986 matches
-
îl ating editorii francezi, care înlătură echivocul titlului și-i tranșează în mod abuziv ambiguitatea în favoarea variantei Nașterea filosofiei în epoca tragediei grecești. Neîndoielnic, titlul e acum foarte clar, numai că e iremediabil banal, acesta fiind un exemplu de cum poți mutila un autor din dorința de a-l face să sune mai limpede decît a reușit să se exprime el însuși. În 1992, cînd a publicat pentru prima dată volumul la Editura Dacia, Mircea Ivănescu a folosit ca „original“ varianta franceză
Hybrisul grecesc by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3602_a_4927]
-
regește de mine, și apoi înstrăinat bucată cu bucată la capătul unui șir de bătălii nefericite. În fiecare dintre ele nu numai că pierdusem hectare de pulpe, păr pubian, subțiori și sâni și cute de pe pântece, dar fusesem și rănit, mutilat de lame pe oțelul cărora scria ceva cu litere necunoscute, în cinci ani am pierdut ireversibil corpul mamei și m-am îndepărtat de el, am fost îndepărtat cu atâta strășnicie, încît doar gândul la el și amintirea lui îmi lobotomizează
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
cât un cap de copil ieșindu-le din stomac, o trahectomie zâmbăreață, un antrax întins pe gât și clavicule, mâini și picioare retezate grosolan și cioturile legate cu sfoară ca niște cârnați. Parcă întreaga populație a Bucureștiului ar fi fost mutilată. După fiecare astfel de ieșire mă-ntorceam aici, în mansarda mea, în vârful blocului stacojiu de pe Uranus, bloc pe care-l știam încă din adolescență, căruia-i dădusem târcoale pe când nici nu bănuiam că-ntr-o zi am să las
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
Am încercat și eu, mijind ochii, să-l descifrez, și mi s-a părut că, între sânii unei femei de marmură, filigranul desena un fluture cu aripile-ntinse, și pe un fronton greoi o palmă lipsită de degetul arătător. Statui mutilate prin căderea din nișele lor de pe ziduri zăceau împrăștiate peste tot, și m-am împiedicat de una ce plutea, fără brațe, cu fața-n noroi. Am gonit uriașa broască râioasă de pe ceafa ei înghețată și-am întors-o spre lună
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
de-a face în ultimul timp. Doar că ea este cu totul altceva decât pare, și că lucrarea ei esențială nu mai înseamnă torturi, deportări și asasinate. O dată ce-ai transformat un popor într-o gloată, el se supraveghează, se mutilează, se torturează singur, neîncetat, măcinat de vulnerabilitate, ca un melc scos brutal din cochilia lui. Sânt e drept, mai departe, case conspirative, întîlniri cu informatori și dosare, sânt băieții de pe Calea Victoriei și fabrica de zvonuri, dar ele-au rămas doar
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
pe spate și umeri la naștere. Cartea s-ar pune-n mișcare ca o gigantică rotativă, ca un sorb de heroină pură care și-ar azvârli cititorii, câte unul, în noapte, acolo unde e plânsul și scrâșnirea dinților. Arși și mutilați de lumină, ar cădea ușori ca fulgii între paginile unor cărți rezonabile, unde ar și rămâne, consumîndu-și cuminți literatura, laptele și terciul lor de toate zilele. Până când unul singur ar căpăta premiul, coroana și mântuirea, cel care-avusese puterea să străbată
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
case, pe sub nori din care soarele nu se ivea niciodată, dar a căror carne densă și luminoasă o puteai săruta doar dând capul pe spate. Maarten fusese de zeci de ori, alături de ceilalți copii, până la salcia cioturoasă ca un mare mutilat de război. Plecau din zori, după ce-și beau cana de lapte înspumat, proaspăt muls. Mamele lor grase, cu fețe de bărbați, le mai înfășurau o dată fularele-n jurul gâturilor subțiri și-apoi le dădeau drumul pe-afară, să patineze
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
însă ascunde bucuria că nebunia celor două femei încetase și că acceptaseră într-un final că încercarea lor era inutilă. După episodul dramatic în care reușiseră să-l omoare pe Rim, Mariile se depărtaseră una de alta. Cea care își mutilase fața în clipele durerii nemărginite pricinuite de pierderea quintului decisese că, dacă tot era opusul surorii sale, atunci avea să încerce să găsească o cale prin care cele două clone să se distrugă reciproc. Abatele se opusese cu vehemență acestei
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
procesul ăsta. Am fost de acord că înfrîngerea e inevitabilă chiar înainte de a ne schița planurile. - Ție chiar nu-ți pasă cum vei intra în istorie? râse Șestov. - Cu puțin noroc, istoria mă va arăta exact așa cum sunt: o ființă mutilată de timpurile pe care le-a trăit, rea și vicioasă, ascunsă și complexă... - Hai că te lauzi un pic, observă Johansson. - Așa e, dar nu o să puteți nega că, aruncând psiacul în aer, vom câștiga timp prețios. După părerea mea
