2,408 matches
-
kodas 1104 22 98 - Nulles muita. Tarifu kvota citadi apstradatiem auzu graudiem, ko raksturo KN kods 1104 22 98 - Dazju zero. Kwota ta' tariffa gaz-zerriega tal-afur maduma mod ieor li taqa' țâț il-kodici NM 1104 22 98 - Nulrecht. Tariefcontingent voor op andere wijze bewerkte haver van de GN-code 1104 22 98 - Zerowa stawka celna. Kontyngent taryfowy na ziarna owsa obrobione w inny sposób, oznaczone kodem CN 1104 22 98 - Direito igual a zero. Contingențe pautal de grăos de aveia trabalhados de
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
articolo 9 del regolamento (CE) n. 1342/2003 - Eksportas vadovaujantis reglamento (EB) Nr. 1342/2003 9 straipsniu - Izvesana saskana ar regulas (EK) Nr. 1342/2003 9. pantu - Esportazzjoni b'mod konformi mă' l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003 - Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 - Wywóz w mysl art. 9 rozporzadzenia (WE) nr 1342/2003 - Exportaçăo conforme o artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003 - Vývoz v súlade s clánkom 9 nariadenia
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
solicitată. ... (2) Taxele pe primele de asigurări prevăzute la alin. (1) lit. h) sunt cele prevăzute de legea națională, cunoscute ca: ... a) în Austria: "Versicherungssteuer" și "Feuerschutzsteuer"; ... b) în Belgia: "Taxe annuelle sur les contrats d'assurance" și "Jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten"; ... c) în Germania: "Versicherungssteuer" și "Feuerschutzsteuer"; ... d) în Danemarca: "Afgift af lysfartojsforsikringer", "Afgift af ansvarsforsikringer for motorkoretojer m.v." și "Stempelafgift af forsikringspraemier"; ... e) în Spania: "Impuesto sobre la prima de seguros"; ... f) în Grecia: [« * »]; ... (NOTA C.T.C.E)* Text
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234990_a_236319]
-
A (more efficient) to G (less efficient) Classement selon son efficacité énergétique ... sur une échelle allant de A (économe) à G (peu économe) Clasa di efficienza energetică ... șu una scală da A (bassi consumi) a G (alți consumi) Energie-efficiëntie klasse ... op een schaal van A (efficiënt) tot G (în efficiënt) Classe de eficiência energética ... numa escală de A (eficiente) a G (ineficiente) Clasa de eficiența energetică... pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puțin eficient) V 6 2
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
Ergebnissen der Normprü-fung über 24 h Based on standard test results for 24 h Sur la base du résultat obtenu pour 24 h dans des conditions d'essai normalisées În base ai risultati di prove standard per 24 ore Gebaseerd op de resultaten van een standaardtest gedurende 24 uur Com base nos resultados do ensaio normalizado de 24 h Pe baza rezultatelor încercării standard pentru 24 ore 6 2 El consumo real depende de las condiciones de utilización del aparato y
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
k'fcdikiams iki papildomo maitinimo ivedimo» și «pieno mi'9ainys k'fcdikiams ivedus papildoma maitinima»; - în limba maghiară: «tejalapu anyatej-helyettesit'f6 tapszer» și «tejalapu anyatej-kiegκszit'f6 tapszer»; - în limba malteză: «halib tat-trabi» și «halib tal-prosegwiment»; - în limba olandeză: «Volledige zuigelingenvoeding op basis van melk» sau «Zuigelingenmelk» și «Opvolgmelk»; - în limba poloneză: «mleko poczatkowe» și «mleko nastepne»; - în limba portugheză: «Leite para lactentes» și «Leite de transiθao»; - în limba română: «lapte de început» și «lapte de continuare»; - în limba slovacă: «pociatocna dojcenska
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192644_a_193973]
-
de executare a scrisorii de garanție, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 4, transmisă de APDRP fondului de garantare care a acordat respectiva scrisoare de garanție, trebuie să fie însoțită de următoarele documente: a) copia ordinului de plată (OP) cu care s-a virat avansul în contul beneficiarului prevăzut la art. 3 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 79/2009 ... , aprobată prin Legea nr. 373/2009 , cu modificările și completările ulterioare; -------- Lit. a) a art. 11 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216546_a_217875]
-
Numărul de luni de valabilitate a scrisorii de garanție (inclusiv luna acordării și a expirării valabilității) este de ............. luni. 6. Data-limită a valabilității scrisorii de garanție este ........................ . 7. Comisionul de garantare în sumă de ....................... lei s-a plătit integral conform OP anexat (în copie). 8. Beneficiarul scrisorii de garanție: Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, cod fiscal: 13533790, localitatea: București, str. Știrbei Vodă nr. 43, sectorul 1, telefon: 021-402.27.50, fax: 021-315.67.79. 9. Investiția se încadrează în măsura acreditată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216546_a_217875]
