796 matches
-
scandinave și să se vândă foarte bine. Cititorii din Islanda sunt foarte atașați de pământul lor, aidoma oricărei comunități mici. E un obicei ca proza, la noi, să fie conectată la realitatea imediată. De îndată ce apare ceva neadevărat, inautentic, în romanele islandeze, forța lor persuasivă diminuează. Acesta este principalul motiv pentru care, de pildă, scriitura de tip polițist islandez nu este foarte prizată afară. În Islanda, crima rareori constituie un eveniment terifiant pentru amintirea cuiva. Nu pe motiv de insensibilitate, bineînțeles, ci
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
oricărei comunități mici. E un obicei ca proza, la noi, să fie conectată la realitatea imediată. De îndată ce apare ceva neadevărat, inautentic, în romanele islandeze, forța lor persuasivă diminuează. Acesta este principalul motiv pentru care, de pildă, scriitura de tip polițist islandez nu este foarte prizată afară. În Islanda, crima rareori constituie un eveniment terifiant pentru amintirea cuiva. Nu pe motiv de insensibilitate, bineînțeles, ci din cauză că delictele de acest fel au, din fericire, o statistică foarte scăzută la noi. Dacă cineva este
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
Nu pe motiv de insensibilitate, bineînțeles, ci din cauză că delictele de acest fel au, din fericire, o statistică foarte scăzută la noi. Dacă cineva este omorât într-un roman cu acțiunea la Reykjavik, story-ul își pierde deja credibilitatea. Deși cei mai mulți cititori islandezi nu se prea lasă trași pe sfoară de autori, în același timp, ei sunt cei care cred că tot ce scrie în cărți se bazează pe evenimente reale. Este exact ceea ce a experimentat în 1948 însuși Laxness, Nobelul nostru, atunci când
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
la poliție, care a insistat să știe unde și când a avut loc avortul cu pricina. În Islanda s-a publicat multă poezie de tip underground, dar nivelul ei, în ultimul timp, a căzut. Nu-mi dau seama de ce. Dramaturgia islandeză pare să cunoască un reviriment, grație unor autori tineri care scriu piese de calitate. Poate că cea mai mare problemă pentru dramaturgia islandeză este că autorii nu au multe ocazii să intre într-o relație mai strânsă cu teatrul și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
de tip underground, dar nivelul ei, în ultimul timp, a căzut. Nu-mi dau seama de ce. Dramaturgia islandeză pare să cunoască un reviriment, grație unor autori tineri care scriu piese de calitate. Poate că cea mai mare problemă pentru dramaturgia islandeză este că autorii nu au multe ocazii să intre într-o relație mai strânsă cu teatrul și cu actorii. - Einar, vorbește-mi despre activitatea ta literară și publicistică. Ești prozator, jurnalist și dramaturg. Cum „te împarți” între aceste preocupări? - În legătură cu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
am realizat în acest interval de timp. A fost plăcut să scriu piesa, dar să o văd pusă în scenă, jucată de o trupă de actori profesioniști, a fost o experiență fabuloasă. În ultimele luni, am colaborat cu un producător islandez asupra unei adaptări bazate pe această piesă și sunt fericit să o abordez, o dată în plus, dintr-un alt unghi. În prezent lucrez la o nouă piesă, cu un titlu în engleză, The Windharp („Harpa de vânt”), și sper să
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
optat și eu să fac dreptul imediat după liceu. Ca jurist obții o bună inserție în societate și în viață, în general. Găsești, ca sursă de inspirație literară, o infinitate de cazuri aduse în fața justiției și o seamă de romane islandeze sunt bazate pe dosarele curții. Am fost deseori întrebat dacă nu aș vrea să-mi termin studiile juridice, pentru care am fost aproape să-mi iau licența. Acest lucru nu mi-a trecut prin minte niciodată. Sunt fericit că am
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1968_a_3293]
-
1943), care urmărește relevarea impactului dintre conștiința individuală (morală) și existența socială, complexă și paradoxală. O relatare târzie a unei călătorii din tinerețe este De la Thule la Taprobana (1969), în care apar și imagini ale fiordurilor Norvegiei, ale fumegoaselor teritorii islandeze, ale mărilor nordice sau descrieri fugitive ale deșertului și mănăstirilor arabe, ale monumentelor Indiei ș.a. Cu veleități de folclorist și etnolog, B. abordează unele aspecte ale culturii populare în câteva lucrări, dintre care în volum apare doar Mitologia Eddelor (scandinavă
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285845_a_287174]
-
aproximativ 300 de texte. Multe dintre piesele jurizate ajung să se afirme și pe plan internațional. Selecția pieselor de teatru definește extrem de bine publicul finlandez. De exemplu, versiunea comică a piesei Romeo și Julieta, prezentată de o companie de teatru islandeză. A participat și Radu Afrim cu piesa de teatru Trei surori pe care autorul articolului o compară cu o altă punere în scenă după aceeași piesă de Cehov, Kolme Sisarta, care îi aparține lui Kristian Smeds. Ambele producții au putut