Aba by Dan Doboș [Corola-publishinghouse/Imaginative/295578_a_296907]
-
de o cămașă de zale și de un coif magnific cu creastă metalică în formă de cap de lup, para loviturile cu un mic scut rotund și își repezea sabia cu o furie însoțită de o măiestrie aparte, ucigând și mutilând fără milă. Alți războinici, bine făcuți, cu săbii lungi și scuturi masive, îi acopereau flancurile cu o admirabilă dăruire, ceea ce îl făcu pe Sebastianus să-și închipuie că acel războinic valoros avea un rang înalt printre ai lui. Hunii, deși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2230_a_3555]
-
îl văd de fiecare dată când privesc afară. Dis-de-dimineață, i se aduc în fața prăvăliei două mârțoage negre și costelive, două gloabe ftizice, horcăind de o tuse profundă și răgușită, cu picioarele descărnate, părând amputate de la copite, de parcă le-ar fi mutilat cineva, după prescripțiile unei legi barbare, pentru a le arunca cioturile în ulei clocotit. Fiecare dintre mârțoage poartă, atârnate pe flancuri, două carcase de oaie. Atunci, cu laba sa unsuroasă, măcelarul își mângâie barba de culoarea arbustului de Lawsonia, apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1882_a_3207]
-
1988 suna astfel: „Ceea ce este poate unul dintre aspectele cele mai dramatice ale poeziei secolului XX este ciocnirea dintre experiența istorică și Înalta exigență a stilului modern și postmodern autoimpus. Dacă nu ar fi această ciocnire, poeții, mai ales cei mutilați de cleștele istoriei, n-ar rămâne decât martori”. În sfârșit, alte trei rânduri subliniate restabileau, cumva, o legătură mai directă cu vorbele predecesorilor, Nietzsche, Laxness, Kafka și atâția alții: „Vocea poetului ar trebui să fie mai pură și mai distinctă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
Daniel primea fiecare cuvânt al ei cu o rezervă tăcută și o menținea pe o cale de mijloc, stabilă. Nu puteau avea un viitor împreună, după umilințele trecutului. Dar puteau face un trecut mai bun decât cel pe care-l mutilaseră. Strădaniile lui Mark îi angrenau și pe ei. Era un travaliu de ispășire, de îndreptare a vechilor meschinării - măsurau cât de departe ajunsese Mark și cât de departe trebuia să ajungă. Daniel îi aducea lui Karin cărți de la biblioteci de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1902_a_3227]
-
-mi fac nici măcar munca de birou la Washington, am fost trimis în mohorâtul centru de recuperare al armatei din apropiere - la Forest Glen, în Maryland, un loc retras, sinistru, izolat, împădurit, unde majoritatea pacienților din salonul meu erau paralitici sau mutilați cu membre amputate. În comparație cu suferințele lor, a mea părea un fleac, și nopți în șir ascultam în întuneric cum oameni de vârsta mea, sau chiar mai tineri, strigau în gura mare că n-ar fi trebuit să li se întâmple
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
dincolo de această lume. Îi ia mâna dreaptă și i-o așeză peste cealaltă, aflată pe burtă. Cu blândețe duce palma peste ochi ca să-i închidă pleoapele. Pacea fie cu tine, băiete. Numai Dumnezeu știe câți copii am văzut omorâți sau mutilați în războiul ăsta. Poate tu vei avea parte de un mormânt unde cineva îți va aduce flori și te va plânge. Cumva, cei dragi, te vor simți aproape. Nu mulți au șansa asta. El o știe cel mai bine. Întreaga
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
apar vreo trei grupuri sau fuzionează două din cele deja existente, însă pentru puțină vreme, căci tensiunile sunt atât de ridicate, încât cooperarea și buna înțelegere devin cu totul imposibile. Acest război local continuă și azi. Cine știe câți oameni nu sunt mutilați chiar acum în beciurile lui Mallami, care are o sinistră reputație de torționar. Yaman Jo violează cu bestialitate femei tinere, fără să deosebească între cele din clanul său și restul lumii. Carol Humphrey rupe cu mâna ei ligamentele prizonierilor, operațiune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2226_a_3551]
-
de zi și ceas de ceas, în conformitate cu ea. Mă definești prin ea, iar dacă nu mă conformez ei, încetez să mai exist pentru tine. Am de ales doar să fiu caricatura ta sau nimic. Scriitorul din nefericitul Est al Europei, mutilat timp de decenii de propriii lui concetățeni, de nebunia ideologică în care s-a pomenit fără vină și în care a trebuit, împotriva tuturor, să-și scrie și să-și apere literatura, se resemnează astăzi să fie mutilat pentru a