-
Numărul de luni de valabilitate pentru care se solicită prelungire este de ............. 7. Data-limită nouă a valabilității scrisorii de garanție este .................. 8. Comisionul de garantare aferent prelungirii Scrisorii de garanție nr. ....../...... în sumă de ...... lei s-a plătit integral conform OP anexat (în copie). 9. Beneficiarul scrisorii de garanție: Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit (APDRP), cod fiscal: 13533790, localitatea: municipiul București, str. Știrbei Vodă nr. 43, sectorul 1, telefon: 021-402.27.50, fax: 021-315.67.79. 10. Beneficiarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216546_a_217875]
-
Numărul de luni de valabilitate pentru care se solicită prelungirea este de ........... luni. 7. Data-limită a valabilității scrisorii de garanție este ................... . 8. Comisionul de garantare aferent prelungirii Scrisorii de garanție nr. ....../...... în sumă de ...... lei s-a plătit integral conform OP anexat (în copie). 9. Beneficiarul scrisorii de garanție: Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale (AFIR), cod fiscal: 13533790, localitatea: București, str. Știrbei Vodă nr. 43, sectorul 1, telefon: 021-402.27.50, fax: 021-315.67.79. 10. Beneficiarul declară și garantează fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216546_a_217875]
-
1 alin. (1) cuprinde în anexă sumele, pe baza formularelor întocmite de către operatorii de program. ... Capitolul II Fluxuri financiare și evidență contabilă Articolul 3 (1) Valoarea totală a contractelor și/sau a deciziilor de finanțare încheiate între operatorii de program (OP) și/sau punctul național de contact (PNC) și promotorii de proiecte (PP) și/sau beneficiari, care fac obiectul finanțării externe nerambursabile, se exprimă în lei, calculată la cursul InforEuro valabil la data semnării contractelor și/sau deciziilor de finanțare. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
sunt transferate de către statele donatoare în conturi distincte de disponibil deschise la Banca Națională a României (BNR), pe cele două mecanisme financiare, pe numele Autorității de certificare și plată (ACP) din cadrul Ministerului Finanțelor Publice (MFP) care efectuează transferul în euro a acestor sume, OP și/sau PNC în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data primirii. ... (4) Transferul în euro al sumelor reprezentând contravaloarea grantului din conturile ACP în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
Ministerului Finanțelor Publice (MFP) care efectuează transferul în euro a acestor sume, OP și/sau PNC în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data primirii. ... (4) Transferul în euro al sumelor reprezentând contravaloarea grantului din conturile ACP în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor prevăzute în acordul încheiat de către ACP cu operatorii de program sau cu PNC. (5) Sumele reprezentând grant, transferate de către ACP în conturile în euro ale OP și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
în conturile OP și/sau PNC, deschise la bănci comerciale, se realizează pe baza documentelor prevăzute în acordul încheiat de către ACP cu operatorii de program sau cu PNC. (5) Sumele reprezentând grant, transferate de către ACP în conturile în euro ale OP și/sau PNC, se transferă de către aceștia, după conversia în lei, în conturile deschise la Trezoreria Statului pe numele lor, pentru fiecare program sau fond gestionat în parte, în vederea efectuării de plăți către promotorii de proiecte și/sau beneficiarii fondurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
e) din Ordonanță, instituții publice sau organism de interes public, se aplică modelul de prefinanțare, astfel: a) sumele aferente finanțării din grant, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului sau deciziei de finanțare, se virează în lei de către OP și/sau PNC din conturile de disponibil în conturile de disponibil ale PP și/sau ale beneficiarilor; ... b) sumele aferente cofinanțării publice de la bugetul de stat, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului și/sau deciziei de finanțare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
PP și/sau al beneficiarilor, alții decât cei prevăzuți la pct. 1, sumele aferente finanțării din grant și cofinanțării publice de la bugetul de stat, pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului sau deciziei de finanțare, se virează de către OP și/sau PNC din conturile prevăzute la cap. VI în conturile de disponibil ale PP și/sau ale beneficiarilor. 4. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP și/sau ale beneficiarilor, conform pct. 1, sunt acordate în vederea efectuării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