[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
în capitolele 61-62), Metamorfozele (sau Măgarul de aur) al lui Apuleius, o scrisoare relativ lipsită de valențe artistice a lui Pliniu cel Tânăr către Sura etc. Lovecraft ajunge, în fine, la perioada medievală, oferind, în acest caz, exemple precum eposurile islandeze Edda și Saga sau povestirile despre nibelungi din Germania 16. Dacă trebuie luate în calcul volumele mai recente, redactate cu acribie științifică remarcabilă, trebuie să precizez că una dintre cele mai echilibrate expuneri se găsește în consistenta lucrare editată de
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
al traficului aerian, Naviair, relatează AFP. „Acest spațiu, până la o altitudine de 6.000 de metri, din nordul insulei Kulusuk, în sud-estul Groenlandei, până la Constable Point, în est, va continua să fie închis traficului din cauza propagării cenușei vulcanice de la vulcanul islandez spre coasta de est a Groenlandei“, a declarat Helle Kogsbell, purtător de cuvânt al Naviair. Naviair are în responsabilitate spațiul aerian groenlandez până la 6.000 de metri altitudine, în timp ce spațiul aerian peste această altitudine ține de resortul Islandei și Canadei
Unele curse aeriene vor fi anulate din cauza norului de cenuşă de la vulcanul din Islanda () [Corola-journal/Journalistic/60512_a_61837]
-
Andrei Moisoiu (Google) Autoritățile islandeze au indicat joi că au aprobat cererea unui grup farmaceutic de a utiliza în mod anonim pentru necesități de cercetare ADN-ul a peste 100.000 de locuitori ai insulei, potrivit AFP. Întreprinderea a trimis spatule unui mare număr de
ADN-ul a 100.000 de locuitori, folosit de o corporație by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/54285_a_55610]
-
fără defecte majore. Despre Noi albinosul, debutul regizorului și scenaristului Dagur Kari, un critic britanic a spus deja totul în două cuvinte: "glissando emoțional". Începe comedie, se termină tragedie, și nu ai cum să identifici punctul de conversie. Protagonistul, adolescentul islandez Noi, are prea puțină intimitate de împărțit cu spectatorul, ba chiar uneori accesul ți se refuză, de aceea e greu să numești filmul studiu de personaj. Mai degrabă îl vezi pe Noi evoluând în diverse companii, dar și atunci ți-
Trilogie de psihologie by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/11039_a_12364]
-
RUSIA/START - Barack Obama și șeful statului rus, Dmitri Medvedev, semnează la Praga un nou tratat START, care prevede o reducere considerabilă a arsenalelor lor nucleare, deschizând un "nou capitol" în relațiile bilaterale. - 14 aprilie/24 mai: NOR DE CENUȘĂ ISLANDEZ/TRAFIC AERIAN - Erupția vulcanului islandez Eyjafjöll provoacă un nor de cenușă care paralizează traficul aerian în Europa: aproximativ 100.000 de zboruri anulate într-o săptămână, însemnând o pierdere de 1,8 miliarde de dolari în sector. - 20 aprilie: SUA
Evenimentele marcante ale anului 2010 () [Corola-journal/Journalistic/70864_a_72189]
-
Oamenii de știință de la compania biofarmaceutică islandeză deCODE Genetics, împreună cu colaboratori din Islanda, Olanda, Spania, Danemarca, Germania, Suedia, SUA, Marea Britanie și România, au descoperit o variantă în secvența genomului uman asociată cu riscul de a dezvolta carcinomul bazocelular (CCA, cea mai întâlnită formă de cancer de piele
A fost descoperit un factor de risc genetic pentru cancerul de piele, prostată şi cerebral () [Corola-journal/Journalistic/68873_a_70198]
-
de știință de la deCODE au determinat secvențele întregului genom în cazul unui număr de 457 islandezi și au identificat 16 milioane polimorfisme unice de nucleotide (SNP). Printr-o combinație de genotipare a SNP-urilor și de tehnici computaționale, utilizând genealogia islandeză extinsă, ei au fost capabili să extindă cele 16 milioane de variante la un număr 40.000 de islandezi. Cercetătorii au descoperit o variantă a genei TP53 (cunoscută pentru rolul săi esențial în biologia tumorală și pentru acumularea așa-numitelor
A fost descoperit un factor de risc genetic pentru cancerul de piele, prostată şi cerebral () [Corola-journal/Journalistic/68873_a_70198]
-
de 24-25 mai au fost consacrate simpaticului personaj al romanelor lui Leblanc. Au fost prezenți nepoata scriitorului și biograful lui, Jacques Derouard. Bunul cel mai prețios Într-un scurt interviu acordat hebdomadarului francez „Le Point” din 22 mai, cunoscutul autor islandez de romane polițiste, Arnaldur Indridason, își explică interesul pentru un vechi manuscris islandez, căruia i-a consacrat romanul „Cartea regelui”: „Am vrut să reamintesc cititorilor mei care este bunul nostru cel mai prețios, subliniind că el nu este evaluat în
