KorAP: Find »[drukola/base=meat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...29 30 31 ...69 >

1,709 matches

Corola-website/Law/180394_a_181723

from│ │ animals slaughtered either prior to the date of authorization for exportation to the │ │ European Community of the territory mentioned under (4), or during a period where │ │ restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this│ │ meat from this territory. │ │(10) A se completă după cum este corespunzător.

NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/180394_a_181723]
Corola-website/Law/177320_a_178649

care este oficial îndemn de tuberculoză, bruceloză și leucoza și este expediat în concordanță cu articolul 6(2) (e) al Directivei 64/432/CEE sub numărul de autorizație .... 7. (3) is a animal less than 30 months old intended for meat production originating from a herd which is officially tuberculosis, brucellosis and leukosis free, and is dispatched în accordance with Article 6(2) (e) of Directive 64/432/EEC under licence No .................................... SECȚIUNEA B SECTION B Descrierea lotului transportat Description of

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177320_a_178649]
Corola-website/Law/177087_a_178416

Net weight(kg): │14.2. Numărul de pachete: │ Number of packages: Notă: Trebuie să fie furnizat un certificat separat pentru fiecare transport de carne proaspătă de pasăre. Note: A separate certificate must be provided for each consignment of fresh poultry meat. --------- *1) Carne proaspătă de pasăre înseamnă orice părți ale păsărilor domestice, curcani, bibilici, gâște și rate, care sunt proprii pentru consum uman și nu au fost supuse vreunui tratament, altul decât tratamentul prin frig, pentru a se asigura conservarea; carnea

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
în conformitate cu acest model *1) Fresh poultrymeat means any parts of domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks, which are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped în a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate according to this model. *2) Să fie completat numai dacă autorizarea de export spre Comunitate este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. *2

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
model *1) Fresh poultrymeat means any parts of domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks, which are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped în a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate according to this model. *2) Să fie completat numai dacă autorizarea de export spre Comunitate este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe în cauză. *2) Only to

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost importați că pui de o zi; (a) hâș been held în the territory of ................. *1) region ................... *2), since hatching

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
contact cu păsări infectate cu influență aviară sau cu boala de Newcastle; (d) during transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry infected with avian influenza or Newcastle disease; 3. Carnea descrisă mai sus 3. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, la momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau a unui focar confirmat de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora pe o rază de 10 Km

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 391/2002, transposing the Directive 91/494/EEC; ÎI. Certificarea de sănătate publică Public health certification Subsemnatul, medic veterinar

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402/2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuată în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1, alin. (2) al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor și modelele de certificate veterinare

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr......... publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr............ ce preia prevederile Deciziei 94/984/ CE 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of Sanitary veterinary norm laying down animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of Național Sanitary Veterinary

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România, Part I, No............ taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE *5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *5). 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 91/2005 pentru aprobarea

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul nr. 402/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 854 din 22.09.2005, ce preia prevederile Deciziei 2001/471/ CE 5. that the meat comes from an establishment implementing checks on the general hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried ouț by the operators în establishments according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestarea privind protecția animalelor Attestation on protection of

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
119/EC; 2. Carnea provine de la animale ce au fost tratate în abatoare înainte și în timpul tăierii sau uciderii, în conformitate cu prevederile relevante ale Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/2002 ce transpune Directivă 93/119/CE 2. The meat is derived from animals, which have been treated în the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing în accordance with the relevant provisions of Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 425/2002 transposing

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al 0.I.E.; avian influenza and Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.; 2. Carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul ......................... *1) regiunea ................... *2), de la ecloziune sau au fost importate că pui de o zi; (a) have been held în the territory of ................... *1) region ..................... *2), since hatching

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
transport to the slaughterhouse, did not come into contact with poultry infected with avian influenza or Newcastle disease; 3. că efectivul de păsări pentru tăiere comercială de la care provine carnea: 3. that the commercial slaughter poultry flock from which the meat is issued: (a) nu a fost vaccinat cu vaccinuri preparate dintr-o tulpina de referință a virusului bolii de Newcastle ce prezintă o patogenitate mai mare decât tulpinile lentogene ale virusului; și (a) hâș not been vaccinated with vaccines prepared

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
de zile ce precede tăierea; c) hâș not been în contact during the period of 30 days preceding slaughter with poultry which do not fulfil the guarantees mentioned under (a) and (b); 4. Carnea descrisă mai sus: 4. that the meat described above (a) provine din abatoare aprobate care, în momentul tăierii, nu sunt sub restricții, datorită unei suspiciuni sau confirmări de influență aviară sau de boală de Newcastle și în jurul cărora pe o rază de 10 Km, nu au existat

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
îndeplinește cerințele Normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul Ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 391/2002 , ce transpune Directivă 91/494/CEE : (b) hâș not been în contact, at any time of slaughter, cutting, storage or transport with ratites or meat which do not fulfil the requirements of Sanitary veterinary norm approved by the Order of the Minister of Agriculture, Food and Forests No. 391/2002, transposing the Directive 91/494/EEC: ÎI. Certificare de sănătate publică Public health certification Subsemnatul

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 402 /2002 , ce transpune Directivă 71/118/CEE și a fost găsită aptă pentru consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuate în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process; 3. carnea descrisă mai sus a fost marcată în conformitate cu art. 1 alin. (2) al Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor și modelele de certificate

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, aprobată prin Ordinul Președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr......... publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr............ ce preia prevederile Deciziei 94/984/ CE 3. that the meat described above hâș been marked according to Article 1(2) of "Sanitary veterinary norm laying down animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of the Național Sanitary

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
the Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România No. ............. taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *4). 5. carnea provine dintr-o unitate ce implementează controale cu privire la igienă generală, în conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 91/2005 pentru aprobarea

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]
care reglementează producerea și comerțul cu carne proaspătă de pasăre, aprobată prin Ordinul nr. 402/2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 854 din 22.09.2005, ce preia prevederile Deciziei 2001/471/CE . 5. that the meat comes from an establishment implementing checks on the general hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/177087_a_178416]