Balerină“, scria, clar, pe ușa capcanei. Citi, reciti, memoră, reciti. „Irina, auzi! Poarta! Gura, poarta roșie, irlandeză. Irlandeză! Setter irlandez, auzi. Canibala, vrăjitoarea! Vrăjitoarea Francisca Pop d’Assisi! Irlandeză, auzi, hoțomanca!“, bodogănea pribeagul, pe pragul ultimei trepte, înainte de a ieși în stradă, în realitate. „Irina, auzi! Irina of Hymenland!“ scanda, înviorat de răcoarea dimineții ireale. „Balerină, auzi! Balerina Mata Hari“, repeta, să se încălzească, pietonul. Peste o oră, scara
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
că celelalte femei îl adoră. Imaginează-ți cum ar fi să fii căsătorită cu cineva ca el. Să vezi fața aia în fiecare dimineață. Arată ca picat dintr-o reclamă la Ralph Lauren. Nu-mi vine să cred că e irlandez. — Sigur. Îi zâmbesc și eu, dar sunt așa de obosită încât mă întreb dacă nu cumva visez. Tipul ăsta, cu ochii lui verzi-cenușii sclipitori, cred că e cel mai frumos pe care l-am văzut în seara asta. De fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
uit la el de parcă ar fi nebun de legat, apoi alerg spre scaunul meu și îmi pun centura de siguranță. Buf. Aterizăm. Le zâmbesc larg pasagerilor, și ei ne spun ce fete drăguțe suntem. Americanilor le plac însoțitoarele de zbor irlandeze. Spun că suntem cele mai drăguțe fete din toată lumea, dacă mai zâmbim după atâta timp. Nu știu ceilalți ce motive au, dar eu, una, zâmbesc pentru că se apropie momentul în care ajung acasă și am reușit să supraviețuiesc încă unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
am reușit să supraviețuiesc încă unui zbor transatlantic. Stau în ușa avionului, urându-le tuturor călătorie plăcută în continuare și mă bucur că nu sunt roșcată și nu mă cheamă Eileen O’Hara. Americanilor le plac părul roșcat și numele irlandeze. Dar pentru că mă cheamă Katie și am părul vopsit blond, sunt mult mai neinteresantă în ochii lor. Odată ce a coborât și ultimul pasager, fac o ultimă verificare, să mă asigur că nimeni n-a lăsat nimic „dubios“ la bord. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
ajung niciodată prea bogată lucrând ca însoțitoare de zbor. Ce-aș putea să fac atunci? Păi aș putea să încerc să mă căsătoresc cu un bărbat bogat. Dar ar trebui să și arate bine. Bineînțeles că una din două femei irlandeze îl caută pe tipul ăsta, așa că șansele ca tocmai eu să câștig premiul cel mare sunt mici, nu? Și chiar dacă m-aș mărita cu așa un bărbat, mă îndoiesc că m-ar lăsa să călătoresc în jurul lumii cu cartea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
să fii scenarist și să trăiești într-un loc precum L.A., unde soarele strălucește tot timpul și oamenii îți urează „O zi bună“ chiar dacă doar cumperi o cafea? Ăsta ar fi mărețul plan. Sper să scriu un soi de tragedie irlandeză, presărată din belșug cu violență și consum de alcool. Cred că americanilor o să le placă și, cu puțin noroc, o să reușesc să conving și un armăsar ca Brad Pitt să joace rolul principal, apoi o să fiu destul de faimoasă și foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
și vedem ce facem mai încolo“. Dar niciodată nu facem ceva mai încolo. Pentru că atunci când vine la mine, mama pune ceainicul pe foc și în principiu nu facem nimic. Pentru că mama îl atrage mereu într-o conversație despre castele vechi irlandeze, plante, George Bush, trafic sau orice altceva. Să nu cumva să mă credeți vreo cârcotașă. Poate par așa, dar să fim serioși - sigur și voi ați ieșit cu cineva ca Tim. Un băiat cu intenții bune care de fapt nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