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2513_a_3838]
-
fost prezenți nepoata scriitorului și biograful lui, Jacques Derouard. Bunul cel mai prețios Într-un scurt interviu acordat hebdomadarului francez „Le Point” din 22 mai, cunoscutul autor islandez de romane polițiste, Arnaldur Indridason, își explică interesul pentru un vechi manuscris islandez, căruia i-a consacrat romanul „Cartea regelui”: „Am vrut să reamintesc cititorilor mei care este bunul nostru cel mai prețios, subliniind că el nu este evaluat în bani, ci în cărți. E vorba de cultura noastră literară. În ceea ce povestesc
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2513_a_3838]
-
Autoritățile de la Berlin au anunțat închiderea aeroporturilor din nordul Germaniei începând de miercuri dimineață, ora locală 5.00 (6.00, ora României), din cauza norului de cenușă vulcanică eliberat în atmosferă de vulcanul islandez Grimsvötn. Aterizările și decolările vor fi suspendate la aeroportul din Bremen începând cu ora locală 5.00, iar la Hamburg, începând cu ora 6.00, a anunțat serviciul de securitate aeriană germană DFS, citat de . „În cursul dimineții, și aeroporturile
Aeroporturile din nordul Germaniei, închise miercuri dimineaţă din cauza norului de cenuşă vulcanică () [Corola-journal/Journalistic/60490_a_61815]
-
cele din urmă la aderarea la Uniunea Europeană. Islanda intenționează să renunțe definitiv la procesul de aderare la Uniunea Europeană, în condițiile în care Bruxelles-ul se pregătește să-i impună sancțiuni ca urmare a diferendului privind pescuitul, a anunțat joi Ministerul islandez de Externe, citat de AFP, scrie antena3.ro Negocierile de aderare, începute în anul 2009, au fost suspendate în luna ianuarie a anului în curs pentru a permite desfășurarea campaniei electorale pentru alegerile legislative. Dar, aceste alegeri au fost câștigate
O țară din Europa renunță la Uniunea Europeană by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/55523_a_56848]
-
a promis un referendum pe această temă, al cărui rezultat probabil ar fi o respingere a aderării, dar unii membri ai executivului susțin o renunțare la aderare fără consultarea populației. Problema cea mai spinoasă la aceste negocieri este pescuitul. Ministerul islandez de Externe a anunțat joi că l-a convocat pe șeful misiunii UE la Reykjavik pentru a-i cere explicații în legătură cu interdicția privind importurile de hering și macrou din Insulele Feroe. Potrivit Uniunii Europene, Insulele Feroe practică pescuitul excesiv în Atlanticul de
O țară din Europa renunță la Uniunea Europeană by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/55523_a_56848]
-
Erupția vulcanului islandez Grimsvotn s-a încheiat miercuri, după mai puțin de patru zile de activitate, potrivit geologilor islandezi, îndepărtând spectrul unei lungi perioade de haos aerian, ca cea provocată, în urmă cu un an, de cenușa provenind de la vulcanul Eyjafjoell, relatează AFP. Nu a mai existat activitate începând de la ora 2.00 GMT (5.00, ora României), în
Erupţia vulcanului Grimsvotn s-a încheiat () [Corola-journal/Journalistic/60475_a_61800]
-
sâmbătă seara, norul de cenușă provenind de la erupția vulcanului Grimsvoetn s-a redus rapid, până la mai puțin de 2.000 de metri, marți seara, după care a devenit neregulată, în noaptea de marți spre miercuri. Încă de marți seara, autoritățile islandeze au anunțat că erupția urmează să se oprească, până la sfârșitul acestei săptămâni.
Erupţia vulcanului Grimsvotn s-a încheiat () [Corola-journal/Journalistic/60475_a_61800]
-
Compania aeriană germană Lufthansa se așteaptă la anularea a circa 150 de zboruri miercuri din cauza norului de cenușă emanată de un vulcan islandez, a anunțat pentru France Presse un purtător de cuvânt. El a amintit faptul că aeroporturile din Bremen (nord-vest) și Hamburg (nord) sunt „închise și nu ar urma să fie redeschise decât, probabil, în timpul după-amiezei“, potrivit Agerpres. Marți, agenția germană pentru
Lufthansa se aşteaptă la 150 de zboruri anulate miercuri din cauza vulcanului Grimsvoetn () [Corola-journal/Journalistic/60485_a_61810]
-
un film despre copilul - care înseamnă pentru ceea ce îi dă viață nu doar un posibil viitor, ci, mai ales, o speranță de supraviețuire, de înfrîngere a unei boli necruțătoare - este și primul film de lungmetraj semnat de francezo-belgiana, cu strămoși islandezi, regizoarea Solveig Anspach, autoare a sensibilului Haut les coeurs (1999) un film energic și pozitiv "feminist", unde privirea documentaristă salvează de melodramatism o ficțiune în care Anspach a introdus multe elemente autobiografice. Elemente autobiografice descoperi și în filmul (tot de
À la française... by Viorica Bucur () [Corola-journal/Journalistic/16741_a_18066]