pentru cheltuielile ce urmează a fi efectuate, conform contractului sau deciziei de finanțare, se virează de către OP și/sau PNC din conturile prevăzute la cap. VI în conturile de disponibil ale PP și/sau ale beneficiarilor. 4. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP și/sau ale beneficiarilor, conform pct. 1, sunt acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
sau ale beneficiarilor, conform pct. 1, sunt acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare, precum și conform procedurilor interne de lucru ale OP sau PNC. 5. Sumele virate de către OP sau PNC către PP și/sau beneficiari se stabilesc pe baza procentajului prevăzut în contractul sau decizia de finanțare (pentru avans) și pe baza rapoartelor financiare intermediare sau finale de program (pentru prefinanțare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
acordate în vederea efectuării plăților aferente proiectelor, pe toată perioada de implementare a proiectelor, în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare, precum și conform procedurilor interne de lucru ale OP sau PNC. 5. Sumele virate de către OP sau PNC către PP și/sau beneficiari se stabilesc pe baza procentajului prevăzut în contractul sau decizia de finanțare (pentru avans) și pe baza rapoartelor financiare intermediare sau finale de program (pentru prefinanțare). Articolul 5 Aplicarea modelului rambursării presupune: 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
prefinanțare). Articolul 5 Aplicarea modelului rambursării presupune: 1. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari instituții publice, sumele aferente fondului de asistență tehnică (AT), fondului bilateral național (FNB) și bilateral la nivel de program, după autorizarea cheltuielilor de către OP sau PNC, se virează în conturile de venituri ale bugetului din care au fost asigurate inițial. 2. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari, alții decât cei prevăzuți la pct. 1, sumele aferente fondului de asistență tehnică, fondului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
au fost asigurate inițial. 2. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către beneficiari, alții decât cei prevăzuți la pct. 1, sumele aferente fondului de asistență tehnică, fondului bilateral național și bilateral la nivel de program, după autorizarea cheltuielilor de către OP sau PNC, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 3. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către PP implementate din fondurile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
finanțare. 3. În cazul cheltuielilor eligibile angajate și plătite de către PP implementate din fondurile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță, alții decât instituțiile publice, sumele reprezentând grantul și cofinanțarea publică, după autorizarea cheltuielilor de către OP, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 4. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP sau ale beneficiarilor, conform pct. 1-3, reprezintă rambursarea cheltuielilor angajate și plătite de către aceștia și se realizează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
alin. (1) lit. a) și b) din Ordonanță, alții decât instituțiile publice, sumele reprezentând grantul și cofinanțarea publică, după autorizarea cheltuielilor de către OP, se virează în conturile specificate în contractul de finanțare sau deciziile de finanțare. 4. Sumele virate de către OP sau PNC în conturile PP sau ale beneficiarilor, conform pct. 1-3, reprezintă rambursarea cheltuielilor angajate și plătite de către aceștia și se realizează în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare. Articolul 6 Plățile se efectuează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
ale beneficiarilor, conform pct. 1-3, reprezintă rambursarea cheltuielilor angajate și plătite de către aceștia și se realizează în condițiile și pe baza documentelor prevăzute prin contractele sau deciziile de finanțare. Articolul 6 Plățile se efectuează: a) prin sistemul trezoreriei - în lei, ... - OP sau PNC transferă în lei sumele cuvenite PP ori beneficiarilor înregistrați fiscal în România, în conturile acestora deschise la trezorerie sau la bănci comerciale; - în cazul proiectelor implementate în parteneriat, promotorul de proiect, în calitatea sa de lider, efectuează plăți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]
-
implementate în parteneriat, promotorul de proiect, în calitatea sa de lider, efectuează plăți în lei către parteneri înregistrați fiscal în România, conform prevederilor acordurilor de parteneriat, în conturile acestora deschise la trezorerie sau la bănci comerciale; b) prin bancă comercială - OP sau PNC transferă în euro sumele cuvenite PP sau beneficiarilor, în cazul contractelor încheiate în euro conform art. 7 alin. (7) din Ordonanță. ... Articolul 7 (1) Sumele reprezentând grantul acordat de către statele donatoare, solicitate de către OP sau PNC ��i transferate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255464_a_256793]