întreabă el, iar eu dau din cap înainte să apuc să mă gândesc dacă am într-adevăr nevoie de încă un pahar de vin pe stomacul gol. Îmi arunc privirea în jur, dar nimeni nu se mai uită la noi. Irlandezilor nu le place să fie surprinși când se holbează. Vedeți voi, noi din orașul ăsta suntem toți foarte importanți. Avem VIP-uri și VVIP-uri și mai sunt, desigur, oamenii ca mine care nu intră nicăieri. Cel puțin, nu în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
Adam. Dacă ai fi în New York, am putea să ne întâlnim și te-aș duce într-un club. De fapt, aș putea să-ți fac cunoștință cu restul membrilor distribuției, inclusiv producătorul. E de treabă. Tatăl lui e pe jumătate irlandez, ca aproape toți americanii de pe Coasta de Est. Și mie îmi pare rău că nu merg. Îmi place Bostonul, dar să mă văd cu Adam în New York ar fi pur și simplu incredibil. Vă închipuiți cum ar fi să le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
se ridică să se ducă la baie. Mă îndrept spre spatele carlingăi, să pregătesc barul. De cum am terminat, împing căruciorul pe interval. Gata, acum începe distracția. Doriți ceva de la bar? întreb prima femeie. E americancă, deși probabil pretinde că e irlandeză. Cele mai multe fac așa. Aș vrea un ceai. —O să servim ceai și cafea după masă. Atunci aș vrea o cafea. Decofeinizată. Mă tem că nu pot să servesc ceai și cafea încă. Răbdare, Doamne, dă-mi doar un strop de răbdare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
alb și e la o petrecere din L.A. Arată relaxat, bronzat, fericit și în largul său în lumina reflectoarelor. Mă întreb când a fost făcută poza. Mă întreb dacă a văzut-o. Până la urmă, e o realizare pentru un actor irlandez să apară într-o revistă americană de succes ca asta. Deodată mă simt foarte nesigură. Până la urmă, ce să caute un megastar ca el cu cineva ca mine? Dacă mă consideră o jucărie nouă, ca un copil curios într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
foarte joase. Chemăm un taxi și ne urcăm în el. — De-abia aștept să beau ceva, spune Amy. Mi-a citit gândurile. Îi spunem șoferului unde mergem și ne dăm jos zece minute mai târziu. Intrăm în pub, care e irlandez, dar singurul din local care arată a irlandez e băiatul care stă în spatele barului. Toți ceilalți clienți par americani. Sunt înalți, bine făcuți și par că au venit să bea doar un pahar sau să mănânce ceva. După cum stau lucrurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
atunci când aveam șaptesprezece ani, pentru că nu suportam gustul puternic de alcool. Acum, sincer, nu știu cum pot unii să bea așa ceva. Mi-am luat o vodcă cu suc de portocale și multă gheață. Niciodată nu se zgârcesc la gheață în State. Barmani irlandezi, luați aminte! —Și care e marele secret legat de Adam? Pur și simplu mi-am lăsat gura slobodă. M-am hotărât că nu mai are rost să evit să deschid subiectul încă o oră. Amy se uită le mine nedumerită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
arătându-mi astfel cât de îngrozitor de frig îi e. —Ai fost în Littlest Bar? întreb eu. —Cum? —Urmează-mă. Încep să alerg înainte să-mi degere degetele de la picioare. Lui Amy îi place la nebunie Littlest Bar. Nu pentru că e irlandez. Nu pentru că e atât de mic încât încap doar vreo treizeci și cinci de persoane în el. Nu din cauza atmosferei vesele. Ci pentru că Amy i-a recunoscut pe doi dintre clienți. Sunt piloți. Deodată Amy nu mai arată semne de oboseală. Parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
trebui să-mi trimit capodopera. Până la urmă, nu vreau s-o trimit chiar oricui. Acest scenariu trebuie să ajungă pe mâini bune. E copilul meu și nu vreau să-l omoare cineva. Nici un actor străin cu un grețos de accent irlandez n-o să înhațe rolul principal. O să interzic asta. Vreau actori puternici, bine-cunoscuți și talentați. Liam Neeson ar fi grozav, dar nu sunt sigură cine o să joace rolul principal feminin. Asta e o problemă delicată. Eu și sora mea nu vorbim