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
al Europei, mutilat timp de decenii de propriii lui concetățeni, de nebunia ideologică în care s-a pomenit fără vină și în care a trebuit, împotriva tuturor, să-și scrie și să-și apere literatura, se resemnează astăzi să fie mutilat pentru a doua oară în momentul în care ajunge în zona culturală spre care a tânjit întotdeauna, din care s-a crezut întotdeauna o parte vie: în Occidentul liber care, în sărăcie sau opulență, a avut șansa istorică să trăiască
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
spectacole demente: se lasă devorat de furnici, se autocrucifi-că, aruncă în aer broaște și cameleoni îmbrăcați în armuri, ordonă împușcarea, la zid, a zeci de tineri, din rănile cărora își iau zborul păsări colibri. Alterego-ul său este un oribil pitic mutilat de ambele mâini, pe care îl poartă mereu pe brațe. Peste corpul personajului se toarnă un lapte vâscos, care se încheagă în forma eristică. Un depozit întreg de Criști aruncați claie peste grămadă amintește imagini de la Auschwitz. Nimeni nu are
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
frică și mult timp ca să învăț regulile jocului. Primul lucru cu care a trebuit să mă obișnuiesc a fost Cristos. El și sora lui mai mare au fost cei cărora le-a fost lăsat să-mi strunească frica, s-o mutileze și s-o facă să crească până când ea, pur și simplu, s-a stins de la sine. M-au simțit și au râs. Fără doar și poate, Cristos a fost răzbunarea lui Bau-Bau pentru că l-am înfrânt în după-amiaza aceea. N-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1982_a_3307]
-
și Însfârșit poți oferi lucrătorilor posibilitatea să-și Întrețină familia, prezinți contractul spre verificare, urmînd să fie semnat de cei În drept de la grupul de șantiere.Aici urma să aștepți multe zile deoarece tehnicienii te amânau nejustificat, după care Îți mutilau devizul de lucrări motivivând te miri ce, ai introdus nenumărate „Șopârle” adică, prea multe alte lucrări ajutătoare, fără de care lucrarea nu putea fi executată, dar aceste șopârle, totuși, se aflau În Cataloagele de Prețuri, făcând parte integrantă din procesul de
Legea junglei by Dumitru Crac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1624_a_3102]
-
Lettres sur le deplacement des monuments de l’art de l’Italie, Dicionnaire d’architecture și Considerations sur les arts du dessin, refuză gestul transferului muzeal și pledează pentru conservarea valorilor patrimoniale În spatiul de domiciliu pentru a nu fi mutilate și spre a fi a fi oferite viitorului. Este perioada În care apare Instruction de l’an II, cu referire directă la inventarierea și conservarea tuturor obiectelor care pot servi artelor, științei și Învățământului. Este perioada În care Etienne Boissy
Caleidoscop by Jana Gavriliu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/91742_a_93370]
-
suntem tăvăliți în muștar după care suntem trași de urechi ca să putem auzi greierii. Reziduurile devin substanța unui spectacol care teatralizează manevrele irezistibile ale produselor omniprezente. MADE IN CHINA este distopia exceselor. Excesul muncii habotnice la un job care-ți mutilează creierul, excesul cumpărăturilor și fericirea de a-ți privi coșul plin de lucruri total inutile, excesul violenței cu care îți potolești familia turbată că nu găsește printre snacks-uri și perii detergent și baterii sunt nodurile tari ale unei lumi robotizate
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2168_a_3493]
-
rupt sufletul. Nené Dupré privi fotografiile șocante și-și încreți fruntea, îngrozit. — Nu mă miră! recunoscu. Sunt teribile. — Înspăimântătoare, aș spune, adăugă austriacul. Dar și mai înspăimântător mi se pare să mergi acolo și să vezi nu numai că sunt mutilați, ci că sunt și flămânzi și abandonați. Dacă n-ar exista o mână de misionari care fac pe dracu-n patru ca s-o scoată la capăt, majoritatea ar fi murit de mult. — Și ce legătură are asta cu tuaregii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2101_a_3426]
-
murit de mult. — Și ce legătură are asta cu tuaregii sau cu ostaticii? — Trei dintre mărcile de automobile care sponsorizează această competiție sportivă produc și arme, iar una din ele este specializată în acest tip de mine care omoară sau mutilează în fiecare an mii de copii, nu numai în Africa, ci în toată lumea... Înțelegi la ce mă refer? — Încerc să-mi fac o idee. — Atunci, o să-ți mai dau niște amănunte. În timp ce noi, austriecii, suntem acuzați de rasism, amintindu-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2101_a_3426]