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
sperăm că acest minunat hotel din Wicklow nu are lumini fluorescente pe tavan. Oricum, dacă Adam comentează, o să-i spun că era cald în L.A. Al naibii de cald. Tata l-a lăsat pe Adam în sufragerie, răsfoind o carte despre castele irlandeze, pe care mama o pune la vedere ca să impresioneze eventualii vizitatori. Când intru în cameră, se ridică și îmi spune că sunt frumoasă. Zâmbește cu toată fața; chiar și cu ochii, iar dinții săi arată chiar mai albi și mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
astea care circulă pe la Hollywood, poate scenariul meu o să fie înhățat. Adam îmi spune că vrea cu disperare să se mute de la televiziune la filme cu buget mare. Zice că oameni precum Colin Farrell au pavat calea pentru tinerii actori irlandezi care vor să intre în joc. Îi spun că eu totuși sper că nu are de gând să se apuce să înjure și să umble cu o groază de femei ca să se facă remarcat. Râde și îmi strânge coapsa. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
demisia de la compania aeriană acum ceva timp și s-a dus în Noua Zeelandă ca să se „regăsească“. Probabil încă se mai caută, pentru că nu am mai auzit nimic de ea de-atunci. Oricum, sper că se distrează. Doamne, uneori, când ploaia irlandeză se transformă în lapoviță și vântul bate necontenit, cred că mi-ar plăcea să mă alătur ei într-un climat cald. Dar evident că nu voi pleca nicăieri prea departe pentru un timp. Tim s-a logodit. Cu vecina lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2278_a_3603]
-
categoria asta? Nu prea cred. Dacă nemernicele alea mici ar fi fost porumbei, până la final, Tippi Hedren ar fi fost mai degrabă Îngropată În găinațul lor, nu doar ciufulită serios. * * * Tobele răpăiră, cei de la Pogues au pornit o veselă gigă irlandeză și cu inconfundabilele tonalități neclare a vocii ei, Shane McGowan, care se străduia să pronunțe cât de deslușit putea printre cei patru dinți pe care-i mai avea, a Început să ne cânte despre un cimpoier pe nume Jimmy. Stăteam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
Încă relativ pașnică. Deci, ce-i cu invitația asta, Tom? am Întrebat. Adică, abia ieri te-am văzut. Tânjești după companie mai mult ca de obicei? Tom goli cam jumătate din halba de Guinness, dintr-o singură Înghițitură. Are origini irlandeze și, când se află În tovărășia altor irlandezi, are tendința să scoată foarte tare În evidență acest lucru. Trăgeam nădejde că, În seara asta, se va abține totuși. Accentul pe care găsește de cuviință să-l adopte În astfel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
că, În seara asta, se va abține totuși. Accentul pe care găsește de cuviință să-l adopte În astfel de ocazii mă scoate din sărite. — De fapt, fac asta În interesul tău, spuse el cu Îngâmfare. Era Îmbrăcat cu puloverul irlandez albastru. Tom are vreo două sau trei pulovere d-astea, pe care le poartă alternativ. Dacă ele dispăreau timp de o săptămână-două, mă Îndoiesc că asta se datora faptului că erau la spălat. Probabil că zăceau În părăsire, pentru că atunci când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
Berna, la micul dejun. Constînd din cartofi dați pe răzătoare și amestecați cu grăsime și servit, În prezent, cu o garnitură de carne și legume, răsti este considerat de mulți elvețieni drept mîncare națională. Formație irlandezo-engleză, care interpreta cîntece populare irlandeze cu influențe punk rock. Margaret Hilda Thatcher, Baroană Thatcher (născută Roberts, pe 13 octombrie HYPERLINK "http://en.wikipedia.org/wiki/1925" \o "1925" 1925) a fost Prim Ministru al Marii Britanii din 1979 pînă În 1990 și lider al Partidului Conservator
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]